「initial」を含む例文一覧(21502)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 430 431 次へ＞
  • and the ext2 file-system) and loads /dev/initrd with a gzipped version of the initial file-system.
    ext2 ファイルシステムのみのサポートしたカーネル) をブートし、gzip 圧縮された初期ファイルシステムイメージを/dev/initrdにロードする。 - JM
  • No conversion is done (but initial white space characters are discarded), and assignment does not occur.
    変換は行われず (但し、先頭のホワイトスペース文字は捨てられる)、変数への代入は生じない。 - JM
  • Shitokan of Shotsukasa and Gen included Kami (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Jo (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Sakan (Lesser Initial Rank, Upper Grade.)
    小司・監四等官の構成は正（従六位上）-佑（正八位下）-令史（少初位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the initial stage, the school was expected to accommodate 100 students, however, the number of the students was reduced to 20 due to its financial circumstances.
    当初は定員100名を想定していたが、予算の関係から20名に縮減された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a torque controller for a power tool capable of securely setting an initial set torque.
    初期設定トルクを正確に設定できる電動工具のためのトルク制御装置を提供する。 - 特許庁
  • INTERNET ACCESS SERVER, INITIAL SETTING SERVER, HOST SERVER, AND REMOTE MANAGEMENT SYSTEM FOR INTERNET ACCESS SERVER
    インターネット接続サーバ、初期設定サーバ、ホストサーバ、およびインターネット接続サーバの遠隔管理システム - 特許庁
  • Initial discharge energy density of a lithium-ion secondary battery using such an active material has been improved.
    かかる活物質を用いたリチウムイオン二次電池の初回放電エネルギー密度の向上が図れた。 - 特許庁
  • The radius of curvature of the condylar surface gradually decreases between an initial flexion and an intermediate flexion.
    顆表面の曲率半径は、初期屈曲と中間屈曲との間で漸進的に減少する。 - 特許庁
  • To provide a lithium ion secondary battery having high initial discharge capacity and good cycle characteristics.
    初回放電容量が高く、良好なサイクル特性を有するリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To improve charge and discharge cycle characteristics of a lithium-ion secondary battery, and reduce initial resistance.
    リチウムイオン二次電池の充放電サイクル特性を向上すると共に初期抵抗を低減する。 - 特許庁
  • To provide a lithium ion secondary battery having an excellent load characteristic, even after initial charge.
    初期充電を行った後でも負荷特性が良好なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
  • The occurrence of the initial fire is reported according to the hydrogen gas detection output of a hydrogen gas detecting element.
    水素ガス検知素子の水素ガス検知出力に基づいて初期火災の発生を報知する。 - 特許庁
  • The soluble portion contains an initial total level of tobacco-specific nitrosamines per gram of the soluble portion.
    この可溶性部分は、最初の可溶性部分1g当りのタバコ-特異的ニトロソアミン総レベルを含む。 - 特許庁
  • They set military posts in the YAGI residence, MAEKAWA residence, and other locations in of Mibu Village, and conducted initial recruiting of members.
    壬生村の八木邸や前川邸などを屯所とし、第一次の隊士募集を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During initial calibration, the analyte sensor data is evaluated over a period of time to determine stability of the sensor.
    初期較正時に、一定期間についてアナライトセンサデータを評価し、センサの安定性を判定する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle seat enhancing the safety of a child seat at initial stage of collision.
    衝突初期におけるチャイルドシートの安全性を向上した車両用シートを提供する。 - 特許庁
  • To suppress roll vibration due to an initial explosion at the time of engine starting by an active vibration isolation support device.
    エンジンの始動時の初爆によるロール振動を能動型防振支持装置により抑制する。 - 特許庁
  • To provide a technology, which suppresses initial cost for introduction of a thin client system, and facilitates update thereof.
    シンクライアントシステム導入の初期コストを抑制し、かつ、容易に更新可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • A position of the retainer part 65 is adjusted by an adjusting screw part 67 to set initial load of the spring 54.
    このリテーナ部65の位置は調整ねじ部67で調整して、スプリング54の初期荷重を設定する。 - 特許庁
  • To exhibit initial supercharge ability even in a drive area where an exhaust flow rate is relatively low.
    比較的排気流量の低い運転領域でも、所期の過給能力を発揮すること。 - 特許庁
  • To provide a communication control device capable of certainly storing a communication log when an initial error occurrs.
    初期エラー発生時の通信ログを確実に保存できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In the game control board, an initial resetting circuit 65 outputs the reset signals to the CPU 56.
    遊技制御基板において、初期リセット回路６５は、ＣＰＵ５６へのリセット信号を出力する。 - 特許庁
  • The elastic tube member is formed by a bonding coil 31a to which an initial tension is applied.
    弾性管部材は、初張力が付与された密着コイル３１ａによって形成されている。 - 特許庁
  • LOCK MECHANISM FOR MOVABLE UNIT, POSITION SENSOR, INITIAL SETTING METHOD FOR MOVABLE UNIT, AND IMAGE READING APPARATUS
    可動ユニットのロック機構、位置センサ、可動ユニットの初期設定方法、および画像読取装置 - 特許庁
  • The customer performs input operation on an initial input screen by using a keyboard 3 and a mouse 4.
    顧客は、この初期入力画面において、キーボード３やマウス４を用いて入力を行う。 - 特許庁
  • A multi-CPU computer 100 includes an initial boot CPU 110 and a booted CPU 111.
    マルチＣＰＵ計算機１００は、初期起動ＣＰＵ１１０と被起動ＣＰＵ１１１とを備える。 - 特許庁
  • To provide an air bag device capable of demonstrating the required minimum occupant restraint force even in an initial inflation state of an air bag.
    エアバッグの展開初期においても必要最小限の乗員拘束力を発揮させる。 - 特許庁
  • Especially, the slide locus at an opening initial stage is made to be P, and thereby the protruding quantity can be restrained.
    特に開放初期のスライド軌跡をＰとすることにより、張り出し量の抑制を図れる。 - 特許庁
  • There are three registers where it is necessary to perform setting to an external universal LSI as an initial value.
    外部の汎用ＬＳＩに初期値として設定する必要のあるレジスタが３つであるとする。 - 特許庁
  • Other solutions contained in the initial application may be submitted as divisional applications.
    最初の出願における他の解決手段は分割出願として提出することができる。 - 特許庁
  • (b) is entitled to the filing date and, where applicable, the priority date of the initial application.
    (b) 原出願の出願日及び該当する場合は優先日を付与される権原を有する。 - 特許庁
  • The divided applications may only be filed for the elements that do not go beyond the limits of the initial application.
    分割出願は，当初の出願の範囲を超えない要素についてのみ行うことができる。 - 特許庁
  • The initial period of registration of a design is five years beginning on the filing date of the application for registration.
    意匠登録の最初の存続期間は，登録出願の出願日に始まる5年間である。 - 特許庁
  • To maintain initial power generating characteristics of a solid oxide fuel cell for a longer time.
    固体酸化物形燃料電池の初期の発電性能が、より長時間維持できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic damper assuring a high responsiveness while it is equipped with a shim for giving an initial load.
    初期荷重を付与するためのシムを備えていながら、応答性が高くなるようにする。 - 特許庁
  • At this time, the dead space corresponds to a part of the initial deposition film not removed in planarizing process.
    このとき、死角部は平坦化過程で除去されない初期蒸着膜の一部に対応する。 - 特許庁
  • When the air bag 1 is developed, the supported part 52 moves from an initial position P2 to a developing position P3.
    エアバッグ１が展開すると、被支持部52は、初期位置Ｐ2から展開位置Ｐ3まで移動する。 - 特許庁
  • The value of the initial value counter is repeatedly updated during residual time in reset interruption processing.
    この初期値カウンタの値はリセット割込処理における残余時間の間に繰り返し更新される。 - 特許庁
  • To obtain a polyisocyanate composition for coating materials which excels in initial drying characteristics and storage stability.
    初期乾燥性及び貯蔵安定性に優れた塗料用ポリイソシアネート組成物を提供する。 - 特許庁
  • An occurrence timing of the peak acceleration (initial acceleration value at the time of downshift) is adjusted by the first preset time Δt1.
    ピーク加速度（ダウンシフト時初期加速度値）の発生タイミングはΔｔ１により調整する。 - 特許庁
  • To provide a CDMA adaptive antenna receiving device, in which the initial convergence of antenna weighting is quickened.
    アンテナ重みの初期収束を高速化したＣＤＭＡ適応アンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • The design support device 3 is provided with a constant generating means 31 and an initial value generating means 32.
    設計支援装置３には、定数生成手段３１と初期値生成手段３２とが設ける。 - 特許庁
  • Respective switches SW1 and SW2 are provided on the initial position and the cutting completion position of the disk blade.
    円板刃の初期位置と切断終了位置に、それぞれＳＷ１及びＳＷ２を設ける。 - 特許庁
  • To accurately extract a desired area by searching for a high-effect initial area.
    効果の高い初期領域を探すことで正確に所望の領域を抽出することができる。 - 特許庁
  • A sub CPU 82 displays an initial guide menu image at a liquid crystal display device 22 (step 161).
    サブＣＰＵ８２は、液晶表示装置２２に初期ガイドメニュー画面を表示する（ステップ１６１）。 - 特許庁
  • Furthermore, abnormality of heater resistance is detected based on the difference from the initial value thereof.
    また、発熱体抵抗の初期値との差分により発熱体抵抗値の異常を検出する。 - 特許庁
  • The initial charge proving circuit and the start/stop circuit control and store the state of a power generation operation.
    初期電荷保証回路と起動停止回路は発電動作の状態を制御、保存する。 - 特許庁
  • ii) Imported aircraft specified by Cabinet Order (limited only to the aircraft which intends to receive initial airworthiness certification
    二　政令で定める輸入した航空機（初めて耐空証明を受けようとするものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Where the tax amount equivalent to the amount of a refund is overstated in the initial tax return form
    三　先の納税申告書に記載した還付金の額に相当する税額が過大であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The check matrix initial value table is, for example, for digital broadcasting adapted for portable terminals.
    検査行列初期値テーブルは、例えば、携帯端末向けのディジタル放送用のものになっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について