「items」を含む例文一覧(21424)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 428 429 次へ＞
  • (vii) Any business incidental to the business set forth in the preceding items
    七前各号に掲げる業務に附帯する業務 - 経済産業省
  • (2) The items of the personal data to be provided to third parties
    ２ 第三者に提供される個人データの項目 - 経済産業省
  • (i) the matters set forth in the respective items of Article 169;
    一第百六十九条各号に掲げる事項 - 経済産業省
  • China’s processing trade control- the restricted/banned items
    中国における加工貿易禁止・制限品目の策定 - 経済産業省
  • Tariffs were reduced mainly for fabric and clothing items.
    低減は主に織物や衣服製品に関し行われた。 - 経済産業省
  • Fig. 2-2-17 Small and medium store items expected for enrichment
    第2-2-17図　中小店に充実を期待する品目 - 経済産業省
  • The number of items with 1 or larger RCA values accounts for more than one third (36.4%) among the entire items (1,266 items) and those with 2 or larger accounts for more than one fifth (22.8%).
    全品目（1,266 品目）中、2010 年にRCA が1 より大きかった品目数は全体の1/3 強（36.4%）を占め、RCA が2 より大きかった品目数は全体の1/5 強（22.8%）を占めている。 - 経済産業省
  • We need to order them from all the witchcraft items shops nationwide right away!
    日本全国の呪術アイテムの店に 発注を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I touch items, like, anything, really, the voices start in my head.
    何かのアイテムに触れたら 頭に声が聞こえてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow programs whose information items are described to the respective EPG data items to be handled as one and same program even when information of a program is described to a plurality of EPG data items as different information items.
    ある番組についての情報が複数のEPGデータにおいてそれぞれ異なる情報として記述されている場合であっても、それぞれのEPGデータに情報が記述されている番組を同じ番組として扱うことができるようにする。 - 特許庁
  • A traceability matrix generation part 110 inputs design item information 181 representing a plurality of design items (high-order items) of high-order specifications and design items (low-order items) of low-order specifications, and generates the traceability matrix 191.
    トレーサビリティ・マトリクス作成部１１０は、上位設計書の複数の設計項目（上位項目）と下位設計書の設計項目（下位項目）とを示す設計項目情報１８１を入力し、トレーサビリティ・マトリクス１９１を生成する。 - 特許庁
  • The class of management objects is a collection of management objects for operation management; and the class of the items is a collection of items included in the respective management objects and is related to the management objects, including the items by the items.
    管理対象のクラスは、運用管理を行う管理対象の集まりであり、項目のクラスは、各管理対象に含まれる項目の集まりであり且つ各項目毎に当該項目が含まれる管理対象と関連付けられている。 - 特許庁
  • To provide a questionnaire model for allowing an answerer who feels it is difficult to answer certain items (original items) in a multiple choice questionnaire to select and answer items (alternative items) with almost the same contents and other expressions instead.
    多肢選択式アンケートにおいて、回答者が、ある項目（元項目）に回答しにくいと感じたときに、その代わりにほぼ同じ内容で別の表現の項目（代替項目）を選択して、回答できるアンケートモデルを提供する。 - 特許庁
  • Marks Z indicating the degrees of degradation/improvement about the respective investigation items are displayed on the side of the investigation items.
    各調査項目の横には、当該調査項目についての悪化・改善の度合いを示す記号Ｚが表示される。 - 特許庁
  • To display many items of vehicle information at small cost.
    低コストにて多くの車両情報を表示可能にする。 - 特許庁
  • When the items of the master calculation statement are clicked, supervision information relative to the items is displayed in an item information pane.
    また、親計算書の項目をクリックすると、「項目情報」ペインにその項目に関する管理情報が表示される。 - 特許庁
  • A second group of one or more data items is determined from the first group of data items transferred to the holding area.
    １つ以上のデータアイテムの第２のグループが保持領域に転送されたデータアイテムの第１のグループから決定される。 - 特許庁
  • The selected items A and B of the correlation chart are compared (S17).
    選択された相関表の項目Ａ，Ｂを比較（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • To map similar information items at similar positions in an array of nodes on the basis of mutual similarity of the information items.
    情報アイテムの相互の類似性に基づき、類似する情報アイテムをノードのアレー内の同様な位置にマッピングする。 - 特許庁
  • The received environment authentication data items are authenticated using the retrieved stored environment authentication data items.
    受信された環境認証データ項目は検索された記憶された環境認証データ項目を用いて認証される。 - 特許庁
  • The recommended items 6 are presented to the user, together with the degrees of recommendation.
    推薦アイテム６は推薦度と共にユーザに提示される。 - 特許庁
  • To provide a low-cost luminaire with the number of component items reduced.
    部品点数を削減でき安価な照明器具を得る。 - 特許庁
  • ELECTRONIC PROGRAM GUIDE EQUIPPED WITH INTEGRATED PROGRAM LIST ITEMS
    統合された番組リスト項目を備えた電子番組ガイド - 特許庁
  • To easily set optimum choice items.
    容易に最適な選択項目を設定することを可能にする。 - 特許庁
  • Accordingly, it is possible to facilitate setting the plurality of restriction items without making it necessary to set those restriction items one by one.
    従って、複数の制約事項をひとつずつ設定する必要がなく、その設定を簡単に行うことができる。 - 特許庁
  • An order set of first relation data including reference items and first processing items is arranged by reference item values.
    参照項目、第１の処理項目を含む第１の関係データの順序集合を参照項目値で整列する。 - 特許庁
  • The data items of the initial XML document are analyzed to determine data constraints based on the data items of the initial XML.
    初期ＸＭＬ文書のデータアイテムが分析され、初期ＸＭＬのデータアイテムに基づいてデータ制約を決定する。 - 特許庁
  • A cursor CS is used to select any of the display items.
    カーソルＣＳにより表示項目の何れかを選択できる。 - 特許庁
  • The mapping processor can be operated so as to create data expressing a map of information items from a set of information items.
    マッピングプロセッサは、一組の情報項目から情報項目のマップを表すデータを生成するように動作可能である。 - 特許庁
  • To reduce the number of part items of a ball extracting device for a pachinko machine.
    パチンコ機の球抜き装置の部品点数を削減する。 - 特許庁
  • DELIVERY ROUTE SETTING OF POSTAL ITEMS AND APPARATUS THEREFOR
    郵便物の配達道順設定方法およびその装置 - 特許庁
  • We will send you the missing items soon after checking the situation.
    状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。 - Weblio Email例文集
  • The maximum number of items that each customer is allow to order is 20.
    ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • Please check to see if you have ordered correct items.
    ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。 - Weblio Email例文集
  • How much does it cost to send items from Germany to Japan?
    それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？ - Weblio Email例文集
  • Also, at present, agenda items we discussed are as follows:
    また現在、協議事項は以下のように話し合われます。 - Weblio Email例文集
  • There are items that I want to have you revise.
    私はあなたに修正して頂きたい項目があります。 - Weblio Email例文集
  • There are 3 items for us to confirm in regards to that.
    私たちはそれについて3つの確認事項があります。 - Weblio Email例文集
  • The finished items will be sorted by destination and shipped.
    完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。 - Weblio Email例文集
  • Do the rules clearly specify the following items in particular?
    特に、以下の項目について、明確に規定されているか。 - 金融庁
  • Does the division review and revise the following items, for example:
    例えば、以下の項目について検証し、見直しているか。 - 金融庁
  • JAXA plans to develop about 100 items of Japanese space food.
    JAXAは約100品目の宇宙日本食を開発する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Only about 30 percent of these items were returned to their owners.
    これらの品のうちわずか３割ほどが持ち主に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many similar cut glass items have been found in Iran.
    類似するカットグラスの品はイランで数多く見つかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the item exists, the items and the tabs are listed and displayed.
    存在する時にはタブと共に項目をリスト表示する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR SUPPLYING FOODSTUFF OR FOOD ITEMS AND COOKING APPLIANCES
    食材または食品と調理機器を供給するシステム - 特許庁
  • More specifically, only such items as being set frequency are set as the display items and displayed preferentially.
    このようにして、例えば頻繁に設定する項目のみを表示項目として設定し、それらを優先的に表示させる。 - 特許庁
  • RENTAL ITEMS RESERVATION SYSTEM USING INTERNET AND METHOD
    インターネットを利用したレンタル商品の予約システム及び方法 - 特許庁
  • A selection section 11 externally selects the particular information items.
    選択部１１はその特定情報を外部から選択する。 - 特許庁
  • 2. The description shall contain the following items of information:
    (2) 説明は次の各事項の情報を含めるものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について