「instance」を含む例文一覧(7360)

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 147 148 次へ>
  • If, for instance, I didn't want you to look at my right hand
    例えば 右手を見てほしくなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I.m. pei, for instance, designs the most amazing buildings
    m・ペイの設計した 建物は素晴らしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
    例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 - Tanaka Corpus
  • This is just [but] one instance out of many.
    これはたくさんある中のほんの 1 例だ. - 研究社 新和英中辞典
  • For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
    例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 - Tatoeba例文
  • of a thing, a condition or instance of differing from its description
    事物と,その表現がくい違うこと - EDR日英対訳辞書
  • an instance of being allowed to announce news items
    ニュース材料を公表してもよいこと - EDR日英対訳辞書
  • an instance of stock prices being in a state of decline
    株式の価格相場が下落すること - EDR日英対訳辞書
  • (in volleyball) an instance of the right to serve passing to the other team
    (バレーボールで)サーブ権が移動すること - EDR日英対訳辞書
  • (in baseball) an instance of the ball crossing the foul line
    (球技で)ボールがサイドライン外に出ること - EDR日英対訳辞書
  • So for instance, in congo
    たとえば コンゴにおける介入者の場合も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go to one of the students' balls, for instance.
    たとえば学生舞踏会へ行ってみな。 - James Joyce『小さな雲』
  • METHOD FOR ARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE, PROGRAM FOR ARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE. AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR REARRANGEMENT PROCESSING BASED UPON INSTANCE
    事例に基づく編曲処理方法,事例に基づく編曲処理プログラムおよび事例に基づく編曲処理プログラムの記録媒体 - 特許庁
  • INSTANCE MANAGING METHOD AND INFORMATION PROCESSOR
    インスタンス管理方法及び情報処理装置 - 特許庁
  • This constitution is applicable to the robot, for instance.
    本発明は、例えば、ロボットに適用できる。 - 特許庁
  • REPLICATION AND RESTORATION OF SINGLE-INSTANCE STORAGE POOLS
    シングルインスタンス・ストレージプールの複製と再格納 - 特許庁
  • Judicial Decision Subject to Determination by Court of Second Instance
    控訴裁判所の判断を受ける裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dismissal of Appeal without Prejudice by Court of First Instance
    第一審裁判所による控訴の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Only one instance of :: can occur in an address.
    アドレス中で使用できる::は 1 個だけである。 - JM
  • Gets or creates an instance of the class WishDB
    クラス WishDB のインスタンスを取得または作成する - NetBeans
  • charset name to pass to the container (for instance, 'utf8')
    コンテナに渡す文字セットの名前 (たとえば 'utf8')。 - PEAR
  • A new instance of that class is returned.
    そのクラスの新しいインスタンスが返されます。 - Python
  • Create a new request handler instance.
    リクエスト・ハンドラの新たなインスタンスを生成します。 - Python
  • The self argument is the instance to be printed.
    self 引数は出力するインスタンスを指します。 - Python
  • This instance of PyTypeObject represents the Python Unicodetype.
    この PyTypeObject のインスタンスは Python の Unicode 型を表現します。 - Python
  • Looking at caves, for instance.
    例えば 洞窟を偵察したりするものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, this is a glass jar. inside of it is a hairy spider.
    これはガラス瓶だ 中には蜘蛛がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, you see the spectral line of the gold
    例えばここに見える金の吸収線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, why would I make myself invisible?
    例えば どうして自分を見えなくするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, there's ebird, where amateur birdwatchers
    例えば、「eバード」ではアマチュアのバードウォッチャーたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is jane smith and jo bloggs, for instance
    例えばこれはジェーン・スミスとジョー・ブロッグスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an instance or single occasion for some event
    何かの出来事のための場合や1つの機会 - 日本語WordNet
  • any instance of aggressive extension of authority
    権力をむりやり拡張しようとする例 - 日本語WordNet
  • a particular instance of buying or selling
    売ったり買ったりするという、特定の事例 - 日本語WordNet
  • an instance of hair standing on end because of great anger
    激しい怒りのために逆立った髪の毛 - EDR日英対訳辞書
  • an instance of fuel burning inside a cylinder
    燃料が気筒の内部で燃焼すること - EDR日英対訳辞書
  • an instance of a pitching duel in a baseball game
    野球で,投手の投げ合いである状態 - EDR日英対訳辞書
  • an instance of death due to suffocation
    呼吸機能が停止することにより死ぬこと - EDR日英対訳辞書
  • For instance, here is a blue tobacco-box.
    たとえばね、ここに青いたばこの箱がある。 - JACK LONDON『影と光』
  • METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE, AND METHOD FOR GENERATING DATA INSTANCE
    通信メッセージ・インスタンスを生成する方法および装置、および、データ・インスタンスを生成する方法 - 特許庁
  • A porous alloy spray film 1 is formed by spraying, for instance, NiCrAlY by, for instance, a frame spraying method (b).
    例えばフレーム溶射法により例えばNiCrAlYを溶射して多孔質合金溶射膜1を形成する〔(b)〕。 - 特許庁
  • OBJECT INSTANCE RELATION MANAGING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING OBJECT INSTANCE RELATION MANAGEMENT PROGRAM
    オブジェクトインスタンス関係管理方法及びオブジェクトインスタンス関係管理プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
  • When a new server instance is generated, it may also include a new maintenance database instance.
    新しいサーバ・インスタンスが作成されたときには、新しい保守データベース・インスタンスを含むことができる。 - 特許庁
  • An instance at the destination of in-line allocation is secured with an area with the predicted length of a variable length instance.
    インライン割付け先のインスタンスに可変長インスタンスの予測長の領域を確保する。 - 特許庁
  • If more than one instance of these keywords is present, the last instance wins.
    これらのキーワードが 2 つ以上記述されている場合、最後に記述されているものが有効になる。 - JM
  • This method returns the module instance, but also stores the instance in a property.
    このメソッドはモジュールのインスタンスを返しますが、それだけでなくそのインスタンスをプロパティとして保持します。 - PEAR
  • DURABLE STORAGE OF .NET DATA TYPE AND INSTANCE
    .NETデータ型およびインスタンスの持続性ストレージ - 特許庁
  • An instance buffer 5 is previously stored with a character string as an instance and the results of division of the character string into words as an instance table.
    事例バッファ5には、事例として予め文字列およびその文字列の言語単位への分割の結果を事例表として記憶している。 - 特許庁
  • For instance, O_2 gas is added to attain C_4F_8O gas.
    例えばO_2ガスを添加し、C_4F_8Oガスとする。 - 特許庁
  • Article 102 Court proceedings at second instance [repealed]
    第102条 第2審における裁判手続(廃止) - 特許庁
<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 147 148 次へ>

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

    邦題:『影と光』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
    翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
    Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  • 原題:”A Little Cloud”

    邦題:『小さな雲』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2005 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。