「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 147 148 次へ＞
  • This is where the action is; the type objectdetermines which (C) functions get called when, for instance, an attribute gets looked up on an object or it is multiplied by another object.
    重要な役割を果たしているのはこのタイプオブジェクトです。 - Python
  • Open an AIFF or AIFF-C file and return an object instance with methods that are described below.
    AIFFあるいはAIFF-Cファイルを開き、後述するメソッドを持つインスタンスを返します。 - Python
  • When the value is something other than an instance, the type is noted in the comment.
    この値がインスタンス型以外の場合、その型は備考の中で記されています。 - Python
  • A CCompiler instance can be used for all the compile and link steps needed to build a single project.
    CCompilerのインスタンスはプロジェクトにおける全てのコンパイルおよびリンクに使われます。 - Python
  • package or the xml.dom.minidom module.Using the implementation from the xml.dom.minidom module will always return a Document instance from the minidomimplementation, while the version from
    xml.dom.minidom モジュールの実装を使うと、常にminidom 実装の Document インスタンスを返します。 - Python
  • New brings up the rubber band selector to create a new magnification instance.
    New は新しいインスタンスを生成することができる。 ラバーバンドのセレクタが表示される。 - XFree86
  • The installed program includes a word processor program, a spreadsheet program and an operating system, for instance.
    インストール済プログラムには，例えばワープロソフト，表計算ソフト，ＯＳが含まれる。 - 特許庁
  • In this instance, a CPU 101 makes no reference to a reel position detection signal 155a.
    このとき、ＣＰＵ１０１はリール位置検出信号１５５ａを参照しない。 - 特許庁
  • For instance the way all our preparations were kept under such tight security.
    例えば 当計画の準備は 厳重な警備体制下で極秘に行われたし―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The radio communication terminal 100 selects one of a transmission system adding a service instance flow ID identifying a service instance to the RTP packet and that not adding the service instance flow ID according to the radio quality information.
    無線通信端末１００は、無線品質情報に応じて、サービスインスタンスを識別するサービスインスタンス・フローＩＤをＲＴＰパケットに付加する伝送方式、又はサービスインスタンス・フローＩＤの付加を省略する伝送方式のいずれか一方を選択する。 - 特許庁
  • Article 308 (1) In addition to the case prescribed in the main clause of the preceding Article, where the court of second instance revokes the judgment of first instance, if additional oral arguments concerning the case are necessary, it may remand the case to the court of first instance.
    第三百八条　前条本文に規定する場合のほか、控訴裁判所が第一審判決を取り消す場合において、事件につき更に弁論をする必要があるときは、これを第一審裁判所に差し戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this invention, the aging value of an object instance formed in a memory can be determined, and when the object instance is referred to in an execution process, the aging value is reset.
    本発明では、メモリ内に作成されたオブジェクト・インスタンスのエージング値を確定でき、実行プロセスでオブジェクト・インスタンスを参照した場合はエージング値をリセットする。 - 特許庁
  • A normalized mutual self-information amount operation section 71 of an instance pattern matrix generation unit 62 calculates a normalized mutual self-information amount for every element of an instance pattern matrix.
    インスタンスパターン行列生成部６２のうち、正規化自己相互情報量演算部７１は、インスタンスパターン行列の各要素毎に、正規化自己相互情報量を演算する。 - 特許庁
  • When the first session setting system is selected, an auxiliary service instance ASI and a main service instance MSI are set on the same radio communication channel CH.
    第１セッション設定方式が選択された場合、補助サービスインスタンスＡＳＩとメインサービスインスタンスＭＳＩとが、同一の無線通信チャネルＣＨ上に設定される。 - 特許庁
  • A positive instance area cluster selection part 14 presents the area cluster of the clustering result to a user, and selects the area cluster becoming the positive instance according to an instruction from the user.
    正事例領域クラスタ選定部１４は，クラスタリング結果の領域クラスタを利用者に提示し，正事例となる領域クラスタを利用者からの指示により選定する。 - 特許庁
  • The metal-deposition resin tape 10 is provided with a resin layer (for instance, a PET tape 11) and a metal layer (for instance, a copper layer) 12 deposited on one face of the resin layer.
    金属蒸着樹脂テープ１０は、樹脂層（例えばＰＥＴテープ１１）とその樹脂層の片面に蒸着した一層の金属層（例えば銅層）１２を有する。 - 特許庁
  • (3) An incidental appeal shall be governed by the provisions concerning an appeal to the court of second instance; provided, however, that an incidental appeal may be filed by submitting a petition for incidental appeal to the court of second instance.
    ３　附帯控訴については、控訴に関する規定による。ただし、附帯控訴の提起は、附帯控訴状を控訴裁判所に提出してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In simple words, the interaction process is the following: The BPEL Service Engine runtime receives the SOAP message and creates an instance of the BPEL process and starts executing the instance.
    簡単に言えば、相互作用のプロセスは次のようになります。 BPEL サービスエンジン実行環境が SOAP メッセージを受け取って BPEL プロセスのインスタンスを作成し、インスタンスの実行を開始します。 - NetBeans
  • When you change the current process instance, the records in the Local Variables window are updated to reflect the variables for the new current process instance and the new current position.
    現在のプロセスインスタンスを変更すると、「局所変数」ウィンドウ内のレコードが更新され、新しいプロセスインスタンスと新しい現在位置の変数が反映されます。 - NetBeans
  • When you change the current process instance, the process tree in the BPEL Process Execution window is updated to reflect the state of the new current process instance and the new current position.
    現在のプロセスインスタンスを変更すると、「BPEL プロセス実行」ウィンドウ内のプロセスツリーが更新され、新しいプロセスインスタンスの状態と新しい現在位置が反映されます。 - NetBeans
  • Each active network node has an ontology instance tree relating to the contents and the inquiry and each ontology instance tree includes data from the contents packet and the inquiry packet.
    各アクティブネットワークノードは、内容及び問合せに関するオントロジーインスタンスツリーを有し、各オントロジーインスタンスツリーは、内容パケット及び問合せパケットからのデータを含む。 - 特許庁
  • Article 376 (1) A person who has filed an appeal to the court of second instance shall submit to the court of second instance a statement of the reasons for said appeal within the period of time set forth in the Rules of Court.
    第三百七十六条　控訴申立人は、裁判所の規則で定める期間内に控訴趣意書を控訴裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the court of second instance deems necessary, it may, ex officio, conduct an examination of any circumstances which occurred after a judgment in the first instance and which would have affected sentencing.
    ２　控訴裁判所は、必要があると認めるときは、職権で、第一審判決後の刑の量定に影響を及ぼすべき情状につき取調をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Maritime and Commercial Court shall be the Community design court of first instance, and the Supreme Court shall be the Community design court of second instance pursuant to the Community Design Regulation.
    共同体意匠規則により，海事商事裁判所を共同体意匠第1審裁判所とし，最高裁判所を共同体意匠第2審裁判所とする。 - 特許庁
  • To provide a method for requesting the execution of the job instance of a job for the execution by a processor and monitoring the job instance by use of a state model, and a system using this method.
    プロセッサによる実行のためにジョブのジョブ・インスタンスを実行依頼し、状態モデルを用いて該ジョブ・インスタンスをモニタリングする方法、及び該方法を用いるシステムを提供。 - 特許庁
  • For example, when a first application program 340 requests instance generation of a library object 348, this library object is subjected to instance generation by a factory object 346 of a library.
    例えば、第1のアプリケーションプログラム(340)がライブラリオブジェクト(348)のインスタンス生成を要求する場合、そのライブラリオブジェクトがライブラリのファクトリオブジェクト(346)によりインスタンス生成される。 - 特許庁
  • The first replay winning combination of a complete set of red plum symbols, for instance, and the second replay winning combination of a complete set of blue plum symbols, for instance, are prepared as winning combinations for winning a prize of replay.
    再遊技賞に入賞する役としてたとえば赤プラム図柄が揃う第１リプレイ役とたとえば青プラム図柄が揃う第２リプレイ役を用意する。 - 特許庁
  • Appeals against the judgments of the Community design court of first instance shall be filed to Tallinn Circuit Court as the Community design court of second instance.
    共同体意匠第1審裁判所の判決に対する不服は，共同体意匠第2審裁判所としてのタリン巡回裁判所に申し立てるものとする。 - 特許庁
  • Appeals against the judgments of the Community trade mark court of first instance shall be reviewed by Tallinn Circuit Court as the Community trade mark court of second instance.
    共同体商標第1審裁判所の判決に対する不服申立は，タリン巡回裁判所が共同体商標第2審裁判所として再審理する。 - 特許庁
  • A processing executing means 4 performs processing an objective to a case related to the activity instance provided as a result of retrieval due to the activity instance retrieving means 3.
    処理実行手段４は、アクティビティインスタンス検索手段３による検索の結果得られたアクティビティインスタンスに関連する事柄を対象とした処理を行う。 - 特許庁
  • When received notification of release of the instance of the reference setting class, it subtracts the corresponding counter by one, and if the counter becomes 0, releases the instance of the object.
    リファレンス設定クラスのインスタンスの解放通知を受けた場合は、対応するカウンタを１減算し、該カウンタが０になった場合にオブジェクトのインスタンスを解放する。 - 特許庁
  • The heating area includes, for instance, a reaction part performing a gene amplifying reaction and the cooling area includes, for instance, a specimen storage part and/or a regent storage part.
    この加熱領域は、例えば、遺伝子増幅反応を行う反応部を含み、また、冷却領域は、例えば、検体収容部および／または試薬収容部を含む。 - 特許庁
  • To realize scale-up/down of an RDB run as an instance on IaaS without stopping Web service, by dynamically performing replacement of the instance at low cost.
    ＩａａＳ上のインスタンスで動作するＲＤＢのスケールＵＰ／ＤＯＷＮを、Ｗｅｂサービスを止めることなく動的に、かつ低コストでインスタンスの入れ替えを行うことで実現する。 - 特許庁
  • Second, the facility applies the received software patch to the identified loaded executable module instance to modify the behavior of the identified executable module instance.
    第２に、受け取ったソフトウェアパッチを識別された、読み込まれている実行可能モジュールインスタンスに適用して、識別された実行可能モジュールインスタンスの挙動を変更する。 - 特許庁
  • The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.
    第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁
  • Torque-down control is executed usually to reduce engine torque to a prescribed torque-down value Ttd, in an inertia phase with a varying effective gear ratio Gr (instance t16-instance 17 in Fig.3).
    通常は、実効ギア比Grが変化するイナーシャ相の際（図３の瞬時t16〜瞬時17）に、エンジントルクを所定のトルクダウン値Ttdまで低下させるトルクダウン制御を行う。 - 特許庁
  • Use the Heap Walker to evaluate the Java heap contents and to identify unnecessary references that cause memory leaks.You can browse classes and instances of classes on the heap,fields of each instance or class, and references to each instance.
    ヒープ上にあるクラスやクラスのインスタンス、各インスタンスまたはクラスのフィールド、および各インスタンスへの参照を確認できます。 ビデオ: プロファイルポイント、ドリルダウングラフ、ヒープウォーカー - NetBeans
  • Class variables with immutable values can be used as defaults for instance variables.For new-style classes, descriptors can be used to create instance variables with different implementation details.
    変更不能な値をもつクラス変数は、インスタンス変数のデフォルト値として使えます。 新形式のクラスでは、デスクリプタを使ってインスタンス変数の振舞いを変更できます。 - Python
  • is the OptionParser instance driving the whole thing, mainly useful because you can access some other interesting data through its instance attributes:
    現在のオプション解析の全てを駆動している OptionParser インスタンスです。 この変数が有用なのは、この値を介してインスタンス属性としていくつかの興味深いデータにアクセスできるからです: - Python
  • Such types should define this function; it should return 1 for a collectible instance, and 0 for a non-collectible instance. The signature is
    こうした型では、このフィールドに関数を定義しなければなりません; 関数はインスタンスが収集可能の場合には 1 を、収集不能の場合には 0 を返さねばなりません。 シグネチャは - Python
  • The evil effect eliminating fluid producing means 1 is, for instance, a once-through boiler 3, and the deoxygenated water producing means 2 is, for instance, a gas permeation membrane type deoxygenation device 15.
    前記除害流体生成手段１は、たとえば貫流ボイラ３であり、前記脱酸素水生成手段２は、たとえば気体分離膜式脱酸素装置１５である。 - 特許庁
  • When they do not match, the mission (for instance, the mission of "generate long or super ready-to-win state by 20 times of variations") corresponding to the specified variation pattern (for instance, "long") is reported.
    合致しないなら、指定された変動パターン（例えば「ロング」）に応じたミッション（例えば「２０回の変動でロングまたはスーパーリーチを出せ」というミッション）を報知する。 - 特許庁
  • • Physical protection of the equipments and devices, etc. handling personal data from the security control threat (for instance, theft, destruction, and damage) and from the environmental threat (for instance, water leakage, fire, and power stoppage)
    ・個人データを取り扱う機器・装置等の、安全管理上の脅威（例えば、盗難、破壊、破損）や環境上の脅威（例えば、漏水、火災、停電）からの物理的な保護 - 経済産業省
  • Further, for instance, a background noise level may be estimate to correct the power threshold.
    例えば、さらに、暗騒音レベルを推定してパワー閾値を補正するようにしてもよい。 - 特許庁
  • The system 1 manages, for instance, learning results such as learning time.
    保険料設定システム１は、例えば、学習時間等の学習実績を管理する。 - 特許庁
  • To release an instance provided to a user according to a determined priority order.
    定められた優先順位に応じて、ユーザに提供されたインスタンスを解放する。 - 特許庁
  • A license file is a slightly large file, and stored in, for instance, an installation server or the like.
    ライセンスファイルは、やや大きいファイルで、たとえばインストールサーバ等に格納される。 - 特許庁
  • A low side driver is provided for use, for instance, by synchronous rectifier design.
    ロー側ドライバはまた、例えば、同期整流器設計で使用するため設けられる。 - 特許庁
  • For instance, resin, foam metal or the like are employed for the deformation absorbing part 48a.
    変形吸収部４８ａには、例えば、樹脂や発泡金属等が使用される。 - 特許庁
  • Then, the toner image is transferred to a body to be transferred (for instance, an intermediate transfer belt).
    そして、このトナー像は被転写体（例えば、中間転写ベルト）に転写される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について