「items」を含む例文一覧(21424)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 428 429 次へ＞
  • Packs a variable length list of homogeneous items.
    一様の項目からなる可変長の list をパックします。 - Python
  • nmap Specifies the number of items in the mapping list.
    nmap 1iマッピングのリストに含まれる要素数を指定する。 - XFree86
  • Genres as input items are mentioned later.
    入力項目であるジャンルに関しては、後述する。 - 特許庁
  • To reduce a number of part items and simplify the structure.
    部品点数の削減と、構造の簡素化を図る。 - 特許庁
  • An index is useful in finding out the items you need.
    索引は必要な項目を探し出すのに役立つ - Eゲイト英和辞典
  • These items are subject to international customs rules and regulations.
    これらの事項は国際関税規則に従います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Elimination of Import Restrictions on Wide-Ranging Items
    幅広い品目に対する輸入制限措置の是正 - 経済産業省
  • 2) Items of the personal data to be provided to a third party
    ②第三者に提供される個人データの項目 - 経済産業省
  • The top 10 items are taken as excerpts for this table.
    ここでは上位10個の項目だけを抽出した。 - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-22 Proportion of exports of top three items
    第3-1-1-22図　 輸出上位3品目の輸出割合 - 経済産業省
  • Yellow shaded columns represent items with RCA values of 2010declining from 2000.
    黄色の網掛けは、反対に下落している品目。 - 経済産業省
  • The deletion order of optional items is designated in a reverse order of disposition importance independent from the disposition order of the items.
    アイテムの配置順番とは独立に、配置重要度の逆順で任意アイテムの削除順番を指定する。 - 特許庁
  • On an information use apparatus, out of function items displayed on screen, function items having never been used by a user or function items of a low use frequency rate are erased themselves or displayed on screen as non-selectable items excluded from selectable items.
    情報利用機器において、画面表示された機能項目から、ユーザによる使用が全くない機能項目あるいは使用頻度率の低い機能項目に対して、機能項目そのものを消去するか、画面表示したままで選択可能項目から外して非選択項目にする。 - 特許庁
  • To provide an article classification apparatus capable of carrying out classification of articles corresponding to items separately by the items.
    項目に該当する物品のみを項目別に仕分け処理することができる物品仕分け装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for stereoscopically displaying menu items in which the number of items is not limited.
    項目数が制限されない、メニュー項目の立体的な表示方法を提供することができるようにする。 - 特許庁
  • Items that match the search query, including base items and collection items, are ranked in a unified ranking based on their respective relevance scores, thereby allowing searchers to readily determine the relevance ranking of matching collection items relative to matching base items.
    基本アイテム及びコレクションアイテムを含む検索問合せに適合するアイテムは、そのそれぞれの適合度スコアに基づく統一されたランキングでランク付けされ、それによって検索者が、適合する基本アイテムに対する適合するコレクションアイテムの適合度ランキングを容易に判断することを可能にする。 - 特許庁
  • To diversify items in a recommendation list presented to a user.
    ユーザに提示する推薦リスト内のアイテムを多様化する。 - 特許庁
  • To make surely outputtable items aiming at a retrieval condition in the case of outputting a list of retrieval items, and furthermore to make the items easy to see.
    この発明は、検索項目の一覧を出力する際に、検索条件を意図した項目を必ず出力することができ、さらに見易いものとすることができる。 - 特許庁
  • To prevent an explosive increase in test items to be generated.
    生成されるテスト項目の爆発的増加を防ぐ。 - 特許庁
  • The map is formed by providing the information items for positions in an arrangement according to the mutual similarity of the information items and by mapping the similar information items at similar positions in the arrangement.
    マップは、情報項目の相互類似性に応じて、配列内の位置に対する情報項目を与え、同様の情報項目は配列中の同様の位置にマッピングする。 - 特許庁
  • A means 111 for accumulating quantity by items accumulates the scheduled amount of arrival by items by collecting the scheduled amount of forwarding of farm products by items for the unit of producer.
    品目別数量集計手段１１１は、農産物の品目別入荷予定数量を生産者単位で収集して、品目別入荷予定数量を集計する。 - 特許庁
  • A part of setting items of an application setting information table, a system design information table and a communication resource design information table is made as related items, and a related item table which associates prescribed target items with the related items related to the target items is stored.
    アプリケーション設計情報テーブル、システム設計情報テーブル、通信リソース設計情報テーブルの設定項目の一部を関連項目とし、所定の対象項目と当該対象項目に関連する関連項目とを対応付ける関連項目表を記憶しておく。 - 特許庁
  • A display means 104 reads the divided items from the storage means 2 and displays them for the respective items.
    表示手段１０４は、前記分割された項目を前記記憶手段２から読み出して項目別に表示する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR RESERVING RESOURCES TO ANTICIPATED WORK ITEMS VIA SIMULATED WORK ITEMS
    予想される作業項目に対する資源をシミュレートされた作業項目を介して予約する方法および装置 - 特許庁
  • To provide a method and device for reserving resources to anticipated work items via simulated work items.
    予想される作業項目に対する資源をシミュレートされた作業項目を介して予約する方法および装置。 - 特許庁
  • The following items will be delivered separately.
    下記製品につきましては別便にて配送致します。 - Weblio Email例文集
  • And we also want to know the following items.
    そして私達は次の項目についても知りたいです。 - Weblio Email例文集
  • Please send the items once stock available as mentioned below.
    下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - Weblio Email例文集
  • If so, which items do I need to correct?
    もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？ - Weblio Email例文集
  • We will carry out a stock clearance of summer items during the fall sale.
    秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - Weblio Email例文集
  • We will carry out a stock clearance of summer items during the autumn sale.
    秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - Weblio Email例文集
  • Please fill in the necessary items while referring to the attached file.
    添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - Weblio Email例文集
  • Because we cannot inspect the items, the delivery term will be delayed.
    このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - Weblio Email例文集
  • I would like to confirm a little bit more about several items.
    いくつかの項目についてもう少し確認したい。 - Weblio Email例文集
  • We will divide those items into three and send them to you.
    私たちはその部品を3回に分け発送しました。 - Weblio Email例文集
  • Those materials are also items requested from clients.
    その資料は顧客からの要求事項でもあります。 - Weblio Email例文集
  • Out of the 6 items I ordered, 5 of them were canceled.
    私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。 - Weblio Email例文集
  • There are things like local items and bread being sold at this store.
    この店では地元のものやパンなどを売っています。 - Weblio Email例文集
  • Garbage in Minamata is now sorted into 21 items.
    現在，水俣市のごみは21品目に分類されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Over 12 million items were turned in to the police in 2006.
    1200万点以上の品が2006年に警察に届けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Decoupage is a good way to restore old items.
    デコパージュは古い物を復活させるのに良い方法だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The multi-functional machine 10 resizes the M1 items of image data specified based on the M1 items of file names, and transmits the M1 items of resized image data to the image processing server 50.
    多機能機１０は、Ｍ１個のファイル名によって特定されるＭ１個の画像データをリサイズし、Ｍ１個のリサイズ後の画像データを画像処理サーバ５０に送信する。 - 特許庁
  • Moreover, it is decided by the method which identified items have been acted upon by a predetermined number of hub experts, and the items are defined as authoritative items.
    さらに、どの識別されたアイテムが所定数のハブ専門家によって働きかけられたのかを判定し、それらのアイテムを権威のあるアイテムとして定義することを含む。 - 特許庁
  • The sales clerk put the items into a plastic bag one at a time.
    店員が商品を１個ずつビニールの袋に入れる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The user falls under any of the items in the preceding paragraph.
    利用者が前項の各号のいずれかに該当する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (i) when there are any of the grounds listed in the items of the preceding Article; or
    一　前条各号に掲げる事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the judicial decisions listed in the items of Article 874.
    二　第八百七十四条各号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the matters set forth in the respective items of Article 169;
    一　第百六十九条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The matters listed in the respective items of Article 9, paragraph 1
    四　第九条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Other items as stipulated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    五　その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について