For instance, only about one out of ten shrines were abolished in Kyoto prefecture.
京都府では1割程度ですんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Effect of Procedural Act Performed in First Instance, etc.
第一審の訴訟行為の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sanction against Abuse of Right to Appeal to Court of Second Instance 控訴権の濫用に対する制裁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Forwarding of Record to Court of First Instance 第一審裁判所への記録の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, GMT-8 is in fact GMT+8.
例えば、GMT-8は実際にはGMT+8を指します。 - Gentoo Linux
The Add Server Instance dialog box opens.
「サーバーインスタンスの追加」ダイアログが開きます。 - NetBeans
For instance, (2003, 11, -1) will be translated to (2003, 10, 31).
例えば、(2003, 11, -1) は (2003, 10, 31) に変換されます。 - PEAR
A Message instance has the following methods:
Message インスタンスは以下のメソッドを持っています: - Python
BaseHTTPRequestHandler has the following instance variables:
BaseHTTPRequestHandler は以下のインスタンス変数を持っています: - Python
A BaseHTTPRequestHandler instance has the following methods:
BaseHTTPRequestHandler インスタンスは以下のメソッドを持っています: - Python
A netrc instance has the following methods:
netrc インスタンスは以下のメソッドを持っています: - Python
A shlex instance has the following methods:
shlex インスタンスは以下のメソッドを持っています: - Python
A pointer to the instance destructor function.
インスタンスのデストラクタ関数へのポインタです。 - Python
For instance. IP/IL/P/EDindicates ImportPhotomap, ImportLUT, Point, and ExportDrawable.
例えば、IP/IL/P/ED はそれぞれ ImportPhotomap, ImportLUT, Point, ExportDrawableである。 - XFree86
For instance, a lot of people 例えば 多くの人は自閉症と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this just an instance of humans これは人間が動物を狂わせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got sergey and larry from google, for instance 例えばGoogleのセルゲイとラリーがいることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, in the happiest marriages 例えば最も幸福度が高かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In each instance, our expectations are defied. どちらも私たちの期待を裏切ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like mark twain, for instance: extremely famous. マーク・トウェインなんてすごく有名ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, for instance, what you do all year? たとえば あなたは年中何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in the first instance about changing ourselves. まずは私たち自身を変えることだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got sergey and larry from google, for instance 例えばgoogleのセルゲイとラリーがいることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, the obesity rate in my neighborhood 例えば 私が住む地域の肥満率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is never in the first instance about changing the world; いきなり世界を変えることではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for instance, we can plot the length of the edges. 例えば辺の長さを 決められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack たとえば 競馬でのオッズを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an instance of driving away or warding off
追い払う、または避けることの具体例 - 日本語WordNet
the act or instance of a planned discontinuation
予定された停止の行為または事例 - 日本語WordNet
an instance of two things being compatible in combination
二つの物がよく調和していること - EDR日英対訳辞書
COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE GENERATION METHOD, DATA INSTANCE GENERATION METHOD, COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE GENERATION APPARATUS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM 通信メッセージ・インスタンス投入方法、データ・インスタンス投入方法、通信メッセージ・インスタンス投入装置、および、コンピュータ読取可能媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING MESSAGE INSTANCE メッセージインスタンスを減らす方法およびシステム - 特許庁
To perform access control by instance unit. インスタンス単位のアクセスコントロールを可能にする。 - 特許庁
PAST INSTANCE PROVISION SYSTEM FOR MSP SERVICE AND PAST INSTANCE PROVISION METHOD FOR MSP SERVICE MSPサービス用過去事例提供システム及びMSPサービス用過去事例提供方法 - 特許庁
This instance shows all the rest.
この一斑を見れば全豹を知るを得べし - 斎藤和英大辞典
This is only one instance out of many that might be cited.
これは多々ある例の一つに過ぎぬ - 斎藤和英大辞典
Revocation of Unjust Judgment of First Instance 第一審判決が不当な場合の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Court of Prior Instance 原裁判所による上告の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Binding Force of Facts Determined by Judgment in Prior Instance 原判決の確定した事実の拘束 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note that each stacked instance of a register has its own array associated with it. Thus 1 0:a 0Sa 2 0:a La 0;ap will print 1, because the 2 was stored in an instance of 0:a that was later popped.
配列から選ばれた値は、その後でスタックに積まれます。 - JM
A class instance is created by calling a class object (see above).A class instance has a namespace implemented as a dictionary which is the first place in which attribute references are searched. クラスインスタンスはクラスオブジェクト (上記参照) を呼び出して生成します。 - Python
An SMTP instance has the following methods:
SMTPクラスインスタンスは次のメソッドを提供します: - Python
The handler parameter needs to be a SAXContentHandler instance.
handler パラメータには SAX ContentHandler のインスタンスを指定します。 - Python
is the Option instance that's calling the callback
コールバックを呼び出している Option のインスタンスです。 - Python
module provides an instance that can be shared as the defaultTestLoader module attribute.Using a subclass or instance would allow customization of someconfigurable properties. モジュールのモジュール属性defaultTestLoaderを共用インスタンスとして使用することができます。 - Python
Instance of the TestLoader class which can be shared.
TestLoaderのインスタンスで、共用する事ができます。 - Python
The threshold value α is set to 5 sec, for instance. 閾値αは例えば5秒にセットする。 - 特許庁
Think of it in terms of diabetes, for instance. 糖尿病を例に考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, if you admonish me for something here 君に 何かを 諭されているんだとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, this is herbert with his grandmother. 例えば、祖母と一緒に暮らすハーバートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.