「inserted」を含む例文一覧(49939)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 998 999 次へ＞
  • A recess 22 to which both ends of a light source 6 is inserted is provided to opposed faces of holders 20, 21, and the ends of the light source 6 are inserted thereto and fixed by an adhesive or the like.
    ホルダ２０、２１の対向面側に光源６の両端を挿入する凹部２２を設け、そこに光源６の端部を挿入し、接着等により固定する。 - 特許庁
  • In printing, the platen roller 23 is inserted into a head facing position of the thermal head 22.
    プリント時には、プラテンローラ２３がサーマルヘッド２２のヘッド対向位置に挿入される。 - 特許庁
  • The upper wall surface of the sound-attenuation chamber 11 is formed in an open-close cover 13, and a rope inserting hole 14, into which the wire rope W is inserted under a movably inserted state, is formed in the open-close cover 13.
    消音室１１の上壁面を開閉蓋１３にて形成し、この開閉蓋１３にワイヤロープＷが遊挿状態で挿通されるロープ挿通孔１４を設ける。 - 特許庁
  • a thermometer that is inserted into the center of a roast (with the top away from the heat source)
    ロースト（先端が熱源から離れている）の中心に挿入される温度計 - 日本語WordNet
  • small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
    得点をつけたり、場所を特定したりするために表面に差し込む小さいマーカー - 日本語WordNet
  • If women are not welcome, a clause that "Women are banned from becoming doctors." should be inserted in laws."
    「女がいけないのなら、『女は医者になる可らず』と書き入れておくべきだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Control-click the two inserted JTextField components to select them in the GUI Builder.
    GUI ビルダーで、挿入した 2 つの JTextField コンポーネントを Ctrl キーを押しながらクリックし、選択します。 - NetBeans
  • An epoxy adhesive is applied to its notch port, and an aramid fiber rod 14 is inserted.
    その切り込み口にエポキシ系接着剤を塗布し、アラミド繊維ロッド１４を入れる。 - 特許庁
  • Then, the diameter size of the ball 13a inserted into two pockets sandwiching the cutting part 14 is set larger than that of the ball 13b inserted into the other pockets.
    そして、切断部１４を挟む２つのポケットに挿入する玉１３ａの径寸法を、その他のポケットに挿入される玉１３ｂの径寸法よりも大きくしている。 - 特許庁
  • Lead wires 27a, 27b are inserted into small diametrical cylinder parts 23a, 23b of a translucent ceramic made valve 20.
    透光性セラミック製のバルブ20の小径筒部23a,23bにリード線27a,27bを挿入する。 - 特許庁
  • A impedance matching resistor Z is inserted between the input terminals L1, L2.
    入力端子Ｌ１とＬ２との間にインピーダンスマッチング用抵抗Ｚを挿入する。 - 特許庁
  • The metallic plate 4 is inserted in the undercut groove 32 after assembling the driving motor 2.
    駆動モータ２を組み付けた後に、アンダーカット溝３２に金属プレート４を差し込む。 - 特許庁
  • Signal lead electrodes 15 (lead electrodes) are inserted through the glass epoxy board 14.
    ガラエポ基板１４に信号用リード電極１５（リード電極）が挿入されている。 - 特許庁
  • To provide a cassette loading device into which a small cassette can be easily inserted.
    小型カセットを容易に挿入することができるカセット装着装置を提供する。 - 特許庁
  • That device includes the retaining place (306) into which the substrate (106) is inserted and the conductive element (304).
    その装置は、基板(106)を挿入するための保持場所(306)と、導電要素(304)を含む。 - 特許庁
  • A core drill 7 is inserted into the gap between the drill connection cylinder 30 and the collet chuck 40.
    コアドリル７はドリル接続筒３０とコレットチャック４０との隙間に挿入する。 - 特許庁
  • In such case, the front hems were inserted into the area between the chest and kimono called 'kaikomi' and the back hem was hung down.
    その場合前は懐の「かいこみ」にはさみこみ、後ろはうちかけて着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A primary battery 133 is inserted between the anode of the diode 132 and the ground.
    ダイオード１３２のアノードと接地との間に、一次電池１３３が挿入される。 - 特許庁
  • The pair of tweezers 43 are inserted into a cassette C, the existence of the substrate is detected when they are inserted, and the detected substrate can be take out as it is.
    ピンセット４３をカセットＣ内に挿入してしまい、この挿入の際に基板の存在を検出すれば、そのまま当該検出した基板を取り出すことができる。 - 特許庁
  • A piston 21 which is a second member, is inserted through a cylinder tube 5 which is a first member.
    第２部材であるピストン２１を、第２部材であるシリンダチューブ５に挿通する。 - 特許庁
  • The joining members 1A and 1B are freely rotatably inserted into the hollow part 21 of a restricting sleeve 20.
    拘束スリーブ20の中空部21内に、接合部材1A、1Bを回転自在に挿入する。 - 特許庁
  • A gap formed between the top plate and the drawer bottom plate 7 is set as a drawer gap 9, and a drawer 10 is inserted into the drawer gap 9 to be freely drawn and inserted.
    天板１と引出し用底板７との間に形成される隙間を引出し用隙間９として、該引出し用隙間９に引出し１０を出し入れ自在に差し込む。 - 特許庁
  • The fixing part 20 includes an insertion part 21 to be inserted into the steel frame steel, and a fixing tool 22 for fixing the adapter 10 to the steel frame steel inserted into the insertion part 21.
    そして、固定部２０は鉄骨鋼材へ差し込む差込部２１と、差込部２１に差し込まれた鉄骨鋼材へ同アダプター１０を固定するための固定具２２とを備える。 - 特許庁
  • The measurement electrode 5 is inserted into the root canal 4 of the tooth 1 which is the object of diagnosis.
    測定電極５は、診断対象である歯１の根管４に挿入する。 - 特許庁
  • To reliably detect and inform a half-inserted state of a toner cartridge in a simple configuration.
    簡単な構成で確実にトナーカートリッジの半抜け状態を検知して知らせる。 - 特許庁
  • Reinforcements 3 protruded on the UFC panel 2 are inserted into the reinforcement holes 1b.
    当該ＵＦＣパネル２に突設された鉄筋３を鉄筋孔１ｂ内に挿入する。 - 特許庁
  • The soldering terminal 12a of the discrete semiconductor 12 is inserted into a through-hole 33 in a resin member 31, and a bus bar 32 is inserted in a groove 34 in the resin member 31.
    ディスクリート半導体１２の半田付け端子１２ａを樹脂部材３１の貫通孔３３に挿入し、さらに、樹脂部材３１の溝３４にバスバー３２を挿入する。 - 特許庁
  • The semiconductor substrate 7 is inserted into a space of an electrically connected electrode 1.
    半導体基板７は、電気的に接続された電極１の間に挿入される。 - 特許庁
  • That is, the stainless steel 12 is inserted between the iron-shell 11 and castable refractory 13.
    すなわち、鉄皮１１とキャスタブル１３との間に、ステンレス１３を介装している。 - 特許庁
  • Isolation switch circuits 19 and 20 are inserted into IED buses 4 and 5.
    ＩＤＥバス４，５にはそれぞれアイソレーションスイッチ回路１９，２０が挿入されている。 - 特許庁
  • To raise precision to clamp a disk inserted in a disk device to a turntable.
    ディスク装置へ挿入されたディスクをターンテーブルへクランプする精度を向上させる。 - 特許庁
  • A recess 80 in which the flange 31 is inserted is formed to the plate element 51.
    プレート要素５１に、フランジ部３１を挿入する凹部８０が形成されている。 - 特許庁
  • A photo is inserted between the two transparent acrylic plates and fitted in the groove 3.
    ２枚の透明アクリル板等の間に写真等をはさんでから、溝（３）にはめこむ。 - 特許庁
  • A polygonal inserted flange section 13a is formed at the front end of a joint 13.
    ジョイント１３の先端には多角形の嵌合鍔部１３ａが形成されている。 - 特許庁
  • When the shaft 2 is inserted in the sleeve 1, the flange 3 is brought close to the step part 1C.
    スリーブ(1)にシャフト(2)が挿入されるとき、フランジ(3)はその段部(1C)に近接する。 - 特許庁
  • A resistor R is inserted between the emitter of the switching device Q1 and the primary grounding.
    またスイッチング素子Ｑ１のエミッタ−一次側アース間に抵抗ＲEを挿入する。 - 特許庁
  • At least one STA card module (40) is inserted into the backplane (26).
    少なくとも１つのＳＴＡカードモジュール（４０）が、バックプレーン（２６）内に挿入される。 - 特許庁
  • The sound quality adjusting switch is made ineffective when a headphone plug is inserted into a headphone jack.
    音質調整スイッチは、ヘッドホンジャックにヘッドホンプラグが挿入されると無効になる。 - 特許庁
  • A flexible hose 3 is inserted into the pipeline 1 from the upper end 2 of the pipeline 1.
    配管１の上端２から配管１内に可撓性のホース３を挿入する。 - 特許庁
  • Sample images having composition of images to be inserted in image insertion areas in the template in the template display field 33 are inserted as guide images in the image insertion areas.
    テンプレート表示フィールド３３のテンプレートの画像挿入領域には、そこに挿入されるべき画像の構図を有するサンプル画像が案内画像として挿入される。 - 特許庁
  • The intercalation compound is manufactured by adding acid when the melamine is inserted.
    層間化合物は、メラミンの挿入に際して酸を添加することで製造される。 - 特許庁
  • A device under test (DUT) (126) is inserted from a handler (132) to a socket (124).
    被試験デバイス（ＤＵＴ）（１２６）はハンドラ（１３２）からソケット（１２４）に挿入される。 - 特許庁
  • This package includes an outer panel (28) provided with an inner pocket (35) for storing an inserted member.
    このパッケージは、挿入体を収容する内ポケット(35)を備えた外パネル(28)を含む。 - 特許庁
  • A bagasse sheet is inserted between glass mats to increase the strength and exhibit a function.
    ガラスマット間にバガスシートを挿入して強度の向上と機能の発揮を行う。 - 特許庁
  • When eliminating fur and rust in sprinkling, a filter is inserted in the void space 12.
    散水中の水垢や錆を除去するときは、空所１２にフィルタを挿入する。 - 特許庁
  • In that case, a tip part 108a of a fitting piece 108 is inserted into the fastener fitting hole 106.
    その際、嵌合片108の先端部108aを止め具係入穴106内に挿入する。 - 特許庁
  • A cabinet (70) of the car stereo device includes a slot 71 into which the tuner device can be inserted.
    カーステレオ装置の筐体（７０）は、チューナ装置を挿入可能なスロットを持つ。 - 特許庁
  • Since the resin tube T is locked after inserted into the joint body 10, a frictional resistance when the resin tube T is inserted is reduced, and the tool is not required.
    継手本体１０に樹脂チューブＴを差し込んだ後で樹脂チューブＴをロックするので、樹脂チューブＴを差し込む際の摩擦抵抗が小さく、工具が不要である。 - 特許庁
  • A sleeve 24 is mounted to a caliper body 4, and the piston 9 is inserted into the sleeve 24.
    キャリパ本体４にスリーブ２４を取付け、スリーブ２４にピストン９を挿入する。 - 特許庁
  • The formation of the inserted metal layer 2 on the substrate 1 and the formation of the sprayed coating film 3 on the inserted metal layer 2 are each performed by the laser combined thermal spraying.
    基板１に対する上記インサート金属層２の形成、及び該インサート金属層２に対する溶射膜３の形成を、それぞれ上記レーザー複合溶射によって行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について