「instead」を含む例文一覧(9929)
＜前へ 1 2 .... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 .... 198 199 次へ＞- To make it possible to easily take out an article from a take-out port formed on an intermediate part in the front of a casing instead of dropping the article to a take-out port formed on the lower end of the casing.
ケーシング下端の取出口へと物品を落下させることなく、ケーシング前面の中間部に設けた取出口から容易に取り出し得るようにしようとするものである。 - 特許庁 - Instead of a conventional spacer layer, an electrooptic film M having electrooptic effect inserted between transparent conductor thin films C is laminated as a variable refractive index layer 3.
そして従来のスペーサ層に代えて、電気光学効果を有する電気光学膜Ｍを透明導電体薄膜Ｃで挟み込んだものを屈折率可変層３として積層する。 - 特許庁 - To provide a method and its system for producing highly pure absolute alcohol having concentration higher than its azeotropic concentration from a dilute aqueous solution under normal temperature by using equipment instead of a distillation column.
蒸留塔に代わる装置を用いて常温下で、希薄なアルコール水溶液から共沸濃度を越える高純度の無水アルコールの生産方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁 - First, the incident light intensity Ii1, Ii2 of the respective wavelengths are measured using a phantom of a known extinction degree instead of the organism tissue, and then the transmitted light of the organism tissue is measured.
最初に、生体組織の代わりに減光度が既知のファントムを用いて各波長の入射光強度Ｉｉ１，Ｉｉ２ を測定し、次に生体組織の透過光を測定する。 - 特許庁 - Instead of varying properties of the coloring agent saving in response to the areas, or in combination with the varying, it is preferable to vary a screen density (a space resolution) used in area degradation processing in response to the areas.
領域に応じて着色剤セーブの特性を変える代わりに、又は併用して、面積階調化処理で用いるスクリーンの密度（空間分解能）を領域に応じて変えてもよい。 - 特許庁 - To provide a differential device for improving fuel economy, and improving the problems of reduction in the service life and an increase in cost by using a low torque bearing instead of a conical roller bearing.
円錐ころ軸受に代えて低トルクの軸受を使用して、燃費向上を可能とするとともに、寿命低下やコスト増の問題を改良した差動装置を提供する。 - 特許庁 - In a period A before a pre-drive period, the circuit sets the device to a cut off state in which voltage from the boosting circuit 431 is not outputted, and outputs power voltage Vdd instead.
プリドライブ期間Ｂの前の期間Ａでは、昇圧回路４３１からの電圧を出力させない切断状態に設定し、代わりに電源電圧Ｖｄｄを出力する。 - 特許庁 - For example, when covenants are violated, does not the financial institution immediately demand debt repayment, etc., instead of fully considering the borrowing enterprise’s business conditions and reconstruction possibilities?
例えば、コベナンツに抵触した場合であっても、借り手企業の経営実態や再建可能性について十分検討することなく、直ちに債務償還等を要求していないか。 - 金融庁 - If necessary reference image data exist in the neighboring reference image data buffer 10 in a subsequent process, the neighboring reference image data buffer 10 is read instead of the reference image data memory 3.
次の処理で必要な参照画像データが近傍参照画像データバッファ１０に存在すれば、参照画像データメモリ３ではなく近傍参照画像データバッファ１０を読み出す。 - 特許庁 - The ingredients preliminarily cooled or frozen to a lower temperature than a target temperature for vacuum-cooling the rice ball 1 may be used instead of the ingredient-deaerating process or in addition to the ingredient-deaerating process.
前記具材の空気抜きに代えて、またはそれに加えて、おにぎり１の真空冷却の目標温度よりも低い温度まで予め冷却または凍結させた具材を用いてもよい。 - 特許庁 - A banner advertising is usually displayed in the menu bar but when a connection to a network cannot be established, these alternative images A, B are displayed in the menu bar instead of an error indication.
メニューバーには、通常はバナー広告などが表示されるが、ネットワークに接続できないときなどにはこれら代替画面Ａ，Ｂがエラー表示の代わりにメニューバーに表示される。 - 特許庁 - The formation of the groove by applying laser beams is repeated for a plurality of times in a required form, thus forming grooves 10, 16 where the bottom section is nearly flat instead of being tapered.
レーザ光線の照射による溝の形成を所要様式で複数回繰り返し遂行して、底部が先細形態ではなくて底面が略平坦な溝（１０、１６）を形成する。 - 特許庁 - A voltage detection circuit interposed with a voltmeter with a contact point is connected in parallel and a contact point of the voltmeter with a contact point may be interposed instead of a starter contact point 18 of the heater circuit 5.
接点付電圧計を介装した電圧検知回路を並列に接続し、ヒータ回路５のスタータ接点１８の代わりに接点付電圧計の接点を介装してもよい。 - 特許庁 - In the case of using a pMOS transistor instead of the nMOS transistor 31, its source and drain are short-circuited and connected to the bit line *B and its gate is connected to the dummy word line DWL0.
ｎＭＯＳトランジスタ３１の替わりにｐＭＯＳトランジスタを用いた場合には、そのソースとドレインとを短絡してビット線＊Ｂに接続し、そのゲートをダミーワード線ＤＷＬ０に接続する。 - 特許庁 - At a second point of time, the second light emitting module is controlled to emit light instead of the first light emitting modules, and respective image capturing modules are control to capture a second image.
第２時点にて、第１発光モジュールに代わって、第２発光モジュールを制御し発光をさせると共に、それぞれの複数の画像取得モジュールを制御し第２画像を取得する。 - 特許庁 - A sheet metal member 3 is laid long sideways instead of the odd tiles in a roof structure 1 having a pitched roof on which the odd tile is laid between a pantile 21 and a ridge tile 26.
桟瓦２１と冠瓦２６との間に半端瓦が葺かれる勾配屋根を有する屋根構造１において、前記半端瓦の代わりに板金部材３を横長に葺設する。 - 特許庁 - To provide a collision safety device for preventing a large mass body from entering an occupant protective space, by using a horizontal directional space having an allowance, instead of a limited longitudinal space in a vehicle front space.
車両前部空間内の限られた前後スペースに代え、余裕のある横方向スペースを利用して、大質量体が乗員保護空間内に進入することのない衝突安全装置。 - 特許庁 - The EEPROM 30 does not include a means to generate a voltage used for data writing or erasure, and instead, includes a high voltage terminal HVT to which a high voltage is applied.
ＥＥＰＲＯＭ３０は、データの書き込みや消去に用いる電圧を生成する手段を備えず、代わりに、この高電圧が印加される高電圧端子ＨＶＴを備える。 - 特許庁 - In this low-speed automobile apparatus, the worm wheel (1) is used instead of the conventional parking gear (1z), the removable worm gear (2) is rotated by the motor (2a), and the highest speed is 6 kilometers per hour.
従来のパーキングギャ（１ｚ）をウォームホイル（１）に代え、着脱可能なウォームギャ（２）はモータ（２ａ）によって回転し、最高速度６キロしか出ない低速自動車装置を提供するものである。 - 特許庁 - To suppress a fraud by making a situation that a fraud is hardly performed instead when making a situation that a fraud prevention device does not function in testing a game machine.
遊技機のテストを行う際に不正防止装置を機能しない状態とした場合に、代わりに不正行為の行いにくい状況を生じさせて不正行為の発生を抑制する。 - 特許庁 - Since free phosphoric acid eluted by sulfuric acid is extracted using the organic solvent instead of water, recovery efficiency of free phosphoric acid is high and energy required to concentrate free phosphoric acid is also small.
硫酸によって溶出した遊離リン酸を、水ではなく有機溶媒を用いて抽出するため、遊離リン酸の回収効率が高く、遊離リン酸濃縮に要するエネルギーも小さい。 - 特許庁 - To simplify structure and to reduce a cost, using a relatively inexpensive dynamo-electric type velocity sensor instead of a servo type velocity sensor, in an air pressure control type active vibration isolator.
空気圧制御式のアクティブ除振装置において、サーボ型加速度センサの代わりに、比較的安価な動電型速度センサを用いることにより、構造をシンプルにして低コスト化を実現する。 - 特許庁 - Energy saving and ease of conveyance are made possible by making a sheet of the same substrate, instead of having to make right and left two-half sheets of a whole substrate structure.
全体の基盤構成の１／２づつ左右２枚製作しなければならないところを、１枚の同一基盤を製作することにより高省力化・搬送の容易性が可能となる。 - 特許庁 - Instead of specifically allocating subbands to individual signaling channels, signaling data for a signaling channel on a given link is sent as "under-lay" to other transmissions that may be transmitted on the same link.
個々の信号チャネルにサブバンドを明確に割り当てる代わりに、所与のリンク上の信号チャネルのための信号データが「アンダーレイ」として、同じリンク上で送信できる別の送信に送られる。 - 特許庁 - To provide a collinear antenna which can reduce assembling time and number of components, and is low in cost and high in gain by using microstrip structure instead of coaxial structure and printed circuit board structure.
同軸構造やプリント基板構造の代わりにマイクロストリップ構造を用いることにより、組立時間や部品点数を削減でき、安価で高利得のコリニアアンテナを提供する。 - 特許庁 - To unfailingly transmit information by switching an engine from static operation to operation causing large engine sound when the engine sound transmits vehicle information together with the alarm sound or instead of it.
警報音とにより、またはその代わりにエンジン音が車両情報を発信する時、エンジンを静寂運転からエンジン音が大きくなる運転に切り替え、情報伝達を確実にする。 - 特許庁 - Instead of the optical lens comprising the silicon material or the like, a condensing lens having a convex and Fresnel-shaped body comprising high-density polyethylene is used and stored in a TO-5 package.
シリコン材等からなる光学レンズの代わりに、高密度ポリエチレンからなる凸形状、及び、フレネル形状体の集光レンズとして、ＴＯ−５パッケージに格納した事を特徴としている。 - 特許庁 - To provide a plasma processing apparatus directly checking whether plasma is in a suitable state instead of checking the processed quality of a substrate by processing the substrate.
基板処理を行って基板の処理品質を調べることなく、プラズマが適正状態になっているかどうかを直接的に調べることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁 - The service selected by the user is provided for the proxy center 5 first (step 109) and the proxy center 5 provides the service for the user instead of the provider 3 (step 110).
ユーザによって選択されたサービスは、プロキシセンター５に、まず提供される（ステップ１０９）が、このサービスは、プロキシセンター５が他プロバイダ３になりかわってユーザへと提供する（ステップ１１０）。 - 特許庁 - Further, the anti-frictional particles 72 are at least partially buried way inside instead of in the upper surface of the Japanese cypress cedar veneer 23 and retained by the decorative plywood and the resin impregnating agent 44.
また、減摩粒子７２が、少なくともその一部がスギ単板２３の表面２３Ａよりも内側に没入し、化粧合板２０及び樹脂含浸剤４４に保持されている。 - 特許庁 - Upon receiving a stop command, the microcomputer 41 changes the initial value of the data pointer so as to output phase-delayed sine wave data instead of the sine wave data of present rotation control.
停止指令を受けると、現在の回転制御の正弦波状データに代えて位相の遅れた正弦波状データを出力するように前記データポインタの初期値を変更する。 - 特許庁 - To provide an easily manufacturable air bag wherein an inflated shape is regulated by a panel instead of a tether belt, and also to provide an air bag device provided with the air bag.
テザーベルトの代りにパネルによってエアバッグの膨張形状を規制するようにしたエアバッグであって、容易に製作可能なエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁 - As a support means for supporting a resin-made sealing member 6 from the inner circumferential portion, a sheet of metal plate 7 also served as an anode terminal is used instead of a metal washer which has been conventionally utilized.
樹脂製封口体６を内周から支える支持手段として、従来用いられているような金属ワッシャの代わりに、負極端子を兼ねた１枚の金属板７を使用する。 - 特許庁 - If the safety stock rate does not range between the upper and lower limits, corrected quantity safety stock is calculated by applying the upper or lower limit instead of the calculated safety stock rate.
この安全在庫率が上限と下限の範囲になければ、算出された安全在庫率の代わりに上限又は下限を適用して修正された安全在庫量を算出する。 - 特許庁 - If the results of the prediction simulation do not satisfy an expected value, the optimum CP pattern is selected from the CP pattern groups (32 to 34) instead of the CP pattern (33) so that electron beam exposure is performed.
予測シミュレーション結果が期待値を満足しない場合は、ＣＰパターン（３３）の代わりに、ＣＰパターン群（３２〜３４）から最適ＣＰパターンを選択し、電子線露光を行う。 - 特許庁 - The cutting off of a field-effect transistor (FET) T2 used for the high-frequency amplifier 103 is achieved by operating point transition instead of the cutting off of a drain voltage high in voltage.
高周波増幅器１０３に使用されている電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）Ｔ２の遮断を電圧の高いドレイン電圧の遮断ではなく、動作点遷移で実現している。 - 特許庁 - In addition, a protocol is changed so that the Info is utilized for issuance and verification of a signature using the Info determined in advance as a constant instead of constituting a part of the fixed value using the Info.
また、Infoを用いて固定値の一部を構成するかわりに、事前に決定されたInfoを定数として署名発行及び署名検証で該Infoを利用するようにプロトコルを変更する。 - 特許庁 - On the image plane 23a, a fuel cost (13 yen) is displayed of fuel consumed by a vehicle for running 1 km instead of displaying an average fuel consumption rate.
燃費表示画面２３ａには、平均燃料消費率が表示されるのではなく、車両が１ｋｍを走行するのに消費した燃料の燃料代（１３円）が表示される。 - 特許庁 - Besides, the address information is information showing where is a group in divided track groups instead of recording the absolute address of the track in order to raise the recording frequency of track deviation detection information.
また、トラックずれ検出情報の記録頻度を上げるために、トラックの絶対アドレスを記録する変わりに、グループ分けされたトラック群の内の何処であるかの情報としたものである。 - 特許庁 - Also, a gas sensor for detecting moisture that is the same system as the semiconductor type gas sensor and detects moisture change in response to only vapor can be used instead of the moisture detection means 5.
また、湿度検出手段５に代えて、半導体式ガスセンサと同方式で主に水蒸気のみに応答して湿度変化を検出する湿度検出用ガスセンサを用いることもできる。 - 特許庁 - Unnecessary arc voltage therefore can be absorbed by the snubber circuits 45a-45d, and thereby the contact switches 41a-41d can be utilized instead of conventional non-contact switches.
これにより、スナバ回路４５ａ〜４５ｄによって不要なアーク電圧を吸収することができるため、従来の無接点スイッチに代えて、有接点スイッチ４１ａ〜４１ｄを利用することができる。 - 特許庁 - To use a radio wave instead of infrared light for transmitting a control signal, an indicating device is provided with a radio wave transmitting means and a detector is provided with a radio wave demodulation means.
また、制御信号送信に対して赤外光に代えて電波を使用するようにするため、電波送信手段を指示具に備え、電波復調手段を検出器に備える。 - 特許庁 - Thus, a lamp heating means can be used instead of an electromagnetic induction heating means without modifying hardware in the electrophotographic device main body including the main body control circuit 14.
このため、本体制御回路１４を含む電子写真装置の本体側のハードウェアを変更することなく、電磁誘導加熱手段の替わりにランプ加熱手段を用いることもできる。 - 特許庁 - To provide a stretched packaging film usable instead of a PVC and having excellent flexibility and recoverability by improving automatic packaging suitability, cuttability and clarity of a polyolefin resin.
ポリオレフィン系樹脂の自動包装適性、カット性及び明瞭性を改善することにより、柔軟性、回復性に優れ、ＰＶＣを代替して使用可能なストレッチ包装用フィルムを提供する。 - 特許庁 - Or, instead of applying the antireflection film Tf1, inclined faces making the Brewster angles corresponding to the incident light and outgoing light may be formed on the planer optical devices c1, c2.
なお、反射防止膜Ｔｆ１を設ける代わりに、平板状光学素子ｃ１，ｃ２に、入射光、出射光に対応したブリュースター角を成す傾斜面を形成してもよい。 - 特許庁 - In a liquid moving device, liquid such as a reagent is sucked and discharged by using a tube including a flexible material instead of the disposable pipette chip, and a used tube is cut and used.
ディスポーザブルピペットチップに変えて可撓性材料からなるチューブを用いて試薬等の液体を吸引・排出し、使用済みのチューブを切断して使用する液移動装置である。 - 特許庁 - To solve the following problem: when another print server looks as a virtual printer when searching for a usable printer on a network, the virtual printer is erroneously set instead of a real printer.
ネットワーク上の利用可能なプリンタを探す際に、他のプリントサーバが仮想プリンタとして見えてしまうと誤って仮想プリンタを実プリンタの代わりに設定してしまうことが考えられる。 - 特許庁 - A mountain/valley part including a plurality of mountains and valleys formed by a mold, arranged alternately in vertical and horizontal directions, and extending straight may be formed instead of the fine peaks and troughs.
微細凹凸に代わって、金型によって形成され縦方向と横方向に交互に設けられ複数の山と谷からなる直線状に伸びる山谷部が設けられてもよい。 - 特許庁 - To provide a procuration device for authentication capable of authenticating a specific site instead of a user so as to allow a network user to access a site conveniently.
ネット利用者のサイトアクセスを便ならしめるため、該利用者に代わって、特定のサイトに対する認証を代行して行うことができる認証代行装置を提供せんとするものである。 - 特許庁 - When the variable valve timing mechanism 80 is not in the operating state suitable for the stratified combustion, the homogeneous combustion of injecting fuel only once in intake stroke is executed instead of the stratified combustion to prevent the deterioration of the combusting state.
このためバルブオーバラップ量をエンジンの運転状態に応じさせることができない場合においても、燃焼状態の悪化やＮＯｘの問題を招くことがない。 - 特許庁
