「instead」を含む例文一覧(9907)
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 198 199 次へ＞- A toxic substance-remover for reacting with a toxic substance component in the raw material to form the harmless salts instead of the toxic substance is properly added to and mixed with the raw material.
原料には原料中の有害物質成分と反応して無害な塩に置換生成する有害物質除去剤が適宜添加混合される。 - 特許庁 - Output power is increased by decreasing the application amount of an active material, instead of increasing the application amount of the active material for a greater density of capacity.
活物質塗布量を増やして容量密度を大きくするのではなく、活物質の塗布量を減らすことによって出力等を大きくする。 - 特許庁 - Meanwhile, if discharging is performed excessively (S205: No), current control is so performed within the current control period T2 as to flow the zero-current instead of a discharging current (S208).
一方，放電過多の場合には（Ｓ２０５：Ｎｏ），電流制御期間Ｔ２内に，放電電流の代わりにゼロ電流を流す電流制御を行う（Ｓ２０８）。 - 特許庁 - The lock unit 20 sets the received substitute key ID as new key ID instead of key ID managed by itself when receiving the substitute key ID.
錠ユニット２０は、代替鍵ＩＤを受信すると、自身が管理している鍵ＩＤに代えて、受信した代替鍵ＩＤを新たな鍵ＩＤとして設定する。 - 特許庁 - Additionally, when the tilt cylinder 7 comes to be stroke end, a load moment equivalent value is measured from an inclination, lifting height and a load at the time stroke end instead of the aforementioned pressure.
また、ティルトシリンダ７がストロークエンドになると、前記圧力に代わり、ストロークエンド時の傾斜角度と揚高と荷重から荷重モーメント相当値を測定する。 - 特許庁 - In a case where the head is determined to be the low margin head, the writing means writes data to the buffer instead of writing the data on the recording surface by using the head.
書き込み手段は、ヘッドが低マージンヘッドであるならば、ヘッドを用いて記録面へデータを書き込む代わりに、当該データをバッファに書き込む。 - 特許庁 - To provide a construction method for a highly economically efficient sand control dam using precast concrete blocks instead of a cast-in-place construction method, and a joining member used therefor.
現場打ち工法に代わるプレキャストコンクリートブロックを用いた、経済性の高い砂防用ダムの構築方法及びそれに用いる結合部材を提供する。 - 特許庁 - The FCoE enabled device may process and encapsulate the HBA module's communications in order to transmit them over an Ethernet (R) network instead.
ＦＣｏＥ対応デバイスは、ＨＢＡモジュールの通信を、代わりにイーサネット（登録商標）ネットワーク上で送信するために、それらを処理し、カプセル化し得る。 - 特許庁 - Or, since gas containing chlorine fills the pores 10h instead of air, growth of fine cracks in the optical fiber due to water can be suppressed.
また、気孔１０ｈには空気の代わりに塩素を含有した気体が充填されるので、水分による光ファイバの微細クラックの成長が抑制される。 - 特許庁 - As the power source is turned on, the ASIC 52 and a CPU 51 are actuated and the CPU supplies a laser-on signal to a laser driving circuit instead of the ASIC.
電源オンによりＡＳＩＣ５２及びＣＰＵ５１を起動し、ＣＰＵはＡＳＩＣに代わってレーザオン信号をレーザ駆動回路に供給する。 - 特許庁 - A double-sided unit 26 having the double-sided function is attached to the right side of a device main body 1 instead of a carrying unit only used for one-sided image formation.
装置本体１の右方に、両面機能を有する両面ユニット２６を、片面画像形成専用の搬送ユニットに代えて取付け可能に構成する。 - 特許庁 - To diagnose the abnormal state of an escalator on a field side instead of a monitoring sensor 5, and to transmit an abnormality warning signal to the monitoring sensor 5 in the case of an abnormality.
監視センサ５に代わって現場側でエスカレータ１の異常状態を診断し、異常時に異常発報信号を監視センサ５へ送信する。 - 特許庁 - Since a work support 12 is an object to be detected instead of the work 11, the cause of the sensor malfunction is eliminated to maintain the productivity.
ワーク１１の代わりにワーク支持具１２を検出対象としたので、センサの誤動作の要因を排除することができ、生産性を維持することができる。 - 特許庁 - Instead of plating and painting, the metallic lure is colored or decorated with the color tone of the metal itself and the oxide film treatment.
メッキや塗装などで着色をする代わりに、金属素材自身の色調および金属の酸化皮膜による発色を利用した装飾を利用する。 - 特許庁 - In addition, it is also possible to have a flat blade 33 and a rod-like member 44 disposed perpendicularly on the rod-axis of the rotating rod 2 instead of providing the reversely-rotating spiral blade 32.
逆転翼３２の代わりに回転ロッド２のロッド軸に垂直に設けた平板翼３３や棒状体４を設置して使用することもできる。 - 特許庁 - Then, the absorption of the distance between posts 27R, 27L is executed with the freely rotatable link member 29 which is manufactured at low cost instead of a conventional slide.
而して、ポスト２７Ｒと２７Ｌ間の距離の吸収を従来のスライドでなく安価で製作可能な回転自在のリンク部材２９で行われる。 - 特許庁 - The sash frame 3 for reforming is fitted to the existing opening frame 1 instead of the existing sash frame 2 fitted to the existing opening frame 1 to freely run.
既設の開口枠１に走行自在に取付けてある既設の障子枠２に代えて既設の開口枠１に取付ける改装用障子枠３である。 - 特許庁 - Misfire control is provided with control controlling the throttle opening to be an opening at a time of misfire control limiting the opening amount instead of (3) mentioned above.
また、失火制御は、上記（３）の代わりに、スロットル開度を、開度量を制限した失火制御時開度になるようにする制御、を備えている。 - 特許庁 - To calculate company power usable as a preceding index instead of financial statements appearing in the past as a result, and to apply it to a strategy system.
結果として過去に出現した財務諸表ではなく、先行指標として利用できる企業力を算出し、これを元に戦略システムへ適用すること - 特許庁 - The accessory part 17 includes a jutting part 21 jutting from the base part 19 toward the beam part 5 at a position on the second main surface Sb side instead of the beam part 5.
また、付属部１７は、梁部５よりも第２主面Ｓｂ側の位置にて基部１９から梁部５側へ張り出した張出部２１を有する。 - 特許庁 - A key top exposed portion 24 for transparently seeing the interior of the key top 30 is provided instead of providing the decoration layer 23 in the decoration layer 23 of the first film plate 20.
第一フイルム板２０の加飾層２３内に加飾層２３を設けないでキートップ３０の内部が透けて見えるキートップ露出部分２４を設ける。 - 特許庁 - Instead of the fixing part 28 for fixing a magnetic induction type displacement detector 31 for gravity direction, a magnetic induction type position detector 37 for rotational displacement can be assembled in the rotational mechanism 29.
重力方向用磁気誘導式検出器31の代りに回転変位用磁気誘導式位置検出器37を回転機構部29に組込むこともできる。 - 特許庁 - To solve the problem of a conventional peeler that it is difficult to use a peeler sideways when one wants to use a peeler instead of a knife.
果実の皮むきに、ナイフを使わないで皮ひき（ピーラー）を用いたいのであるが、横向きには使用が難しかったので、これを解決しようとした考案である。 - 特許庁 - Here, the microcomputer 20 may perform switching to one of units 61 to 64 of an audio output part 60 instead of changing to the other channel.
また、マイコン２０は他のチャンネルへの切替えの代わりに、オーディオデータ出力部６０のいずれかのユニット６１乃至６４に切替えるようにしてもよい。 - 特許庁 - The sealing member, instead of a conventional elastic cap, is formed of a rigid cap 11 which does not bend, when pressed against the nozzle plate 2 face.
密封部材は、従来例の弾性キャップに代え、キャップをノズルプレート２面に押しつけたときに撓むことのない剛体キャップ１１により形成されている。 - 特許庁 - When finding that the channel 5 is in an adverse line state, the master machine assigns a new channel 7 instead of the channel 5 to continue patrolling channels 7, 2 and 9.
回線状態が悪いチャネル５が見つかったときに、チャネル５に代えて新たなチャネル７を割り当てて、チャネル７とチャネル２，９について巡回を継続する。 - 特許庁 - A conductive brush provided with a conductive substrate and conductive feathers may be attached to the end part of the polarizing plate 1 instead of the conductive fiber 2.
あるいは導電性繊維２の代わりに、導電性基板と導電性毛とを備える導電性ブラシを、偏光板１の端部に取り付けてもよい。 - 特許庁 - Moreover, the handle is pivoted from the outside of an opening section cover after covering the opening section of the bucket-like container by using the opening section cover instead of the packaging bag.
また、包装用袋に代えて開口部用カバーを用い、バケツ状容器の開口部を被覆した後、開口部用カバーの外側から把手を枢着させる。 - 特許庁 - The reliability of communication is kept by evacuating the socket information of the connection in TIME_WAIT to the external memory 104 instead of being discarded.
また、TIME＿WAITにあるコネクションのソケット情報は破棄するのではなく、外部メモリ１０４に退避することで通信の信頼性を維持することが可能になる。 - 特許庁 - In this purification maintenance method for the sediment, the multi-layer mat structure 1 is used instead of a sand covering material and laid on a prescribed region of the bottom.
本発明の底泥の浄化保全方法では、この複層マット構造体(1)を覆砂材の代わりに使用して水底の所定領域に敷設する。 - 特許庁 - Further, a weighted average is employed using a weight with a definite theoretical basis instead of "a weighted average of the result of wireless LAN positioning and the result of GPS positioning".
また、「無線ＬＡＮ測位の結果とＧＰＳ測位の結果の重み付き平均」に替えて、理論的根拠が明確な重みを用いた重み付き平均を採用した。 - 特許庁 - This supporter for operating a mouse can be a band-shaped supporter instead of the cylindrical supporter, and hook-and-loop fasteners 5 for engagement can be provided at the both edges of this supporter.
又、請求項２の形状として、円筒形の該サポータに代えて帯状の形状のサポータとし、この両端に係着用の面ファスナー（５）を設けた。 - 特許庁 - A load 122 is detached from a connector 22 allowed to be easily detached in a block and a fault diagnosis unit 15 having an independent power supply is attached to the connector 22 instead of the load 122.
ブロック内で容易に取り外し可能なコネクタ２２から負荷１２２を取り外し、代りに、独立した電源を持つ故障診断ユニット１５を装着する。 - 特許庁 - In the event of a channel replacement resulting from a malfunction or the like, only an optical module 20 of a failed channel is removed from a socket 42 and a new optical module 20 is installed instead.
不良発生時等の交換の際には、不良ｃｈの光モジュール２０のみをソケット４２から取り外し、新しい光モジュール２０を取り付ける。 - 特許庁 - Instead of the satellite spots used in the CD-RW running-OPC (Optical Power Control) procedure, the reflected signal from the writing spot itself is used.
ＣＤ—ＲＷの実行時のＯＰＣ手順において使用されるサテライトスポットの代わりに、書き込みスポット自身からの反射信号を使用する。 - 特許庁 - A plurality of users can share an image process modification by sharing a few of the parameters instead of an entire bitmap of an image.
複数名のユーザが、画像のビット・マップ全体ではなく、少数のパラメータを共有することによって画像処理変更を共有することができる。 - 特許庁 - When the photographic image data is handwritten, an accumulated image accumulated in the cellular phone 100 is transmitted instead of the photographic image data.
撮影画像データが手書きによるものである場合には、撮影画像データに代えて、携帯電話１００内に蓄積されている蓄積画像を送信する。 - 特許庁 - It is also possible to produce a small-sized circuit pattern, printed circuit mounting substrate, etc., for different services instead of the specific parts shapes 7 so that the pattern substrate, etc., may be recycled.
特定部品形状７の代わりに、別用途の小型プリント回路パターンやプリント回路実装基板等を作成して、再利用できるようにしたもよい。 - 特許庁 - Temporary road data is created on the basis of the travel track and stored as a substitute road 72', and displayed instead of the road section 71' excluded from display.
また、走行軌跡から一時的な道路データを作成して代替道路７２’として保存し、表示対象外とした道路区間７１’の代わりに表示する。 - 特許庁 - Thereby, when the canopy 30 is mounted instead of a cab 18, one floor 11 can be commonly used for both the cab 18 and the canopy 30.
これにより、キャブ１８に代えてキャノピ３０を取付ける場合でも、１つのフロア１１をキャブ１８とキャノピ３０の両方で共用することができる。 - 特許庁 - To provide a door, whose opening part can be largely opened, by improving the door so as to be foldable instead of a sliding door for an ice storage chamber for an ice making machine.
製氷機貯氷庫のスライド扉に替えて、折畳みできるように改良して開口部を大きく開くことのできるものを提供する。 - 特許庁 - To provide published information deletion request agent system and method for asking the deletion of the contents of a bulletin board to a manager instead of a user.
利用者に代わって管理者に対して掲示板の内容の削除を求める掲載情報削除依頼代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, instead of the plating, on the tip part of the copper or copper alloy-made base body, the iron-nickel alloy-made coating member (bulk material) can be used to constitute the iron-tip.
一方、メッキの代わりに、銅ないし銅合金製の基体の先端部に、鉄−ニッケル合金製の被覆部材（バルク材）を設けて構成してもよい。 - 特許庁 - To verify performance by supplying any optional input at any optional timing instead of external or internal input at normal operation.
この発明は、通常動作時の外部又は内部入力に代えて、任意のタイミングで任意の入力を供給して動作検証を行うことを課題とする。 - 特許庁 - To provide a cooling system of an air compressor capable of vaporization-cooling by the latent heat of the vaporization of cooling water instead of water cooling by the cooling water.
冷却水による水冷却に換えて、冷却水の蒸発潜熱による気化冷却のできる空気圧縮機の冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To cause a computer device to function as a server device by starting an OS on a removable memory unit instead of installing the OS in the computer device.
コンピュータ装置にＯＳをインストールすることなく、リムーバブルメモリユニット上でＯＳを起動し、コンピュータ装置をサーバ装置として機能できるようにする。 - 特許庁 - The history credit count is periodically polled instead of the regular credit count to give each queue an opportunity to catch up in its use of opportunities for transmission.
履歴クレジットカウントは正規のクレジットカウントの代わりに周期的にポーリングされ、送信の機会の利用度を巻き返すための機会を各キューに付与する。 - 特許庁 - The DFS algorithm is reinforced, so that two AP swap the channels instead of one AP-switching to the other channel.
本発明は、一つのＡＰがチャネルを切り替える代わりに、二つのＡＰがチャネルをスワップすることを決定できるように、ＤＦＳアルゴリズムを増強する。 - 特許庁 - Cooling water cooled by the intercooler water pump 50 and an intercooler radiator 52 flows in the intercooler 18, instead, to cool the intake air.
これに代わりインタークーラ用ウォータポンプ５０及びインタークーラ用ラジエーター５２により冷却された冷却水がインタークーラ１８に流れるので吸気が冷却される。 - 特許庁 - As a result, when the channel in the ordinary mode is detected, the channel in the detected ordinary mode is participated instead of the channel in the power saving mode.
その結果、通常モードになるチャネルが検出された場合、省電力モードのチャネルに代わって、検出された通常モードになるチャネルに参加させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
