This copy generation management information is inserted into a CIP header of an IEEE 1394 packet and transmitted. このコピー世代管理情報はIEEE1394パケットのCIPヘッダ内に挿入されて伝送される。 - 特許庁
To keep the output of an optical semiconductor module constant regardless of the type of optical fiber to be inserted. 挿入される光ファイバの種類に関係なく、光半導体モジュールの出力を一定に保つこと。 - 特許庁
In a stored condition, the tongue-shaped engagement piece parts 27 are inserted in and engaged with the engagement ports 23a. 格納状態では、舌状係合片部27が被係合口23aに挿入係合される。 - 特許庁
Before the slurry is solidified, a flexural rigidity reinforcing member 16 is inserted and provided in the pile main body part 12. スラリーが固化する前に、杭本体部12内に曲げ剛性補強材16が挿入設置される。 - 特許庁
After that, the group of the formed electrode plates in the wound condition are inserted in a battery case to assemble them. その後、電槽内に化成済みの捲回状態の極板群を挿入して組み立てを行う。 - 特許庁
Thus whether the shaft can be correctly inserted or not can be easily judged, and high retaining force of the shaft can be obtained. そのため、シャフトが正確に挿入されているか否かの判断が容易で、シャフトの保持力が強い。 - 特許庁
At this time, a second wafer is inserted into the first IBS deposition chamber 302 and is subjected to the reactive sputtering deposition. そのとき、第2のウェハが第1の堆積室に挿入され、反応性スパッタ堆積が行われる。 - 特許庁
On a bottom surface 52A of the recess 52, an insertion hole 54 is formed into which a shaft portion 57 of the terminal pin 55 is inserted. 凹部52の底面52Aには端子ピン55の軸部57を挿通する挿通孔54が形成される。 - 特許庁
The rotation support shaft 231c is inserted into the taper bush 30 and the countersink 232g and connected with a nut 233. 回動支持軸231cを、テーパブッシュ30と皿穴232gとに挿入して、ナット233と締結する。 - 特許庁
The flushing device 1 for the pit wall has a rod 2 inserted into a pit section H to be flushed. 孔壁の洗浄装置1は、洗浄対象となる孔部Hに挿入されるロッド2を備える。 - 特許庁
The tail pipe 10 is externally fitted to an end part 41 of a silencing pipe 40 inserted into the muffler 20. 消音器20の内部に挿入された消音管40の端部41にテール管10を外嵌する。 - 特許庁
A cable 5 is then inserted into the internal side of the coil 3, it is tensioned between poles 1a, 1b and it is then fixed temporarily. コイル3の内側にケーブル5を挿入し、電柱1a,1b間に延線し、仮固定する。 - 特許庁
In this collapsible shaft 10, an insertion part 14 of a shaft 11 is inserted for connection into a tube 12. 本コラプシブルシャフト10では、チューブ12内にシャフト11の挿入部14を挿入して連結した。 - 特許庁
A support 5 of each mount 3 has a thickness having a width enough for it to be inserted in a breast pocket of a coat. 各台紙3の支持体5は、上着の胸ポケットに挿入可能な幅をもつ厚手のものである。 - 特許庁
Implements for cutting off the hole-plugging part 13h and for pushing out the pin 22 are inserted through a transfer opening part. 閉口部13hの切取り工具、ピン22の押出し工具は転写開口部から挿入する。 - 特許庁
The center port of the template 4 has a through-hole 5 formed so that the workpiece to be polished can be inserted therein. テンプレート4の中央部には、被研磨物を挿入可能な貫通穴5が形成されている。 - 特許庁
To enhance roundness of a cylinder bore in an engine operation state in a cylinder block in which a cylinder liner is inserted. シリンダライナを鋳包んだシリンダブロックにおいて、エンジン運転状態におけるシリンダボアの真円度を高める。 - 特許庁
A first electrode 40 is inserted into the fuel chamber 11 through an opening 29 of the first housing 10. 第1電極40は、第1ハウジング10の開口29から燃料室11に挿入される。 - 特許庁
The bonding plate 30 has at both the side parts thereof through-holes 31 to be inserted with bolt shafts 11 of the bolts 10. 結合板30は、両側部にボルト10のボルト軸部11を挿通する挿通孔31を有する。 - 特許庁
Thereby, it can be checked that the electric wire 9 is certainly inserted to the quick terminal part 8. これにより、速結端子部8に電線9が確実に挟持されたことを目視することができる。 - 特許庁
A net-shaped body 3 that vertically divides the inside of the protection pipe 2 over the longitudinal direction is installed to the protection pipe 2 inserted with the communication cable and composed of a highly anticorrosive synthetic resin, the lead-in cable 5 is inserted into an upper space 21 of the divided protection pipe 2, and the trunk cable 4 is inserted into a lower space 22. 通信ケーブルを挿入する高防食性の合成樹脂からなる保護管2に、該保護管2の内部を長手方向に亘り上下に分割するネット状物3を設け、分割した保護管2の上部空間21に引き込みケーブル5を、下部空間22に幹線ケーブル4を挿入するようにする。 - 特許庁
Into the position of the determined word to be processed, a command corresponding to a speech synthesizing program is inserted (step S5). 決定された処理単語の位置に、音声合成プログラムに対応したコマンドが挿入される(ステップS5)。 - 特許庁
To obtain a warp-knitted strength fabric being thin, free from anisotropy and excellent in recovery, into which a pattern can be freely inserted. 薄くて異方性なく回復性に優れ、模様を自由に挿入できる伸縮性たて編地。 - 特許庁
The image forming device is packaged under a state where the process cartridge 9 is inserted into the device body. 画像形成装置は、装置本体内にプロセスカートリッジ9が挿入された状態で梱包される。 - 特許庁
An engaging portion 24e of the anchor 24 is inserted in an opening 31a of the pedestal portion 31 to be positioned. アンカ24の係合部24eが台座部31の開口31aに差し込まれて位置決めされている。 - 特許庁
When a card is inserted, if a card ID read from the inserted card is within the membership code number set in the parlor card use setting table 5183, the inserted card is determined as the parlor card and, when there is no outstanding settlement amount after the settlement, the parlor card is recovered in the interior of the card settlement machine 50. カードが挿入された場合、挿入カードから読取ったカードIDが店内用カード運用設定テーブル5183に設定された会員コード番号の範囲内にあれば、該挿入カードを店内用カードと判定し、精算後、精算残額が無い場合に当該店内用カードをカード精算機50の機内に回収する。 - 特許庁
An outer bolt of a double bolt 20 is inserted in one end of a busbar 32 of an MG connector 30. MGコネクタ30が備えるバスバー32の一方端に二重ボルト20の外側ボルトが挿入される。 - 特許庁
Next, a drift pin 29 extending through a pin hole 23 of the column 15 is inserted through the joint metal fitting 1. 続いて、柱15のピン孔23を貫通したドリフトピン29を、接合金物1を貫通させる。 - 特許庁
When one out of the displayed candidates is selected, the term is inserted in the corresponding insertion position. 表示された候補の中から1つを選択すると、対応する挿入位置に用語が挿入される。 - 特許庁
A connector housing H is provided with a cavity C into which a male terminal fitting 10 can be inserted from the rear. コネクタハウジングHは、後方から雄端子金具10を挿入可能なキャビティCを備えている。 - 特許庁
The cover 38 holds the flange on the block 36 so that the column 34 is inserted into the hole 42. カバー38は穴42に支柱34が挿通されるようにフランジをブロック36の上に保持している。 - 特許庁
It is in a state of standing by after the clock-count-down, and it is in a non-operating state until the new key is inserted. クロックカウントダウン後は待機状態となり、新たな鍵の差し込みまで非動作状態となる。 - 特許庁
The metal plate 23 is inserted into a cylindrical cathode 22 and connected electrically thereto to be used as a cathode. 金属板23を筒状の陰極22内に挿入して電気的に接続することで陰極とする。 - 特許庁
The stopper apparatus 21 is equipped with a rod hole 25 and a rod inserted body 26 having a hole 29 for a stopper body. ストッパ装置21は、ロッド用孔25およびストッパ体用孔29を有するロッド被挿通体26を備える。 - 特許庁
A plurality of rope grooves 6b into which the main cable 7 is inserted are disposed on the main cable winding part 6a. 主索巻掛部6aには、主索7が挿入される複数のロープ溝6bが設けられている。 - 特許庁
A rotating cam (10) is inserted into the outer cam (9), and the refill (1) is coupled to the rotating cam (10). この外カム(9)に回転カム(10)を挿入し、この回転カム(10)にリフィール(1)を連結する。 - 特許庁
A groove for the lamp to be inserted is formed in the lamp fixing part formed on the upper face of the main body part. 本体部の上面に形成されたランプ固定部には、ランプの挿入される溝が形成されている。 - 特許庁
The bobbin cap 25 is adjusted with its length to be inserted into the resonant frequency adjusting hole 12a. ボビンキャップ25はその長さが調整されて共振周波数調整孔12a内に挿着される。 - 特許庁
The drum part stuck to the inner cylinder (53) of the second tool is inserted into the core (30) to cover the core (30). 第2の治具の内筒(53)に吸着されている胴部をコア(30)に被せるように挿入する。 - 特許庁
In a broadcasting station 2_1, the module is not inserted in the case of wanting to display all the focus buttons. 放送局2_1では全てのフォーカスボタンを表示させたい場合にはモジュールの挿入を行わない。 - 特許庁
A stopper member 17 externally fitted on the leg pipe 2 is inserted between the upper and lower sleeve parts 13, 14. 上・下スリーブ部13・14の間には、レッグパイプ2に外装された止め部材17が、嵌挿されている。 - 特許庁
A clamp unit which has a clamper comes into contact with the CD inserted into a housing to clamp the CD. クランパを有するクランプユニットは、筐体内部に挿入されたCDに接触してCDをクランプする。 - 特許庁
The caulking part 5 is inserted in the hole 9 of the pedestal 7, and the flange part 4 is fitted to the recessed part 8. 台座7の穴9にカシメ部5を挿入すると共に、フランジ部4を凹部8に嵌合させる。 - 特許庁
The holding part body 6 has an insertion hole 6a inserted with the band-like body 7 from a tip 7c. 保持部本体6は、帯状体7が先端7cから挿入される挿入孔6aを有する。 - 特許庁
The male housing 10 is inserted smoothly into the mounting hole 2 with a given rotating posture while being strained. 雄ハウジング10が振れ止めされつつ所定の回動姿勢を取って取付孔2内にスムーズに挿通される。 - 特許庁
Since just the nameplate 9 is inserted and detached to/from the nameplate holder 8, the nameplate 9 is easily changed. 該名札ホルダー8に名札9を挿脱するだけで良いので、名札8の取り替えが容易に行える。 - 特許庁
Then, the IC cards are inserted from the slit part 132 formed in the shield box 130 to perform communication inspection. そして、シールド箱130に設けたスリット部132よりICカードを挿入して通信検査を行う。 - 特許庁
The inner member 7 reinforces the external member 6 by being removably inserted into the hole 6. 内側部材7は、挿入孔6aに抜脱可能に挿入されて、外側部材6を補強するものである。 - 特許庁
The card processor performs reading/writing processing to an ETC card inserted in an insertion port. カード処理装置は、挿入口に挿入されたETCカードに対して読み出し/書き込み処理を行う。 - 特許庁
A trader 1 for distributing music at first manages a management server 2 into which music and advertisement is inserted. 始めに音楽を配信する業者1は音楽と広告が挿入された管理サーバー2を運営する。 - 特許庁