「instead」を含む例文一覧(9907)
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 198 199 次へ＞- To provide a coupon data providing method and a providing system which enable a portable terminal to be used as a mobile coupon instead of a coupon ticket.
携帯端末をモバイルクーポンとして、クーポン券代わりに利用するためのクーポンデータ提供方法及び提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a settlement system which is safer by enabling shopping through a portable terminal whose user is authenticated instead of a credit card, etc.
ショッピングの際に、クレジットカード等の代わりに本人の認証した携帯端末でショッピングを可能にし、より安全性の高い決済システムを提供する。 - 特許庁 - Instead of using the first figure 11a composed of the lusterless marking sheet, the first figure may be directly formed on the transparent plate by a sandblasting method.
艶消し用マーキングシートからなる第１の図形１１ａに代えて、第１の図形をサンドブラスト法により透明板上に直接形成するようにしてもよい。 - 特許庁 - When the sunglasses are detected, the CPU 24 compounds the images of the eyes instead of the sunglasses, and discriminates the central position of the face based on the face image where the images of the eyes are compounded.
サングラスを検出すると、サングラスに代えて、目の画像を合成し、目の画像を合成した顔画像に基づいて、顔中心位置を判別する。 - 特許庁 - By restoring a high intermediate value instead of restoring an initial value, progression of the fastening process is accelerated to complete fastening within a fastening control time.
初期値に戻す代わりにより大きな中間値に戻すことで、締結処理の進行を速めて、締結制御時間内での締結完了を図る。 - 特許庁 - In addition to or instead of the recessed portion 13, pipe enlarging work is adopted for making the pipe enlarging amount of the pipe 1 smaller at a portion toward the brittle portion than at other portions.
凹部１３に加えて、または代えて、パイプ１の拡管量を、脆弱部に向かう部位において、それ以外より小さくする拡管加工が採用される。 - 特許庁 - Further, these temperature regulation control PID 4 and air regulation control PID 3 perform independent control instead of performing double cross limit control.
また、この温度調節制御ＰＩＤ４と空気調節制御ＰＩＤ３とは互いに独立した制御とし、ダブルクロスリミット制御を行わないこととした。 - 特許庁 - The function of steel bars in the reinforced concrete building frame is given to the reinforcing member, and its reinforcing member is embedded inside the building frame instead of the reinforcing member.
鉄筋コンクリート造の躯体における鉄筋の機能を補強部材に持たせて、その補強部材を鉄筋に代えて躯体内に埋設する。 - 特許庁 - Also, hollows 73a, 73b which are positioned at an edge part of the piezoelectric actuator and to which the projections are abutted may be formed instead of the hole parts 72a, 72b.
また、孔部７２ａ，７２ｂの代わりに、圧電アクチュエータの縁部に位置して上記突起が当接される窪み７３ａ，７３ｂを形成してもよい。 - 特許庁 - A similar effect can be obtained by covering the upper part of the substrate 41 with a diamond cover 45 instead of forming the substrate 41 with diamond.
なお、基板４１をダイヤモンドとする代わりに、或いはダイヤモンド基板に加えて、それらの上部をダイヤモンドカバー４５で覆うようにしても同様の効果が得られる。 - 特許庁 - An activation thermal processing parameter may be calculated instead of the injection parameter, and the thickness of the alteration layer may be estimated from dry-etching conditions (S107).
注入パラメータの代わりに活性化熱処理パラメータを算出してもよく、変質層の厚さをドライエッチング条件から推定（Ｓ１０７）してもよい。 - 特許庁 - The growth media contain no meat or dairy by-products, and contain protein products derived from soybeans instead of animal-derived products.
本発明の成長培地は、肉副生成物または乳副生成物を含有せず、動物由来生成物の代わりに大豆由来のタンパク質生成物を含有する。 - 特許庁 - A client/server configuration wherein measuring devices 100, 102 can transmit measurement data instead of image data to clients 104, 204 is provided.
測定器１００、１０２が、画像データの代わりに測定データをクライアント１０４、２０４に送信することのできるクライアント／サーバ構成が提供される。 - 特許庁 - Instead of transmitting the mail with URL 521 to the terminal 30, a mail with the multimedia file may be transmitted to the terminal 30.
ＵＲＬ付きメール５２１を受信端末３０に送信する代わりにマルチメディアファイルが添付されたメールを受信端末３０に送信するようにしてもよい。 - 特許庁 - To provide a means for increasing a polishing amount for optical fiber preform instead of increasing a burner diameter by changing the burner, etc.
バーナー交換等によってバーナー径を大きくするような手段を取らなくても光ファイバ用母材の研削量を大きくする手段を提供する。 - 特許庁 - By using the built-in memory instead of the semiconductor memory device it is possible to test the interface part and circuits related to the same with the semiconductor device as a single body.
内蔵メモリを半導体メモリ装置の代わりに使用することで、半導体装置単体でインタフェース部およびそれに関連する回路を試験できる。 - 特許庁 - A needle bar case 7 contains needle bars 8, and a specific needle bar 8 (no. 6) among the needle bars, has a punch needle detachably attached to it instead of a sewing needle 9.
針棒ケース７に設けられた針棒８のうち特定（６番）の針棒８に、縫針９に代えて打刻彫刻用の打刻針を装着可能とする。 - 特許庁 - To provide a knockdown furniture that shows different external appearances by changing a part of a support instead of the entire support and that also facilitates assembly/disassembly.
支柱の全体を替えることなくその一部を替えることにより、外観が異なりかつ組立、分解が容易な組立家具を提供することを目的とする。 - 特許庁 - For a device related to a process difficult to be manually performed, for example, the index tube drawing device 10, an electric motor 16 is used instead of the hydraulic motor.
人力での作業が困難な工程に関与する装置、例えばインデックスチューブ引抜装置１０については水圧モータに代えて電動モータ１６を用いる。 - 特許庁 - To provide a telephone system which automatically answers an incoming call from a specified caller and makes calling with the voice of a caller instead of a ring-back tone.
特定の発信者からの着信に対して自動的に応答し、呼出音の代わりに発信者の声で呼び出しを行う電話装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cluster type computer system in which even when any failure occurs in a host which should execute timer announcement, the other host can execute the timer announcement instead.
タイマ通知を実行すべきホストに障害が生じても、他のホストがタイマ通知を代行することができるクラスタ型計算機システムを提供する。 - 特許庁 - The dresser is mounted on a head end of a rod member an outer diameter of which is roughly equal to that of the work so as to mount the dresser on the work head spindle instead of the work.
ドレッサをワークの代わりにワークヘッドスピンドルに取り付けるため、ドレッサは、ワークと外径が概略等しい棒部材の先端に取り付けられている。 - 特許庁 - In another example, a plurality of high velocity scans take place instead of a single slow scan, and the substrate is allowed to cool between the high velocity scans.
他の実施例では、単一の低速スキャンの代わりに複数回の高速スキャンが実行され、高速スキャン間に基板が冷却されるようにする。 - 特許庁 - An identification code displayed on the label for recovery stuck to a personal computer for recovery is matched with a regular label publisher instead of the article.
回収対象パソコンに貼付された回収用ラベルに表示された識別符号は、物品ではなく正規ラベル発行者に対応づけられている。 - 特許庁 - The alignment layer to align the liquid crystal is not separately formed but instead a color filter 21 or a protective film 22 composed of resin on the counter substrate side is effectively utilized.
液晶を配向させるための配向膜を別途設けずに、対向基板側の樹脂からなるカラーフィルタ２１あるいは保護膜２２を有効利用する。 - 特許庁 - Especially in the case of using water in the washing solution 4 instead of non-freezing solution, the freezing of the washing solution 4 staying in the nozzle 11 is prevented.
特に、洗浄液４に不凍液を使用せずに水を使用した場合においても、ノズル１１に溜まった洗浄液４の凍結を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a piston ring in which a film is formed by a film formation method where a load on the environment is reduced instead of an electroplating method, and to provide its production method.
電気メッキ法に代わり環境への負荷が小さい成膜方法により皮膜を形成したピストンリング及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To perform semiautomatic marking of essay questions by using a computer instead of for a marker to mark them by reading them one by one by using a computer.
採点者が人手で１つずつ読みながら採点していた記述式問題の採点を、計算機で半自動的に採点することを可能にする。 - 特許庁 - A three port non-circulation type optical circulator function can be also incorporated in the optical device by using a 45°fixed Faraday rotator instead of the ±45° variable Faraday rotator.
±４５度可変ファラデー回転子に代えて４５度固定ファラデー回転子を用いることで、３ポート非循環型の光サーキュレータ機能をもたせることもできる。 - 特許庁 - Specifically, for control of an EGR level, instead of feedback of an output of an oxygen concentration sensor 17, open-loop control is used to set both openings.
すなわち、酸素濃度センサ１７の出力をフィードバックしてＥＧＲ量を制御するのではなく、オープンループ制御にて両者の開度を設定する。 - 特許庁 - To provide a charging processing apparatus capable of easily charging the sponsor of a telephone conference for a charge of a telephone call that a telephone conference device makes instead.
電話会議装置が発呼した通話の通話料金を容易に電話会議の主催者に付け替えることができる課金処理装置を提供する。 - 特許庁 - Instead of a gear, an electromagnetic clutch is provided on a transmission path of driving force of the motor to the pick roller.
ピックローラへのモータの駆動力の伝達経路中にギアの代わりに電磁クラッチを備え、また、フィードローラ下流側に用紙センサーを備えるように構成する。 - 特許庁 - To provide an ID and password management device for setting ID and a password instead of a user when it is connected to a plurality of servers or a computer on a network.
ネットワーク上の複数のサーバやコンピュータに接続する際にＩＤと、パスワードとをユーザに代わって設定するＩＤ及びパスワード管理装置を提供する。 - 特許庁 - Moreover, in addition to or instead of transmitting a series of the procedures to the external control system 200, the device is able to make a log holding function 1032 hold them.
また、前記一連の手続を外部制御システム２００に伝送するのに加えてもしくは代えてログ保持機能１０３２に保持させることもできる。 - 特許庁 - Instead of feeding the oxygen-containing gas, steam may be generated by putting a container 11 housing water inside the heaped layers 4 of the heating object.
酸素を含有するガスを供給するかわりに加熱対象物の堆積層４の内部に水を収めた容器１１をおいて、水蒸気を発生させてもよい。 - 特許庁 - When a stop command is outputted instead of a drive command, a valve is switched from an F mode to a full closure mode, and the compressor is driven in a fully closed state of the valve.
運転指令に変えて停止指令が出力されると、バルブがＦモードから全閉モードに切換えられ、コンプレッサがバルブの全閉状態で運転される。 - 特許庁 - Because a tire speed is used instead of a roller speed for traveling resistance control and synchronous control, control accuracy of a front- rear axle load distribution ratio can be improved.
走行抵抗制御及び同期制御にローラ速度を用いずにタイヤ速度を用いているので、前後軸負荷分担比率の制御精度が向上する。 - 特許庁 - In this measurement of the corrosion speed by an impedance method, a low-frequency rectangular-wave voltage is applied instead of application of a low-frequency sine-wave voltage.
インピーダンス法による腐蝕速度の測定において、低周波の正弦波電圧を印加する代りに低周波の矩形波電圧を印加する。 - 特許庁 - The second heat conduction film may be substituted by a part of the first heat conduction film, instead of being formed on the first heat conduction film.
前記第２熱伝導膜は、前記第１熱伝導膜上に形成される代わりに、前記第１熱伝導膜の一部に代替されるものとすることもできる。 - 特許庁 - An rise data are and/or a fall data area are extended instead of a delay measuring area in a transmission frame to which no measurement of the transmission delay is performed.
そして、伝送遅延の測定を行わない伝送フレームでは、遅延測定エリアに代えて上りデータエリア及び又は下りデータエリアを拡大する。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-FLAVORED FOOD IN WHICH JEWS-EAR, DEVIL'S TONGUE, AGAR, GELATIN, ARROWROOT, OR THE LIKE, IS USED TO TAKE EMULSIFYING EFFECT, INSTEAD OF USING EGG SUCH AS HEN'S EGG OR OTHER'S
鶏卵、その他の卵類を使用せずに、キクラゲ・コンニャク・寒天・ゼラチン・葛・等で乳化効果を代替した、マヨネーズ風味食品の製造方法。 - 特許庁 - When a fire-warning signal is received the conditioned air shut-off valve 304 is closed to block the airflow and to enable the distribution of the fire-suppression agent instead.
火災警報信号を受信すると、遮断弁３０４が閉じることにより気流が遮断されて、代わりに火災抑制剤の分配が可能になる。 - 特許庁 - Also, instead of providing the recess part on the lid body, there is the case of forming a recess part 23 along the short side direction at the lower side center part of a container body 21.
また、上記窪み部は蓋体に設ける代わりに、容器本体２２の下側中央部に短辺方向に沿って窪み部２３を形成する場合もある。 - 特許庁 - The subject moving type abdomen acupressure pad device and the moving method therefor are to perform acupressure by moving the abdomen pad part to the abdomen after sitting instead of sitting for the purpose of putting the abdomen to the abdomen pad part.
腹当部に腹部を当てるために座るのでなく、座ってから腹部に腹当部を移動して指圧するようにすれば解決できる。 - 特許庁 - Also, a di can be used instead of the R (8), and an adder with a gate of 3.25 or 2.5 stages has 3.38 or 4.4 times as fast an addition speed as a lookahead adder.
又Ｒ（８）の代わりにｄｉを使ってもよく、ゲート３．２５段又は２．５段の加算器で先見加算器の３．３８又は４．４倍の加算速度を有する。 - 特許庁 - To provide a debugging support device which performs detection of a memory space switching factor in debugging and switching control of a memory space instead of a central processing unit.
デバッグサポート装置が、中央処理装置の代わりに、デバッグ中のメモリ空間切り替え要因の検出と、メモリ空間の切り替え制御をおこなうこと。 - 特許庁 - When a projection switch of a projector module 6 (Fig.1) is turned on, the mail is projected by the projector module 6 instead of being displayed on a main liquid crystal display 204.
プロジェクタモジュール６（図１）の投射スイッチがオンされている場合には、メイン液晶表示器２０４に表示する代わりにプロジェクタモジュール６により投射する。 - 特許庁 - The Menma in the special shape is obtained by carrying out the cutting to a free desired shape by a manual or robot press cutter capable of carrying out the cutting to the free desired shape instead of the cutting by a conventional thin strip slicer.
従来の短冊スライサーでの裁断から、自由な希望する形状にカットできるハンドもしくはロボットプレス裁断機により裁断する。 - 特許庁 - For example, when incororating the tublar tire in the rim 120, manufacturing is carried out by incorporating the coil 150 over a whole circumference of the rim 120 instead of the tube.
例えば、チューブラータイヤをリム１２０に組み込む際に、チューブの代わりにコイル体１５０をリム１２０の全周に渡って組み込んで製造する。 - 特許庁 - An Oku-Noto diatomite wall material is applied to a wall surface instead of an interior material such as cloth, whereby an inner wall excellent in properties of lath earth wall is created.
奥能登珪藻土壁材をクロスなどの内装材の代わりに壁面に塗りつけることにより、木舞土壁の性質に優る内壁を作り上げる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
