「inserted」を含む例文一覧(49939)

＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 998 999 次へ＞
  • To suppress damage to insulating members inserted in slots in a stator core irrespective of the environment of use of an electric motor.
    電動機の使用環境に関わらず、ステータコアのスロットに挿入する絶縁部材の損傷を抑制する。 - 特許庁
  • The plug main body 4 which is removably fit-inserted into a cigar lighter socket 3 installed at the vehicle inner wall face 2 is provided.
    車両内壁面２に設けたシガーライターソケット３に着脱自在に嵌挿されるプラグ本体４を備える。 - 特許庁
  • A bus bar 33a provided at the chip of a conductor 31a or the cable is inserted into the connection part and fixed.
    接続部には、導体３１ａまたはケーブルの先端に備えたバスバー３３ａが挿入され、固定される。 - 特許庁
  • The loop-like part 221 is formed to a size impossible to be inserted into the support plate 23 and possible to be bent.
    ループ形状部２２１はサポートプレート２３に挿入不能な大きさであるとともに、撓み可能とされている。 - 特許庁
  • A cube portion 104 is mounted on the printed board to provide it on one-side of the shelf-frame-inserted board portion 103.
    立方体部１０４はプリント基板に実装されシェルフフレーム挿入ボード部１０３の片面に設ける。 - 特許庁
  • Likewise, the second plug 33 is inserted from the insertion port of the second facing end part of the second end part 15-2.
    同様に、第２プラグ３３が、第２端部１５−２の第２対向端部の挿入口から挿入される。 - 特許庁
  • When a unit 14 to be cooled is inserted in the direction of the arrow 56, the back 42 of the unit is brought into contact with the first arms 34.
    被冷却ユニット（14）を矢印（56）方向に挿入すると、ユニットの背面（42）が第１アーム（34）に接触する。 - 特許庁
  • The shaft 3 is inserted into the insertion hole 1c and supported rotatably relative to the sleeve 1.
    シャフト３は、スリーブ１の挿入孔１ｃに挿入され、スリーブ１に対して相対回転可能に支持される。 - 特許庁
  • In a step S42, a portable telephone set reads POI data from an inserted memory card and stores the POI data inside.
    ステップＳ４２において、携帯電話機は、装着されているメモリカードからPOIデータを読み出し、内部に記憶する。 - 特許庁
  • Moreover, a locking hole 2b is bored on the bottom part of the support surface 2a, and the shaft member 1e is inserted in the locking hole 2b.
    また、支持面２ａの底部に係止穴２ｂを穿設し、係止穴２ｂに軸部材１ｅを挿通させる。 - 特許庁
  • A second air filter case 10b accommodated with the filter 28b is inserted in the filter case insert port 44.
    次に、フィルタ２８ｂが収容された第２エアフィルタ用ケース１０ｂをフィルタケース挿入口４４に挿入する。 - 特許庁
  • A bonding wire 75 is inserted through the open hole 74 and bonded to the bonding pad 71.
    開孔部７４内にはボンディングワイヤ７５が挿通されており、ボンディングワイヤ７５はボンディングパッド７１にボンディングされている。 - 特許庁
  • A metal core wire 210 of the lead wire 200 is directly inserted in the connection hole 21, is caulked and is fixed.
    更にその接続孔２１にリード線２００の金属芯線２１０を直接挿入して加締めて固定する。 - 特許庁
  • At the position, light being applied from the light source 33 can be least shaded by inserted hands.
    この位置は、光源33の照射する光が挿入された手によって遮られることが最も少ない位置である。 - 特許庁
  • To simplify adjustment processings among the respective companies after a ticket issuance processing by prioritizing cards to be inserted.
    投入されるカードに優先順位を持たせて発券処理後の各社間の精算処理を簡素化させる。 - 特許庁
  • The pipe member 3 is inserted into the casing 2 through the outlet of the casing 2 and extends upwardly within the casing 2.
    管部材３は、ケーシング２の出口からケーシング２内部に挿入され、ケーシング２内部において上方に延びる。 - 特許庁
  • Weft arrival timings of the wefts Y1 and Y2 that are weft inserted are detected by a weft arrival detector 25.
    緯入れされた緯糸Ｙ１，Ｙ２の緯糸到達タイミングは、緯糸到達検出器２５によって検出される。 - 特許庁
  • A chemical liquid injection pipe 2 is inserted in the boring hole 5 drilled so as to traverse the polluted soil bed 1.
    汚染土壌層１を横断するように削孔されたボーリング孔５に薬液注入パイプ２を挿入する。 - 特許庁
  • To provide a flexible tube joint in which a packing ring will never slip off when a fluid tube is to be inserted.
    流体管を挿入する際にパッキンリングが外れることのない可撓性の管継手を提供すること。 - 特許庁
  • Filter fixing claws to be inserted with the filter 125 are provided on the opposite sides of the air inlet panel 117.
    このとき，吸気パネル１１７の対向する側辺部にフィルタ１２５が挿着されるフィルタ固定爪を設ける。 - 特許庁
  • A portable phone 1 can be inserted from the opening end 51a side so as to be stored in the holder part 51.
    ホルダ部５１には、開放端５１ａ側から挿入した携帯電話機１を収納することができる。 - 特許庁
  • A driving unit inside a casing is formed of a cylindrical coil and an inside rotor, and a shaft 32 is inserted into the rotor.
    ケーシング内の駆動部を、円筒状のコイルと内側のローターで構成し、ローター内にシャフト３２を挿通する。 - 特許庁
  • The flexible tube 300 is inserted into the joint body 20 through a pipe penetration hole 36 of the press ring 24.
    フレキシブル管３００は、押輪２４の管挿入用孔３６を通って継手本体２０内に挿入される。 - 特許庁
  • The guide or the sound to be inserted is changed in its length, times, a pitch, an interval etc., according to the interval between items.
    挿入するガイドや音響は、項目間の隔たりに応じて、長さ，回数，音程，間隔等を変える。 - 特許庁
  • The size AAA battery 2B is inserted into the resilient arch 14 at the holding portion and held at a fixed position of the battery pocket 3.
    単四電池２Ｂは、保持部の弾性アーチ１４に挿通されて電池ポケット３の定位置に保持される。 - 特許庁
  • The mounting support has such an entire shape that shield cases 13 and 13 can be inserted, without touching the lead frames 16.
    また、リードフレーム１６に触ることなくシールドケース１３、１３の差し込みを可能とする全体形状を有する。 - 特許庁
  • A buffering member 30 is placed on the mass body 40 by having a supporting bolt 22 inserted through an insertion hole 30A.
    緩衝部材３０は、挿通穴３０Ａに支持ボルト２２が挿通されて、質量体４０上に載置される。 - 特許庁
  • The side panels are equipped with a plurality of parallel ribs 11, and a corner tool is inserted between two ribs adjacent to each other.
    側板は、複数条の平行リブ１１を備え、コーナー具は、隣接する２条のリブの間に差し込まれる。 - 特許庁
  • This nozzle main body 1 is inserted into a cylinder 4 and is energized in the direction of retraction by a return spring 7.
    このノズル本体１はシリンダ４内に挿入され、リターンスプリング７により後退方向に付勢されている。 - 特許庁
  • The test signal generating apparatus includes a signal processing circuit for outputting a test video signal wherein a moving picture is inserted to part of regions of a still picture.
    本発明は、静止画の一部領域に動画を嵌め込んで試験用映像信号を出力する。 - 特許庁
  • A reversing shaft 31 of a reversing device 30 is inserted in the socket part 13 to transmit rotation to the ice making tray 10.
    反転装置３０の反転軸３１がソケット部１３に挿入され、製氷皿１０に回転を伝える。 - 特許庁
  • An axial one end of a tubular portion 23 of a housing 20 is inserted from the insertion hole 15 into the fluid passage 12.
    ハウジング２０の筒部２３は、軸方向の一端が挿入孔１５から流体通路１２へ挿入される。 - 特許庁
  • A through hole 12C through which the electric terminals 2 of the terminal 19 can be inserted is formed in the sealing vessel 12.
    密閉容器１２に、ターミナル１９の電気的端子２のみが挿通可能な貫通孔１２Ｃを形成する。 - 特許庁
  • a slender tube inserted inside a tubular body part (as a blood vessel) to provide support during and after surgical anastomosis
    外科的吻合の間と後に、補助を行うために管状部位（血管として）に挿入される細長いチューブ - 日本語WordNet
  • Genpachi MITSUKURI, Taio 'Ebira no Ume Nikki' (Genpachi MITSUKURI's Diary of His Stay in Europe, named as 'a diary of plum inserted in the quiver of arrow'), edited by Fumiko IDE and Michio SHIBATA, Tokyo University Press, 1984
    箕作元八・滞欧「箙梅日記」井手文子,柴田三千雄編東京大学出版会,1984 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A tube stake 10 includes a slender metallic small piece inserted into a tube lane L between the tubes 11 of the tube bundle.
    管ステーク１０は、管束の管１１の間の管レーンＬに挿入された細長い金属細片を含む。 - 特許庁
  • A rack is positioned to a receiving location C1, and the plugs are each inserted in the test tubes housed in the rack.
    受取位置Ｃ１にラックが位置決めされ、そのラックに収容された各試験管に対して栓が差し込まれる。 - 特許庁
  • After the engagement, a part of the side demister duct 10 is inserted and held between the side demister 9 and the guide piece 18.
    嵌合後、サイドデミスタダクト１０の一部がサイドデミスタ９とガイド片１８との間に入りこれらに挟持される。 - 特許庁
  • Then steel plates 4 are inserted into the respective slots 3, and grout is filled in gaps each between the slot 3 and the steel plate 4.
    その後、鋼板４を各溝３に挿入した後、溝３と鋼板４との間にグラウト材を充填する。 - 特許庁
  • N pieces of etalon filters 30 whose FSRs (free spectrum region) are mutually different are inserted between the lenses 21 and 22.
    レンズ２１および２２の間には、互いにＦＳＲの異なるＮ個のエタロンフィルタ３０が挿入されている。 - 特許庁
  • The selected template is described by the SVG and includes the number of <image> components to be inserted therein.
    選択されたテンプレートは、ＳＶＧで記述されており、その中に挿入される画像の数の＜image＞要素を含む。 - 特許庁
  • This provision was specially inserted by Japan considering the situation of Korea as a client state of the Qing dynasty.
    この条文は、朝鮮が清朝の藩属国であること考慮して特に日本が挿入した一文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The male luer connector 101 has a male luer part 111 and a main tube 121 inserted into the male luer part 111.
    雄ルアーコネクター１０１は、雄ルアー部１１１と、雄ルアー部１１１に内挿された本体管１２１を有している。 - 特許庁
  • As the spinel crystallinity of lithium manganate is impaired, lithium ion can be easily inserted and eliminated in charging and discharging.
    マンガン酸リチウムのスピネル結晶性が低下するので、充放電時にリチウムイオンの挿入、脱離が容易となる。 - 特許庁
  • To prevent damage to a pallet by relieving an impact when forks are inserted in the pallet.
    本発明は、パレットにフォークを差し込むときの衝撃を緩和し、パレットの破損を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • Explosives (except a cartridge and a blank ammunition having less than 50 bullets, which are inserted in a cartridge belt or a ammunition pouch)
    火薬類（ただし50発以内の実包及び空包であって弾帯又薬盒に挿入してあるものを除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Kojikiden," it is described that this note was mistakenly inserted later, and that it is read 'Kazaketsuwakeoshiwo.'
    『古事記伝』では、この註は後で誤って挿入されたものであるとして「かざけつわけおしを」と読むとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wiring cable 7 is inserted into the respective motors, by arranging through-holes 24, 34 and 44 passing through the rotational axis.
    各モータには、その回転軸線上を通る貫通穴（２４，３４，４４）を設けて、配線ケーブル（７）を通す。 - 特許庁
  • An auxiliary electrode lead-in wire, which is electrode lead-in body, is inserted and sealed in the capillary 25c.
    細管２５ｃ内には、電極導入体である補助電極導入線が挿入され封着されている。 - 特許庁
  • To provide a collet member capable of clamping a tool inserted through a tool receive port without causing off-centered tool axis.
    工具受け口から挿着された工具に芯ずれを生じないように把持し得るコレット部材を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について