「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 147 148 次へ＞
  • This invention can be for instance applied to a noise removing device for removing mosquito noises from images.
    本発明は、例えば、画像からモスキートノイズを除去するノイズ除去装置に適用できる。 - 特許庁
  • For instance, an image is uploaded to a server place as digital data to be released on the Internet.
    例えば、映像をデジタル・データとしてサーバ場にアップロードして、インターネット上で公開する。 - 特許庁
  • ii) Filing an appeal to the court of second instance or final appeal, or withdrawing a petition set forth in Article 318(1
    二　控訴、上告又は第三百十八条第一項の申立ての取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The parties shall state the result of the oral argument conducted in the first instance.
    ２　当事者は、第一審における口頭弁論の結果を陳述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 178 The provisions concerning an appeal to court of second instance shall apply mutatis mutandis to an incidental appeal.
    第百七十八条　附帯控訴については、控訴に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For instance, the URW font collection ( x11-fonts/urwfonts ) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman, Helvetica, Palatino and others).
    例えば、URW フォントコレクション (x11-fonts/urwfonts) には高品質の Type1 フォント (TimesRoman、Helvetica、Palatino など) が含まれています。 - FreeBSD
  • For instance, a popular ATA RAID system is a PromiseFastTrack built-in RAID in which case you definitely need PromiseFastTrack Options built in into your kernel.
    例えば、一般的なATARAIDシステムのPromiseFastTrackbuilt-inRAIDではカーネル内にPromiseFastTrackOptionsをビルドする必要があります。 - Gentoo Linux
  • For instance, if you believe that you have a wrongly configuredgrub.conf, you can immediately fire up your editor to update/boot/grub/grub.conf.
    例えば、grub.confの設定を失敗したと思うなら、すぐにエディターで/boot/grub/grub.confを更新します。 - Gentoo Linux
  • For instance, some programs can be compiled with gtk-support, or withqt-support.
    たとえばGTKサポートもしくはQtサポートを有効にしてコンパイルすることができるプログラムがあります。 - Gentoo Linux
  • For instance you can create a second "default" runlevel which you can boot that has other init scripts assigned to it.
    例えば、別のinitスクリプトが割り当てられてブートする、2つ目の"default"ランレベルを作成できます。 - Gentoo Linux
  • For instance USB devices have a unique USB serial number; SCSI devices have a unique UUID.
    例えばUSBデバイスは、固有のUSBシリアルナンバーを持っています。 SCSIデバイスは固有のUUIDを持っています。 - Gentoo Linux
  • In the second form, command is re-executed after each instance of pat is replaced by rep.
    2 番目の形式では、pat の部分をそれぞれ rep で置き換えた後にcommand が再実行されます。 - JM
  • For instance, control messages can be used to send additional header fields such as IP options.
    制御メッセージは、例えば IP オプションのような追加ヘッダーフィールドを送るのに使う事ができる。 - JM
  • It is no longer possible to have more than one instance of the IDE run simultaneously on the same user directory.
    1 つのユーザーディレクトリで複数の IDE のインスタンスを実行することができなくなりました。 - NetBeans
  • If selected, an instance of the BPEL process starts when an associated message arrives.
    選択すると、関連付けられたメッセージの着信時に BPEL プロセスのインスタンスが開始します。 - NetBeans
  • If you do not plan to start a new process instance, keep the default N/A value. Name.
    新しいプロセスのインスタンスを開始しない場合は、デフォルトの「 N/A 」の値にしておきます。 - NetBeans
  • Design index.jsp to display a table of information about the user's friends, for instance.
    例を挙げると、ユーザーの友達に関する情報を表に表示するように index.jsp をデザインします。 - NetBeans
  • For instance, the material of a workpiece is removed at the atom level by the reaction with fluorine atoms.
    一例では、加工物の材料をフッ素原子との反応により原子レベルで除去する。 - 特許庁
  • The violation database D11 stores the value of timing violation about the bus of the instance.
    バイオレーションデータベースＤ１１は、インスタンスのパスについてのタイミング違反の値を保持する。 - 特許庁
  • For instance, Naonobu, the sixth son, was allotted territory with a yield of 3,000 koku, and built the manor house of Funabashi.
    例えば六男尚甲（なおのぶ）には3千石分知し、船橋陣屋を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, in the age of the Han Dynasty, 1 koku was equal to about 31 kilograms because 1 kin (斤) was equal to about 258 grams.
    例えば漢代の斤は約258グラムであったので、1石は約31キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately.
    ２　下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The appointment of counsel after the institution of prosecution shall be made at each instance.
    ２　公訴の提起後における弁護人の選任は、審級ごとにこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 223 Motions to waive appeal shall be filed with the court of prior instance.
    第二百二十三条　上訴放棄の申立は、原裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A high-temperature plasma raw material 21 is, for instance, dropped to be put under laser beam 23 irradiation to evaporate.
    高温プラズマ原料２１を例えば滴下しレーザビーム２３を照射して気化させる。 - 特許庁
  • Each of call sequences is then executed by using a new instance of an object 105.
    次に、各コールシーケンスは、オブジェクト１０５の新しいインスタンスを使用して実行される。 - 特許庁
  • For instance, first fuse wires 12a, 12c are connected to latch circuits 11a, 11c.
    たとえば、ラッチ回路１１ａ，１１ｃには、第１のヒューズ配線１２ａ，１２ｃを接続する。 - 特許庁
  • Further, a cutter ditch 20 having a width as small as 5 mm, for instance, is formed in the pavement stratum 12.
    また、例えば幅５ｍｍ程度の小さな幅のカッター溝２０が形成されている。 - 特許庁
  • The District Court of The Hague shall have exclusive jurisdiction in the first instance in respect of:
    ハーグ地方裁判所は，次の事項に関して第1審としての専属管轄権を有する。 - 特許庁
  • For instance, the number of operating regulators increases as the number of operating circuit blocks increases.
    例えば、動作する回路ブロックの数が多くなると動作するレギュレータの数が増える。 - 特許庁
  • For instance, a roller having a flange, a crown roller and a concave roller are used.
    具体的には、つば付きローラ，クラウンローラ，コンケーブローラを用いる方法などが挙げられる。 - 特許庁
  • The plural bit lines BL [0:95] are, for instance, divided into plural groups for each 12 lines.
    複数のビット線ＢＬ［０：９５」は、たとえば１２本ごとの複数の群に分割される。 - 特許庁
  • To monitor respective components of a game machine and to prevent the fraudulent exchange of a substrate or the like for instance.
    遊技機の各部品を監視し、例えば基板等の不正な交換を防止する。 - 特許庁
  • To provide a ZnO-based semiconductor layer which has improved crystallinity, for instance, and the like.
    例えば結晶性等の向上が図られたＺｎＯ系半導体層を提供する。 - 特許庁
  • The internal corner cover 1 is in a shape wherein the surface part 1a thereof is formed, for instance, in a gently-curved concave.
    入隅カバー１は、例えば表面部１ａが滑らかな凹面に形成される。 - 特許庁
  • To reduce image density unevenness while reducing information on charging unevenness, for instance.
    例えば、帯電ムラに関する情報を削減しつつ、画像の濃度ムラの発生を低減する。 - 特許庁
  • This onboard information equipment is configured of a car navigation system or a car audio system, for instance.
    車載情報機器は、例えば、カーナビゲーションシステム、又はカーオディオシステムで構成される。 - 特許庁
  • METHOD FOR RETRIEVING STATE SIMILAR INSTANCE OF PROCESS, METHOD FOR PREDICTING STATE, AND STORAGE MEDIUM
    プロセスの状態類似事例検索方法および状態予測方法並びに記憶媒体 - 特許庁
  • Failing amicable agreement, such compensation shall be laid down by the First Instance Court.
    円満な合意に至らない場合は，当該補償は，第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁
  • Failing agreement on the price, such price shall be fixed by the First Instance Court.
    価格について合意が成立しないときは，当該価格は第1審裁判所が決定する。 - 特許庁
  • Proceedings for infringement of patents shall be heard exclusively by the First Instance Court.
    特許侵害に関する訴訟は，第1審裁判所によって専属的に審理される。 - 特許庁
  • At this time, for instance, the burst frequency F2 is fixed and the carrier frequency F1 is varied.
    その際、例えば、バースト周波数Ｆ２を固定とし、キャリア周波数Ｆ１を可変とする。 - 特許庁
  • The heater heat shielding plate 8 is formed in a trough shape for instance and covers the lower part of the heater 3.
    ヒータ遮熱板８は、例えば樋状に形成してヒータ３の下方を覆う。 - 特許庁
  • To attain that, for instance, data for prescribed time desired by the user can be easily reproduced.
    例えばユーザが望む所定時間分のデータの再生を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • This water discharge tool 10 is provided with a body 20 and a water discharge port (sprinkling port 66, for instance).
    本体２０と吐水口（例えば、散水口６６）とを有する吐水具１０である。 - 特許庁
  • A plurality of (five, for instance) accessory prize ports 8A-8E are arranged in a game board 1.
    遊技盤１に複数（例えば５つ）の役物入賞口８Ａ〜８Ｅを配置する。 - 特許庁
  • Corrections can be applied in accordance with the result of the calculation in order to reduce overlay errors for instance.
    例えばオーバレイエラーを低減するために、計算結果に従って補正を適用できる。 - 特許庁
  • METHOD FOR RETRIEVING STATE SIMILAR INSTANCE OF PROCESS, METHOD FOR PREDICTING STATE OF PROCESS, AND CONTROL METHOD
    プロセスの状態類似事例検索方法、プロセスの状態予測方法及び制御方法 - 特許庁
  • The above etching process is carried out using, for instance, a magnetic field-applied plane parallel plate dry etching device.
    このエッチングは、例えば磁場印加型平行平板ドライエッチング装置を用いて行う。 - 特許庁
  • The offset is decided with one of the selected fonts as a reference for instance.
    前記オフセットは、例えば前記選択したフォントのうちの１つを基準として決定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について