This invasive medical probe includes an insertion pipe having a distal end to be inserted in a body cavity of a patient. 侵襲性医療プローブは、患者の体腔に挿入するための遠位端部を有する挿入管を含む。 - 特許庁
This silicone tube 11 is that adjusted to simulate a coronary artery of a person to which a coronary artery stent 17 is inserted. このシリコンチューブ11は、冠動脈ステント17が挿入される人の冠動脈に模して調整されたものである。 - 特許庁
A powder storage container 14 stored with Al (preferably aluminium powder PW) is inserted into an electric furnace 12. Al(好適にはアルミニウム粉末PW)を収容した粉末収容容器14を、電気炉12に挿入する。 - 特許庁
The bottomed hollow cylindrical separator 13 is inserted in a center part of the arranged hollow cylindrical members. 次に、配置された中空円筒状部材の中央部に有底中空円筒状のセパレータ13を挿入する。 - 特許庁
The contact 3 is temporarily inserted into a contact housing part 2a of the insulator 2 from the side of its contact part 3a. コンタクト3をその接触部3a側からインシュレータ2のコンタクト収容部2a内に仮挿入する。 - 特許庁
The piston pin 24 is inserted into inserting holes 11a and 11b of the piston 11 in a state having practically no clearance. ピストンピン24は、ピストン11の挿通孔11a,11bに殆ど隙間のない状態で挿入されている。 - 特許庁
A mandrel 16 having smaller width than the inside diameter of the steel tube 10 is inserted and the rack teeth 1a are formed. また、鋼管10の内径よりも小さな幅のマンドレル16を挿入してラック歯1aを形成する。 - 特許庁
The cathode side outer terminal 7 is inserted into the cathode terminal hole 13 and connected to the cathode electrode 23. カソード側外部端子7は、カソード用端子穴13に挿入されて、カソード電極23と接続されている。 - 特許庁
A support arm 40 of a flasher main body 30 is inserted to a support arm fitting hole 2A formed on a mudguard 5. フラッシャ本体30の支持腕40を泥除け5に形成された支持腕取付穴2A内に挿入する。 - 特許庁
It is desirable that a bonding agent layer 4 is inserted between the peeling film and the electromagnetic wave shielding layer. 剥離性フィルムと電磁波シールド層との間に接着剤層4を挿入することも好ましい態様である。 - 特許庁
The supporting frame 50 supports a piston shaft 21 at its upper end inserted through the valve port 20, on the center side. 支持枠50は、弁口20に挿通されるピストンシャフト21の上端を、その中央側において支持している。 - 特許庁
When a fork is inserted into the pallet along with a lock bar, the pallet is detected by a pallet detecting sensor (step S1). ロックバーと共にフォークをパレットに差し込んでいくと、パレット検出センサによりパレットが検出される(ステップS1)。 - 特許庁
The electrode plate group 18 is inserted into the battery jar 1 in a state where polypropylene sheets 17 abut on the side surfaces. そして、極板群18を、その側面にポリプロピレン製のシート17を当てた状態で電槽1内に挿入する。 - 特許庁
A tensioner 10 is provided with a tensioner body 14, in which a plunger 12 having projecting force is inserted slidably. テンショナ10は、突出力を付与されたプランジャ12が摺動自在に嵌挿されたテンショナボディ14を有する。 - 特許庁
A pair of electrodes 20, 21 provided on a lid 18 is inserted into a heating container 15 with water and ingredients contained therein. 蓋18に設けられた一対の電極20、21を水と具材をいれた湯煎容器15に挿入する。 - 特許庁
The hydraulic master cylinder is provided with a cylinder body 40 forming a piston inserting space, and a piston 42 inserted into the cylinder body 40. ピストン装填空間を形成するシリンダ本体40と、その中に装填されるピストン42とを備える。 - 特許庁
The washers 9a, 9b are inserted between the boss 3 and the keytop 4 and between the boss 3 and the stopper 8 respectively. ワッシャ9a,9bは、ボス3とキートップ4との間、ボス3とストッパ8との間にそれぞれ挿入される。 - 特許庁
The contacts have a footprint engaged with the footprint hereinbefore when the contacts are inserted into the housing. 電気接点は、接点をハウジング内に挿入する際に前記フットプリントと係合するフットプリントを有している。 - 特許庁
Furthermore, when the own device clock is used for sending the frame, an AIS signal is inserted into the frame. さらに、自装置クロックを用いてフレーム送出を行う際には、当該フレーム中にAIS信号を挿入する。 - 特許庁
The interior space of such the cylinder barrel 4 is closed by a closure plug 14 axially inserted into the interior space. そのようなシリンダバレル4の内空間は、該内空間に軸方向に挿入されたクロージャプラグ14で閉じられる。 - 特許庁
A graphite plug inserted to the upper part of the tube prevents the silica particles from invading the tube. 前記チューブの上部に挿入されたグラファイトプラグは、シリカ粒子が前記チューブに進入するのを防止する。 - 特許庁
This motor (10) includes a stator core (11) having a slot (12) and a coil (20) inserted in the slot. 電動機(10)がスロット(12)が形成されているステータコア(11)と、スロットに挿入されたコイル(20)とを含む。 - 特許庁
The piston 1 is inserted in a cylinder 22, and a shock-absorbing device 20 is formed of the piston 21 and cylinder 22. ピストン21はシリンダ22に挿入され、これらピストン21およびシリンダ22から緩衝装置20が構成される。 - 特許庁
As a method of imbedding, the RFID can be inserted and molded in when the resin is molded for the accumulator coating. 埋設する方法として、RFIDを電池外装の樹脂成型時にインサート成型することができる。 - 特許庁
Even if the cap is first fitted into the sheath pipe, fitting is not performed well if the cap is inserted into the sheath pipe. 先に、さや管にキャップを嵌めても、キャップがさや管内に挿し込まれては、その嵌め込みがうまくいかない。 - 特許庁
First, metal bodies 61 having shapes corresponding to the holes 21 and 22 are inserted into the holes 21 and 22. まず、微細穴21、22に対応した形状を有する金属体61を微細穴21、22に挿入する。 - 特許庁
An intra-celom probe 10 is equipped with a puncture guide hole 5 on the main body to be inserted into the celom. 体腔内探触子10は、体腔内に挿入される本体に穿刺針ガイド孔5が設けられている。 - 特許庁
Furthermore, by making the phase of a training symbol 501 (A→B) change, the timing information T_1 is inserted in the training symbol sequence. なお、トレーニングシンボル501の位相を変化(A→B)させることによりタイミング情報T_1をトレーニングシンボル列に挿入する。 - 特許庁
The minus side of a ground electrode 50 is inserted between the first insulating film 20 and the shield tape 40. そして、グランド電極50の一側を第1の絶縁フィルム20とシールドテープ40との間に挿入する。 - 特許庁
Then, the lowermost optical fiber 4a is inserted into a fiber hole 6a along a fiber groove 7a of the 1st stage. そして、一番下の光ファイバ4aを1段目のファイバ溝7aに沿わせてファイバ穴6aに挿入する。 - 特許庁
A control circuit 13 is inserted in a transfer path of audio data from the signal processing part 10 to the CODEC 11. 信号処理部10からコーデック11へのオーディオデータの転送経路には、制御回路13が挿入される。 - 特許庁
The intermediate cable 5 has an inner cable 3 inserted into a cylindrical outer cable 2 and the hollow part 23. インターミディエイトケーブル5は,円筒状のアウターケーブル2とその中空部23に挿通されたインナーケーブル3とを有する。 - 特許庁
In this case, the needle tube 14 is inserted between the teeth of a pair of spur gears 21 to press the needle tube 14 into a waveform. このとき、1対の平歯車21の歯間で針管14が挟み込まれ、針管14を波形にプレスする。 - 特許庁
The protrusions 32a and 32b are inserted through the positioning holes 31a and 31b to perform positioning of the wiring plate 9. 突出部32aと32bを位置決め穴31aと31bに挿入して配線板9の位置決めをする。 - 特許庁
The piston rod 5 is inserted inside of the cylinder 2 relatively movably in the direction of an axis L of the cylinder 2. ピストンロッド5をシリンダ2の軸線L方向に相対移動可能となるようにシリンダ2の内部に挿入する。 - 特許庁
A spacer 57 is inserted between the abutting part 56a of the washer 56 and the unit housing 50 as necessary. 座金56の当接部56aとユニットハウジング50との間には、必要に応じて、スペーサ57が挿入される。 - 特許庁
An outflow side end part of the inflow pipe 2 is inserted into the first guide groove 13A so as to be moved upward freely. 第1ガイド溝13Aには、流入管2の流出側端部を上方へ移動自在に挿入する。 - 特許庁
An insertion piece 11 having a piezoelectric element part 11a and having a shape similar to that of a male terminal is inserted into the female terminal 20. 圧電素子部11aを有する雄端子と相似形の挿入片11を雌端子20に挿入する。 - 特許庁
While the welding torch 1 is placed sideways, the tip of the electrode structure 5 is inserted into the horizontal groove 12. 溶接トーチIを横向きにして、横向き開先12内に電極構造体5の先端部を挿入する。 - 特許庁
The bushing is a cylindrical sleeve that slides over the bolt shaft, before the bolt is inserted into the aperture. 同ブッシングは、ボルトが開口に挿入される前に、ボルトシャフトの上に被さってスライドする円筒形のスリーブである。 - 特許庁
The motor output shaft 3 has in its inserted part an engagement portion 2 coaxial with the motor output shaft 3. モータ出力軸3は,その挿入部分にモータ出力軸3と同軸的な係合部2を備えている。 - 特許庁
A rotary tool 10 is rotated, and the tip thereof is inserted into a member 50 (such as a magnesium alloy plate) for working. 回転ツール10を回転させ、その先端を加工用部材(マグネシウム合金板等)50に挿入する。 - 特許庁
Then, theme start marks Is1 and Is2 shown by the start of a theme image are inserted into the beginning of the classified images. そして、その分類の画像の最初に、テーマ画像の開始の示すテーマスタートマークIs1、Is2を挿入する。 - 特許庁
The coil 22 is a coil for commonly performing excitation and measurement, and the test body 100 is inserted in the coil 22. コイル22は励磁及び測定を共通に行うコイルであり、試験体100はコイル22内に挿入する。 - 特許庁
A dielectric multilayered film optical filter 20 is inserted into the groove 56 and is adhered and fixed by an epoxy resin 58. この溝56内に誘電多層膜光フィルタ20が挿入され、エポキシ樹脂58で接着固定される。 - 特許庁
A cylindrical housing 1 is fixed to an oil container 2, and the sensor body 10 is inserted into the housing 1. 筒状を成すハウジング1をオイル容器2に固定し、そのハウジング1内にセンサ本体10を挿入する。 - 特許庁
The liner is inserted into the overpack tubular vessel supported by a buffer support system inside a bird cage frame. 上記ライナを、バードケージフレーム内の緩衝支持システムにより支持されるオーバーパック管状容器内に挿入する。 - 特許庁
The (strain) relief mechanisms are (captured) within a radiator tube inserted to each end of the outer capillary tubes 34. 上記歪み(strain)解放機構は外部細管34の各端に差し込まれる放熱器管内に捕らえられている(captured)。 - 特許庁
Ground electrodes 12, 12 of the coplanar waveguide A are inserted to the strip line B and used for ground electrodes 32, 32. コプレナウェーブガイドAのグランド電極12、12をストリップ線路B内に挿入してグランド電極32、32とする。 - 特許庁
The magnetic flux radiation apparatus has a solenoid coil 11a and a magnetic core 11b inserted thereto and composed of a ferrite. 磁束照射装置は、ソレノイドコイル11aおよびこれに挿入されたフェライトからなる磁心11bを有する。 - 特許庁