A plurality of trocars are punctured to the abdominal part of a patient swollen by supplying the CO_2 gas, a treatment tool 1 is inserted to the first trocar 37 among them, and a hard endoscope 4 is inserted to the second trocar 47. CO_2ガスを供給して膨らませた患者腹部に複数のトラカールを穿刺させて、これらのうち第1のトラカール37には処置具1が挿入され、第2のトラカール47には硬性内視鏡4が挿入されている。 - 特許庁
The electric component box 25 is disposed inside of the housing, and the power source wire Ta is inserted through the hole for the power source wire and the communication wire Tb is inserted through the hole for the communication wire respectively from the external of the housing to be connected to components disposed inside. 筐体内部に電気部品箱25を配置し、筐体外部から電源線用孔を介して電源線Taおよび通信線用孔を介して通信線Tbをそれぞれ挿通し、内部収容部品に接続する。 - 特許庁
The circuit board 3 includes through holes 30 into which each shaft part 28 of a bottom wall part 12 is inserted and a land part 32 for fixing members used to solder the shaft parts 28 inserted into these through holes 30 on the rear side of the circuit board 3. 回路基板3は、底壁部12の各軸部28が挿入されるスルーホール30と、これらスルーホール30に挿入された軸部28を回路基板3の裏側で半田付けするための固定部材用ランド部32を備えている。 - 特許庁
Relating to this holder, a holder connector 23 is formed at the deep part of a holder case 10 into which a portable telephone set is inserted in the longitudinal direction, and the portable telephone set inserted into the holder case 10 can be connected with the holder connector 23. 携帯電話機がその長手方向に挿入されるホルダーケース10の奥部にホルダーコネクタ23を設け、ホルダーケース10に挿入された携帯電話機が前記ホルダーコネクタ23に結合されるようにした電話機ホルダー。 - 特許庁
When starting a game, game balls to be inserted are distributed to three insertion devices 521a-521c one at a time respectively so as to substantially uniform the number of game balls to be inserted by the three insertion devices 521a-521c. 遊技の開始に当たり、投入すべき遊技球を、3台の投入装置521a〜521cに対して1ずつ振り分けるので、3台の投入装置521a〜521cで投入する遊技球の数をほぼ均等にすることができる。 - 特許庁
A heat radiation pin 4 protruding from the heat transfer plate 3 is inserted into a pin hole 8 of a cylinder block 2 to attach the electronic control unit 1 to a side face part of the cylinder block 2, and a tip part of the heat radiation pin 4 is inserted into a water jacket 10. 伝熱プレート3から突出する放熱ピン4をシリンダブロック2のピン穴8に挿通して、電子制御ユニット1をシリンダブロック2の側面部に取付け、放熱ピン4の先端部をウォータジャケット10に挿入する。 - 特許庁
A CPU 102 determines an insertion position where the operation stylus 30a should be inserted into a sample in a sample container S and an insertion direction in which the operation stylus 30a should be inserted while taking conditions set by an operator into consideration. CPU102は、標本容器Sに入っている標本に操作針30aを刺すべき挿入位置、及びその操作針30aを刺すべき挿入方向を、作業者が設定する条件を考慮して決定する。 - 特許庁
An inside through-hole 86 through which the insertion pipes 82, 84 are inserted is formed in the inner shell member 14; and outside through-holes 90, 104 through which the insertion pipes 82, 84 are inserted is formed in the outer shell member 12. その際、内殻部材14に挿入管82,84を挿入可能な内側貫通孔86を形成するとともに、外殻部材12に挿入管82,84を挿入可能な外側貫通孔90,104を形成する。 - 特許庁
A second plate part 44 is inserted into a holding groove disposed under a projection of the blade rubber positioning under the reinforcing plate, and ends of the projection of the blade rubber and the reinforcing plate are inserted between the first plate part 42 and the second plate part 44. 第2板部44は、補強板の下方に位置するブレードラバーの突出部の下方に設けた保持溝に挿入され、第1板部42と第2板部44との間にブレードラバーの突出部と補強板との端部が挿入される。 - 特許庁
At the outer circumferntion part of an rotor iron core 1 of an induction motor, a plurality of slots are formed in its longitudinal direction, and a rotor bar 2 is inserted to each slot with both ends portions projected and inserted in the axial direction from the rotor iron core 1. 誘導電動機の回転子鉄心1の外周部には、複数のスロットが長手方向に形成され、この各スロット内にロータバー2が、その両端部を回転子鉄心1から軸方向に突出させて嵌挿されている。 - 特許庁
When an inserted part 11 is inserted into the cylindrical tip of a counter connector, if an end retaining member 40 is pushed into ahead of the axial direction, the end retaining member 40 is rotated around the axis by actions of a dowel and a dowel housing groove 26. 被挿入部11が相手方コネクタの筒状先端部に挿入する際、端部保持部材40を軸方向前方に押し込むと、ダボ及びダボ収容溝26の作用により端部保持部材40は軸の周りに回転する。 - 特許庁
The deodorizing passage part 7a is inserted in an exhausting passage 9 for exhausting the exhaust gas from the treatment container 1 to the outside and the heated passage part 7b is inserted in a sucking passage 10 for sucking the outside air into the treatment container 1. 処理容器1から屋外に排気ガスを排気する排気用経路9に脱臭通路部7aを挿入すると共に外気を処理容器1に吸入する吸気用経路10に被加熱通路部7bを挿入する。 - 特許庁
A pillar rail 11 is inserted from an insertion hole 123 formed in a lower end of a front pillar 12, an end of a front cowl 13 is inserted in a connection hole 124 formed in a side face of the front pillar 12 and connected to the pillar rail 11. フロントピラー11の下端部に形成された挿入孔123からピラーレール11を挿入し、フロントピラー12の側面に形成した連結孔124にフロントカウル13の端部を挿入してピラーレール11に連結する。 - 特許庁
The filter turret is rotated so that the near view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the near view observation mode and that the distant view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the distant view observation mode. 近景観察モード時に近景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入され、遠景観察モード時に遠景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入されるように、フィルタターレットを回転させる。 - 特許庁
Detecting treatment of a top mark recorded on insert paper to be inserted at first (at the top) is executed to the insert paper of an uppermost layer loaded on the tray, that is the insert paper which is going to be inserted at first. 最初(先頭)にインサートされるべきインサート紙に記録された先頭マークを、トレイに積載された最上層のトンサート紙、すなわち最初にインサートしようとしているインサート紙に対して、上記先頭マークの検知処理を行う。 - 特許庁
When fitting the urine collecting pad 1 on the penis, the insertion port 10a is opened by fingers inserted between the bag 10 and the ear part 20, and the penis is inserted into the bag 10 via the opened insertion port 10a. 男性器に採尿パッド1を装着するときには、袋部10と耳部20との間に指を差し込んで挿入口10aを広げ、広げられた挿入口10aを介して、袋部10の内部に男性器を挿入する。 - 特許庁
Airtight light-sending and -receiving collimators 14, 15 with a flange are oppositely inserted into and fixed to both ends of the through hole 24, while a terminal 16 for applying voltage is inserted into and fixed to the one-sided through hole 25. 貫通穴24の両端部にはフランジ部付きの気密仕様送光コリメータ14及び気密仕様受光コリメータ15が対向して挿入・固定され、片側貫通穴25には電圧印加用端子16が挿入・固定されている。 - 特許庁
The rotor 10 of the permanent magnet includes magnet insertion holes 11a-11d wherein permanent magnets 12a-12d are to be inserted, the above continuous hole 18, and a rotating shaft insertion hole 19 wherein the rotating shaft 20 is to be inserted. 永久磁石電動機の回転子10には、永久磁石12a〜12dが挿入される磁石挿入孔11a〜11d、連通孔18、回転軸20が挿入される回転軸挿入孔19が設けられている。 - 特許庁
A guide shaft 16 is inserted in the through- hole of the core bit connection shaft 13, and the lead wire 19 connected to the strain gauge G and data logger P fixed to matter to be measured at both ends thereof is inserted into the guide shaft 16. コアビット接続軸13の貫通孔にガイドシャフト16が挿入され、計測対象物体に固着されたひずみゲージG及びデータロガーPに両端が絹線されたリード線19がガイドシャフト16に挿し通されている。 - 特許庁
The housing 9 comprises identification contact parts 18, 19, 20 for providing electrical connection after the thermal printer cartridge 10 is inserted and identifying the kinds of the dye receiving member and the dye providing member of the inserted cartridge 10. ハウジング9は識別接触部18,19,20を含み、サーマルプリンタカートリッジ10が装置に挿入された後、電気的な接続を提供し、挿入されたカートリッジ10の染料受け部材及び染料提供部材の種類を識別する。 - 特許庁
The pin is inserted in the route, and it is detected that the inserted pin has reached the prescribed position, and it can be thereby detected that the connection object is positioned at the fitted position and is fitted and connected to the first connector. ピンを経路に挿入し、挿入されたピンが所定位置まで到達したことを検出することにより、接続対象体が嵌合位置に位置しており且つ第1コネクタと嵌合・接続されていることを検出可能である。 - 特許庁
A shape of the focusing measuring precision is different between, when a projection pattern member 3 in the optical path is inserted and when the projection pattern 4 is inserted, and thus the sizes of the height detection accuracy and the height detection range are made to be different. 光路中に投影パターン部材3が挿入されたときと投影パターン4が挿入されたときとでの合焦測度の形状が異なり、これにより、高さ検出精度と高さ検出範囲の大きさが異なる。 - 特許庁
The forceps 60 inserted into the passing hole 12M turns to face the direction indicated by an arrow A when coming into contact with the holding member 12 inside the tip face 22 and turns to face the direction indicated by an arrow B when further inserted. 従って、通過孔12Mに挿入された鉗子60は、先端面22の内側で保持部材12に接したときには矢印Aの示す方向を向き、さらなる挿入によって矢印Bの示す方向を向くように転向する。 - 特許庁
Then, a wire rod is inserted into a through hole 12 of the lid bodies 11 on the left, a through hole 2 of the ceramic bodies 1, and a through hole 12 of the lid bodies 11 on the right of one of structures 15 assembled like above, and inserted into a spacer 13. 次いで、このように組み立てられた一方の構造物15の左の蓋体11の貫通孔12、セラミック体1の貫通孔2及び右の蓋体11の貫通孔12に挿入し、間隔子13に挿入する。 - 特許庁
Second guide parts 10 and 13 are provided at one and the other ends of the bus bar 5 and before the guide parts 14 and 18 are inserted into the positioning parts of the connection box body, the second guide parts are inserted into the second positioning parts of the connection box body. バスバー5の一端と他端とに第二のガイド部10,13を設け、ガイド部14,18を接続箱本体の位置決め部に挿入する前に、第二のガイド部を接続箱本体の第二の位置決め部に挿入する。 - 特許庁
A groove 11a is formed on a face of the cover 11 and the edge of the cylindrical main body 10 is inserted into the groove 11a and moved along the groove 11a while the probe pin 13 is inserted on the face opposite to the groove 11a. 蓋体11の一面に溝11aを形成するとともにこの溝11aに筒状本体10の縁部を挿入し、溝11aと反対側の面でプローブピン13を挿入した状態で溝11aに沿って移動させる。 - 特許庁
The billet 2 is inserted into a pipe 3 made of pure Cu, solid rods 4 made of pure Cu are inserted into both ends of the billet 2, which are sealed, and, after that, swaging is executed until the diameter of the billet 2 reaches 20 mm→2 mm (wire rod) at ordinary temp. このビレット2を純Cu製パイプ3に挿入し、ビレット2両端に純Cu製の中実棒4を挿入してシールした後、常温においてビレット2の直径が20mm→2mm(線材)となるまでスエージング加工する。 - 特許庁
Electric plugs can be inserted in good order by sliding the electric receptacles right and left, up and down, for free space adjustment among the electric plugs so that a plurality of DC-adapters can be easily inserted into the electric receptacle table tap. テーブルタップのコンセントにDC−ADAPTERプラグが容易に数多く差し込みが出来るようにコンセントを左右、上下にスライドする事により、間隔が自由に想定出来るので順序良く、プラグを差し込む事が得られる。 - 特許庁
In a state that tension is applied to a thin tape 1 after the thin tape 1 is drawn around a prescribed route along a guide pin 21 provided on a lower surface of an insertion board 20 before the tape 1 is inserted into a cassette, the tape 1 is inserted together with spools 2, 3. カセット内に挿入する前に、薄肉テープ1を挿入基板20の下面に設けられたガイドピン21に沿って所定の経路引き回しておいて、薄肉テープ1にテンションを加えた状態で、スプール2,3ごと挿入する。 - 特許庁
An LED driving circuit 2 is inserted in series to the LED 1; and in the driving circuit 2, plural resistances R1 to R4 for current adjustment are connected in parallel and transistors Tr1 to Tr4 are inserted in series to each resistance. LED1に直列にLED駆動回路2が挿入され、駆動回路2は、電流調整の複数の抵抗R1〜R4が並列接続され、各抵抗に直列にトランジスタTr1〜Tr4が挿入されて成る。 - 特許庁
In the fabric 20, a woof insertion loop row 23A horizontally arranged in a form that the weft 25 is inserted, and an empty loop row 23B arranged horizontally in a form that the weft 25 is not inserted are alternately arranged in a longitudinal direction. 布帛20では、緯糸25が挿通された形態で横方向に並んだ緯糸挿通ループ列23Aと、緯糸25が挿通されない形態で横方向に並んだ空きループ列23Bとが縦方向に交互に配されている。 - 特許庁
The fastening claw 3c elastically deforms when the body part 3a is being inserted into the bolt and nut, and its attitude is restored after the body part 3a is inserted into the bolt and nut to prevent loosening of the body 3a from the bolt and nut. 係止爪3cは、本体部3aがボルト・ナットに差し込まれるときに弾性変形する一方、本体部3aがボルト・ナットに差し込まれた後に姿勢復元して本体部3aがボルト・ナットから抜けるのを防止する。 - 特許庁
Each connector 3a, 3b is equipped with a body 4, a first insertion part 5 which is extended and installed from its body and inserted in the groove 1a and a second insertion part 6 which is extended and installed from the body and inserted in the groove 2a. 各連結具本体3a、3bは、本体部4と、その本体部4から延設されて溝1aに挿入される第1挿入部5と、本体部4から延設されて溝2aに挿入される第2挿入部6とを備える。 - 特許庁
To solve the problem that when the output destination of business form data is a printer or FAX, it is desired that a separator is inserted, and it is not necessarily desired that the separator is inserted as an output image in an existing business form print system. 既存の帳票印刷システムにおいては、帳票データの出力先が、プリンタやFAXの場合にはセパレータが挿入されて欲しいが、必ずしも、セパレータが出力イメージとして挿入されて欲しいわけではない。 - 特許庁
Further, while the column jig 37 is inserted into the accommodation hole 35, in a state where a tubular jig 38 having an inner diameter approximately the same as an outer diameter of the injector body 2 is externally inserted into the injector body 2, autofrettage is applied to the high-pressure hole 34. また、収容孔35に柱状治具37を挿入するとともに、本体2の外径に略一致する内径を有する筒状治具38に本体2を挿入した状態で、高圧孔34にオートフレッテージを施す。 - 特許庁
The torsion beam 16 is formed roughly in a cylindrical shape, through holes 18, 20 into which the torsion beam 16 can be inserted are formed on the left and right trailing arms 1, 2, and the torsion beam 16 is inserted into the through holes 18, 20, welded and connected. トーションビーム16を略円筒状に形成すると共に、左右のトレーリングアーム1,2にトーションビーム16を挿入可能な貫通穴18,20を形成し、貫通穴18,20にトーションビーム16を挿入し溶着して連結した。 - 特許庁
A clutch means is provided to be releasably engaged with a roll drive means to make a first and a second folding rolls rotate to follow inserted sheets as the sheet bundle is inserted to a nip position between a pair of folding rolls by means of the folding blade. 一対の折ロールのニップ位置に折ブレードでシート束を挿入する際に、この第1、第2の折ロールが挿入シートに従動して回転するようにロール駆動手段との間に係脱自在のクラッチ手段を設けた。 - 特許庁
In the rear part of the housing 16, the defensive wall 20 is installed, and when the foreign matters such as the wire are inserted from the terminal 12 of the audio video jack, it is intercepted for the foreign matters to be inserted into the electric equipment 1 in backward of the audio video jack. ハウジング16の後部に防壁部20を設け、オーディオビデオジャック10の端子部12から針金などの異物が挿入された際、この異物がオーディオビデオジャック10の後方の電子機器1内に挿通されることを遮断する。 - 特許庁
The upper end is fitted to and inserted into a slit 9 arranged in the column 6, and a lower part of a pair of metallic joining plates 7 is fitted to and inserted into a tenon hole 4 arranged in the sill 3 together with a tenon 5 interposed between the joining plates 7 and 7. 柱6に設けたスリット9に上端を嵌挿して柱6に止着した一対の、金属製の接合板7の下部を、該接合板7,7間に介在するほぞ5と共に土台3に設けたほぞ穴4に嵌挿する。 - 特許庁
This photochemical curing tool is provided with a first cylinder 1 inserted into a lesion 50, a second cylinder 2 inserted into the first cylinder 1 and a light source 3 for feeding light in this second cylinder 2. 光化学治療器であって、患部50に差し込まれる第一の円筒1と、この第一の円筒1の内部に挿入される第二の円筒2と、この第二の円筒2の内部に光を供給する光源3とを備えている。 - 特許庁
A chamfering shape 12 for distributing and guiding the molding material injected from the injection gate 34 of the mold 31 arranged in opposed relation to the edge surface part of the inserted member 11 is provided to the edge surface part of the inserted member 11. 当該インサート部品11の端面部に対向配置する型31の注入ゲート34から注入する成形材料を当該インサート部品11の両面側に振り分け案内する面取り形状12を端面部に有する。 - 特許庁
Data recorded in a magnetic stripe of the card inserted by a user are read after selecting a transaction kind, and it is decided whether the card is properly inserted or not from the transaction kind and an MS identification code inside the data. 取引種別を選択した後に利用者が挿入したカードの磁気ストライプに記録されているデータを読み取り、その取引種別、及びデータ中のMS識別コードから、カードが適切に挿入されたか否か判定する。 - 特許庁
Adjacent seal eliminated portions 30 have a top portion 30a of a triangle directed to the inside of the inserted bag 3, and a bottom portion 30b of a triangle directed to the inside of the inserted bag 3 which are alternately adjacently disposed. また、隣接するシール抜き部30は、三角形の頂部30aを内包装用袋3の内側に向けたものと、三角形の底辺部30bを内包装用袋3の内側に向けたものとが交互に隣接して配置されている。 - 特許庁
The resulting cable is cut to a suitable length, half of a guide pin is inserted into each of the holes 23, 24 in the pipes 21, 22 and the remaining half is inserted into each of the holes in the pipes 21, 22 of another cable to connect the opposite light guides 12 to each other. このケーブルを適当な長さに切断し、パイプ21,22の孔23,24にガイドピンの一半部を挿入し、他半部を他のケーブルのパイプ21,22の各孔に嵌合挿入して、各光導波路12を互いに結合する。 - 特許庁
The fishing lure 1 is installed with a wire 20 in the longitudinal direction to a space 2 inside of a lure body 1a, a weight 22 inserted to the wire 20 to move forward and backward along the wire 20, a stopper 24 inserted to the wire 20 behind the weight 22 and a magnetic part 30 for magnetically catching the stopper in the space 2. 魚釣用ルアー1は、ルアー本体1aの内部に設けられた空間部2に対して長手方向に線材20を配し、この線材20に沿って重錘体22を前後に移動可能に遊嵌している。 - 特許庁
The grommet 40 has a first insertion hole in which a shielded cable 10 is liquid-tightly inserted, and a second insertion hole in which a wire core 13 turned into a non-shielded cable by separating a shield 15 from the shield cable 10 is liquid-tightly inserted. グロメット40は、シールドケーブル10を液密に挿通させる第1挿通孔とシールドケーブル10からシールド15を分離されてノンシールドケーブルにされた線心13を液密に挿通させる第2挿通孔が設けられている。 - 特許庁
The upper surface side center part of an air pump 6 is opened, the thermometer 17 is almost vertically inserted to the cylindrical passage 9 of a plug body 5 and held and then, a port part 3 is fitted to the opening part of a container main body 2 and inserted to the opening part of the container main body 2. エアポンプの上面側中央部を開放して、温度計を、栓体の筒状通路に対して略垂直に挿入保持した後、口部を容器本体の開口部に嵌合して、容器本体の開口部に挿入する。 - 特許庁
A bonding member 6 includes a first notch part extending from a one end side to a middle part and inserted with the first group terminal 3, and a second notch part extending from the other end side to the middle part and inserted with the second group terminal 4. 結合部材6は、一端側から中間部まで延びて第1群ターミナル3が挿入される第1切り欠き部と、他端側から中間部まで延びて第2群ターミナル4が挿入される第2切り欠き部とを備える。 - 特許庁
When the pipe P is inserted into the pipe insertion port 11, the pipe P is inserted into the O-ring 17, and a section between the outer peripheral face of the pipe P and the inner peripheral face of the pipe insertion port 11 is sealed by the O-ring 17. 配管Pを配管挿入口11に挿入すると、配管PがOリング17に挿通され、この配管Pの外周面と配管挿入口11の内周面との間がOリング17によってシールされる。 - 特許庁
The pullout bolt 23 is inserted into the insulating cylinder 17 inserted and adhered to through-holes 11a, 15a, 16a of the rail 11 and connecting fittings 15, 16, and a drawing tool 24 is connected to a tip of the pullout bolt 23 by a bolt 25. レール11、連結金具15,16の貫通孔11a,15a,16aに挿入接着された絶縁筒体17の内部に引抜ボルト23を挿入し、該引抜ボルト23の先端部に引抜具24をボルト25によって連結する。 - 特許庁