The fact shows his innocence―shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence.
この事実は彼の無罪なることを証明している - 斎藤和英大辞典
The fact shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence.
この事実は彼の無罪なることを証している - 斎藤和英大辞典
I will stand to it that he is innocent.
僕は彼の無罪であることを主張する - 斎藤和英大辞典
It is hard of them to punish an innocent man.
罪も科も無い者を罰するとはひどい - 斎藤和英大辞典
The fact shows him to be innocent―testifies to his innocence―bears witness to his innocence.
この事実を見ても彼の無罪なことがわかる - 斎藤和英大辞典
According to all accounts, he seems to be innocent.
皆の話によれば彼は無罪らしい - 斎藤和英大辞典
You attach a double meaning to innocent remarks―You have a dirty mind―an impure mind―sinful thoughts.
あなたは悪い方へばかり気をまわすからいけない - 斎藤和英大辞典
This fact shows that he is innocent.
この事実をもって見ても彼の無罪なことは明らかだ - 斎藤和英大辞典
Appearances are against me, but I am innocent.
あやしまるるのもごもっともだが身に覚えはありません - 斎藤和英大辞典
We passed our time in innocent amusements on board ship.
船中では無邪気な遊びに日を暮らした - 斎藤和英大辞典
I can say this for him that his pranks are innocent.
彼のいたずらは無邪気だから好い - 斎藤和英大辞典
He looks as innocent as a lamb―(女なら)―She looks as if batter would not melt in her mouth.
虫も殺さないような顔をしている - 斎藤和英大辞典
She presented herself to the company with an innocent air.
彼女は何気無いふうを装って座敷へ出て来た - 斎藤和英大辞典
I am quite innocent of the crime.
それは全く身に覚えの無いことです - 斎藤和英大辞典
You have nothing to fear―nothing to be afraid of―if you are innocent.
君は身に覚えが無いなら何も恐れることは無い - 斎藤和英大辞典
The fact shows that he is innocent―testifies to his innocence―bears witness to his innocence.
このことは彼の無罪なることを示す - 斎藤和英大辞典
Is she an innocent, or is she just shameless? 彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。 - Tatoeba例文
Yukiko is an innocent girl of tender years. 優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。 - Tatoeba例文
The suspect was innocent of the crime. 容疑者はその罪を犯していなかった。 - Tatoeba例文
Do you believe his statement that he is innocent? 無実だという彼の申し立てを信じますか。 - Tatoeba例文
Nobody will believe his assertion that he is innocent. 無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。 - Tatoeba例文
Of course, innocent people were released. 無罪の人々は、もちろん放免された。 - Tatoeba例文
She took me half way there, and then played innocent. 僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。 - Tatoeba例文
The court declared him innocent on the charge of murder. 法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。 - Tatoeba例文
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?" 母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。 - Tatoeba例文
She helped him in the belief that he was innocent. 彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。 - Tatoeba例文
She presumes him to be innocent. 彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。 - Tatoeba例文
She insists on her son being innocent. 彼女は息子が無罪であることを主張している。 - Tatoeba例文
She repeated over and over that she was innocent of the crime. 彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。 - Tatoeba例文
She repeatedly said that she was innocent. 彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。 - Tatoeba例文
I believe beyond doubt that she is innocent. 彼女が潔白であると信じて疑いません。 - Tatoeba例文
I believe that he is innocent. 彼は無実だということを私は信じている。 - Tatoeba例文
He is generally believed to have been innocent. 彼は無罪であったと一般に信じられている。 - Tatoeba例文
It is generally believed that he was innocent. 彼は無罪だったと一般に信じられている。 - Tatoeba例文
He was deceived by her innocent appearance. 彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。 - Tatoeba例文
He asserted that he was innocent. 彼は自分が無実であると断言した。 - Tatoeba例文
He asserted that he was innocent. 彼は自分が無実であること断言した。 - Tatoeba例文
He satisfied me that his brother was innocent. 彼は兄が無実だと私に確信させた。 - Tatoeba例文
He convinced me that his brother was innocent. 彼は兄が無実だと私に確信させた。 - Tatoeba例文
He was innocent of the crime. 彼はその犯罪に関して無罪だった。 - Tatoeba例文
He asserts that she is innocent. 彼は、彼女が無実だと主張している。 - Tatoeba例文
I would maintain with my last breath that he is innocent. 彼の無罪を最後まで主張する。 - Tatoeba例文
If he is innocent, it follows that his wife is guilty. 彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。 - Tatoeba例文
No one believes that he is innocent. 彼が無実であるということをだれも信じない。 - Tatoeba例文
It was evident to all of us that he was innocent. 彼が無実であることは私たちにとって明らかだった。 - Tatoeba例文
We have every reason to believe him innocent. 彼が無罪であると信じる十分な理由がある。 - Tatoeba例文
I am convinced that he is innocent. 彼が潔白であることを確信している。 - Tatoeba例文
The older we grow, the less innocent we become. 年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tatoeba例文
The older we grow the less innocent we become. 年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tatoeba例文
The older we grow, the less innocent we become. 年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tatoeba例文