「initial」を含む例文一覧(21502)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 430 431 次へ＞
  • METHOD AND DEVICE FOR SETTING INITIAL IRRADIATION POSITION WITH LASER BEAM IN LASER WELDING PIPE MAKING PROCESS
    レーザ溶接製管法におけるレーザビームの初期照射位置設定方法およびその装置 - 特許庁
  • When the average load torque is recovered, the coefficient of speed reduction is returned to an initial value 1.0.
    平均負荷トルクが回復した場合は、速度低減係数を、初期値１．０に復帰させる。 - 特許庁
  • In addition, an initial position θini or an estimated position θe is selectively taken as positional information θ.
    また、初期位置θ_iniまたは推定された位置θ_eを選択的に位置情報θとしている。 - 特許庁
  • METHOD FOR CERTIFYING PREPAID TYPE CHARGING SERVICE USER AND METHOD FOR REGISTERING INITIAL CERTIFICATION DATA THEREFOR
    プリペイド型課金サービス利用者の認証方法及びその初期認証データの登録方法 - 特許庁
  • The tabulation processing device which receives the signals transmits the initial setting information to the lane units.
    その信号を受信した集計処理装置は、初期設定情報を車線機器に送信する。 - 特許庁
  • To design an optimal antenna structure without limiting the initial structure of antenna previously.
    予めアンテナの初期構造を限定することなく最適なアンテナの構造を設計すること。 - 特許庁
  • If the system is deliberately changed, validity/invalidity is set to the group ID of the initial value.
    システムを故意に変更するときは、初期値のグループＩＤに対して有効／無効を設定する。 - 特許庁
  • A robot is automatically moved from the initial teaching point sequentially to the corrected teaching point positions (A4).
    最初の教示点から順に修正教示点位置まで自動的にロボットを移動させる（Ａ４）。 - 特許庁
  • To certainly hold fast a catalyst carrier from the initial stage, the catalyst carrier being accommodated in a casing.
    ケーシング８内に収容される触媒担体１０を初期状態から確実に保持固定する。 - 特許庁
  • Subsequent rainwater R1 also flows through the branch pipe 36 to be reserved in the initial rainwater tank 4.
    さらに、その後の雨水Ｒ１も、分岐管３６を介して初期雨水タンク４内に溜められる。 - 特許庁
  • Thus, the load torque applied on the initial drive of the toner carrying member 7 is reduced.
    これにより、トナー搬送部材７の初期駆動にかかる負荷トルクを低減することができる。 - 特許庁
  • Easing of investment permits and restrictions on foreign investment in business activities after making initial investment and further clarification of related procedures
    投資の許認可、投資後の事業活動における外資規制の緩和、透明性強化 - 経済産業省
  • You preserve the integrity of the initial encounter by denying yourself further ones.
    今後の出会いを自ら断つことで 最初の出会いの完璧な状態を 保存しておくというわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An ipo is an initial public offering, the first time a stock is offered for sale to the general population.
    ipoは新規株式公開だ 一般市民へ販売するために 株を提供する最初のときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, you speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military, maybe special forces.
    そこで君は推理した 最初の尋問を基にして 彼は元軍人で 恐らく特殊部隊だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An ipo is an initial public offering, the first time a stock is offered for sale to the general population.
    IPOは新規株式公開だ 一般市民へ販売するために 株を提供する最初のときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Chikusho Kinen" and "Bokutenshiden" were included but "Kozan Hokan" and "Hokan Henbunrui" were not included the initial conceptual stage.
    構想段階では『香山宝巻』『宝巻変文類』がなく『竹書紀年』『穆天子伝』だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A work of Akutagawa, 'Hana' (The Nose) contained in the initial issue, was highly acclaimed by Soseki NATSUME.
    創刊号に掲載された芥川の「鼻(芥川龍之介)」が夏目漱石に激賞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If irrigation is impossible, be sure to lay the initial manure not under each potato set, but between them.
    灌水不可能な場合は、元肥を種芋の下に施さないで株間に施すように留意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initial Ekiben was quite simple as it included only rice balls and takuan (pickled radish) wrapped in a bamboo sheath.
    当初の駅弁はおにぎりと沢庵を竹の皮に包んだような簡易なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These classifications formed the initial basis of the early narrative biological criteria developed in 1980.
    これらの分類は，1980年に設定された初期の記述的生物クライテリアの第一の基礎となった。 - 英語論文検索例文集
  • If the initial actor's cancellation extends longer than three days, he is to be off till the end of the month.
    三日過ぎても休演を続けなければならない場合は、その月いっぱい休演となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
    ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。 - Tatoeba例文
  • The "Butterfly Effect", or more technically the "sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos.
    「バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。 - コンピューター用語辞典
  • The Runge-Kutta methods are one-step discretizations of initial-value problems for systems of d ordinary differential equations, ...
    ルンゲクッタ法は、d階常微分方程式系用の初期値問題の１段階離散化であり、... - コンピューター用語辞典
  • A typical session would involve an initial Voice Analysis to determine the clients energy levels and ...
    典型的なセッションには患者のエネルギレベルを決定するための初期音声分析や...が含まれよう。 - コンピューター用語辞典
  • Initial page number (if you want to show page #2 by default, set currentPage to 2)
    currentPage[integer] 初期ページ番号を指定します(もし、デフォルトで2ページ目を表示したい場合、currentPageに2を指定します) - PEAR
  • waitForMap (class WaitForMap) Specifies whether or not xterm should wait for the initial window map beforestarting the subprocess.
    "waitForMap (class WaitForMap)"xtermがサブプロセスの起動の前に最初のウィンドウがマップされるのを待つかどうかを指定する。 - XFree86
  • The upper side of the initial sedimentation vessel (5) is provided with more than one sheets of inclined plates (55) in parallel.
    初期沈殿槽(5)内の上部側には傾斜板(55)が複数枚平行に設けられている。 - 特許庁
  • A reference relation extracting means 3, from the initial document group 20, extracts a reference relation.
    参照関係抽出手段３は、初期文書群２０から参照関係を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a liquid ejection apparatus which allows simultaneous initial filling for multiple cartridges.
    複数のカートリッジの初期充填を１度で済ませることができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, from this time, the jackpot determining counter ticks down from the initial value "19".
    従って、この時点から、大当り判定用カウンタは、初期値「１９」から歩進することになる。 - 特許庁
  • To highly accurately detect the shaking of a human body, regardless of the initial centroid position of a user.
    利用者の初期的な重心位置に拘わらず身体の動揺を高精度に検出する。 - 特許庁
  • At a time of starting the purge, the purge correction amount is set to be gradually increased from a predetermined initial value.
    パージの開始時には、パージ補正量は、所定の初期値から漸増するよう設定される。 - 特許庁
  • To provide a storage floor heating system largely reducing initial costs for floor heating.
    床暖房に際してのイニシャルコストを大幅に削減できる蓄熱式床暖房システムを提供する。 - 特許庁
  • To simplify a circuit determining an initial incident position of the radiation, in a radiation inspection device.
    放射線検査装置において、放射線の初期入射位置を求める回路を簡素化する。 - 特許庁
  • The initial coating can be applied over a range of worn or damaged anti-fouling coatings.
    最初のコーティングは磨耗し損傷を受けた抗汚れコーティングの領域を覆って施与されうる。 - 特許庁
  • An initial amount of water passing through the filter 8 is controlled at the operation start time of the bath equipment.
    風呂装置の運転開始時において濾過器８に対する初期通水量を制限している。 - 特許庁
  • An initial screen 17 is displayed on a display part 4 transmitting through the contact input detection part 3.
    接触入力検知部３を透過して表示部４には初期画面１７が表示される。 - 特許庁
  • The outer cylinder 6 is formed with a weakened line 23 which has an initial end in the vicinity of a foot of the tab 21.
    外筒６には、タブ21の付け根部近傍を始端とする弱化線23が形成されている。 - 特許庁
  • When the pot mode key 1h is operated, a temperature sensor on a main body side measures an initial room temperature.
    鍋モードキー１ｈを操作すると、本体側の温度センサが初期室内温度を計測する。 - 特許庁
  • A variable gain amplifier 4 amplifies the signal which has been received from a mixer 3 based on the initial value.
    可変利得増幅器４は、ミキサ３から受ける信号をこの初期値に基づいて増幅する。 - 特許庁
  • To discriminate existence of an un-initialized initial value undefined register through an un-initialized flag housing RAM.
    未初期化の初期値不定レジスタの存在を未初期化フラグ格納ＲＡＭを介して識別する。 - 特許庁
  • To provide a humidity sensor capable of maintaining initial detection accuracy over a long period time.
    当初の検出精度を長期間に渡って維持することのできる湿度センサを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, print failures due to remaining air bubbles at the initial filling can be surely avoided.
    よって、インク初期充填時の残留気泡に起因した印刷不良を確実に回避できる。 - 特許庁
  • Next, the initial mapping of the partial arrangement is found on the basis of the mapping of the entire arrangement (step 22).
    次に配列全体のマッピングに基づいて部分配列の初期のマッピングを求める（ステップ２２）。 - 特許庁
  • To provide a display element with long time reliability realized by restraining degradation of luminance due to initial deterioration.
    初期劣化による輝度の低下を抑え、長期信頼性の高い表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a non-aqueous electrolyte battery with improved initial efficiency, cycle property and large current property.
    初期効率、サイクル特性および大電流特性に優れる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁
  • To enhance the accuracy of the quantification of the degree or change with the passage of time of a bone disease in an initial stage.
    初期段階における疾患の程度や経時変化の定量化の正確性を高める。 - 特許庁
  • An electronic module attached to a portable telephone when the portable telephone is sold, and an initial key is stored in the electronic module.
    携帯電話の販売時に電子モジュールを付属させ、ここに初期鍵を格納しておく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について