「items」を含む例文一覧(21402)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 428 429 次へ＞
  • The routers 3, 4 dynamically learn the provided address information items, register the revised address information items to their nonvolatile memories and utilize the address information items in the case of data communication.
    ルータ３，４は、提供されたアドレス情報を動的に学習して、変更されたアドレス情報を不揮発性メモリに登録し、データ通信の際に利用する。 - 特許庁
  • The input of each information such as name information of set items, detailed information of the set items and the name information of input items is urged.
    設定項目の名称情報，設定項目の明細情報及び入力項目の名称情報の各情報の入力を促すようにする。 - 特許庁
  • Items within the scope of transmissible items are grouped into classes fewer than the total number of the transmittable items, and the groups are discriminated from one another by natural identification information.
    送信可能範囲のアイテムをそれらの総数よりも少ない数のグループに分類して各グループをそれぞれに固有の識別情報で区別する。 - 特許庁
  • Information concerning a list of items players do not have in possession is stored in the memory cards, and on the basis of information of the list of items not in possession, fish and items the player is expected to catch are selected.
    メモリーカードに未所持リスト情報を記憶し、この未所持リスト情報に基づいて、プレーヤの獲得対象となる魚、アイテムを選別する。 - 特許庁
  • The mark images are such images which are each associated with the items and explain the contents of the items.
    マーク画像は、例えば項目のそれぞれに対応付けられ、項目内容を説明する画像である。 - 特許庁
  • The item change registering means 3 registers items of change origins and items of change destinations.
    品目変更登録手段３は、変更元の品目および変更先の品目を登録する手段である。 - 特許庁
  • REWARD ITEMS INFORMATION PRESENTATION METHOD AND ITS SYSTEM
    懸賞品情報提供方法およびそのシステム - 特許庁
  • To sharply reduce deviation in a plurality of question items or response items by simple configuration.
    簡易な構成で、複数の質問項目や回答項目の偏りを大幅に低減することを可能とする。 - 特許庁
  • To enable a user to freely set items on a list, and to edit the data on the set items.
    ユーザが独自にリスト上の項目を設定し、設定された項目のデータの編集ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a budget management system capable of managing budget items and execution items while associating them in a variety of ways.
    予算項目と執行項目を多様に対応づけて管理可能な予算管理システムを提供する。 - 特許庁
  • It is value for money if those items are ordered as a set.
    セットでご注文いただくと大変お得です。 - Weblio Email例文集
  • We do not send items by cash-on-delivery.
    着払いによる配送は対応しておりません。 - Weblio Email例文集
  • How many items do I have to order at least to receive a discount?
    割引は、いくつ以上の注文からですか？ - Weblio Email例文集
  • Do you have the necessary items for a demand?
    あなたは申請が必要な物を持っていますか？ - Weblio Email例文集
  • About the accommodation, please confirm about the following items.
    アコモデーションについて、次の事を確認して下さい。 - Weblio Email例文集
  • I added the items that you pointed out.
    あなたから指摘のあった項目を追加しました。 - Weblio Email例文集
  • I confirmed your question items with Yamada.
    山田さんに貴方の質問事項を確認しました。 - Weblio Email例文集
  • Does the division report the following items, for example?
    例えば、以下の項目について報告しているか。 - 金融庁
  • Is research conducted on the following items, for example?
    例えば、以下の項目について研究しているか。 - 金融庁
  • Thus, the deletion of the items and the processing of data related to the items are performed, item by item, at the same time.
    このようにして、案件毎に案件の削除と案件に関連するデータの処理とを同時に行う。 - 特許庁
  • Old style bathtubs, refrigerators and other items are more resistant to disaster.
    古い風呂、冷蔵庫などの方が、災害に強い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • As a result, more than 40 items were found.
    結果４０点以上の商品が見付かりました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The most significant action plan items and/or the majority of their action plan items have not been addressed.
    アクションプランの大部分の事項，及びないし又は，アクションプランの事項の過半数は対応されていない。 - 財務省
  • (3) The written notifications set forth in the following items shall include as attachments the documents specified in the following items, respectively:
    ３　次の各号に掲げる届出書には、次の各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The server 5 further specifies entry object items corresponding to the discriminant items marked with the check marks.
    また、サーバ５は、チェックマークが記入された判別項目に対応する記入対象項目を特定する。 - 特許庁
  • A course menu is displayed to provide the user with selection of a course from a "beginner" course displaying all items including mandatory items of a plurality of items to be displayed as a setup manual, an "intermediate" course of displaying the mandatory items and some other items, and a "veteran" course displaying only the mandatory items.
    ユーザに、セットアップマニュアルとして表示する複数の項目のうち必須項目を含むすべての項目を表示する「初級」コースと、必須項目に若干の他の項目を表示する「中級」コースと、必須項目しか表示しない「上級」コースとのうちからコースを選択することができるコースメニューを表示してコースを選択させる。 - 特許庁
  • The user answers a plurality of question items.
    ユーザは、複数の質問事項にそれぞれ回答する。 - 特許庁
  • When these limit items are determined, these limit items are set in a job ticket in step S1110.
    これらの制限事項が決まると、ステップＳ１１１０にて、これらの制限事項をジョブチケットに設定する。 - 特許庁
  • To reduce the number of structural parts items of a brake device.
    ブレーキ装置の構成部品点数を削減する。 - 特許庁
  • (5) In this Article, the meanings of the terms listed in the following items shall be as prescribed respectively in those items:
    ５　この条において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) In this Article, the meanings of the terms listed in the following items shall be as prescribed respectively in those items:
    ４　この条において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) In the preceding paragraph, the meanings of the terms listed in the following items shall be as prescribed respectively in those items.
    ６　前項において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A selection screen P1 including items 1 to 8 is displayed on the display screen of a display as menu items.
    表示器の表示面にメニュー項目として項目１〜８を含む選択画面Ｐ１を表示する。 - 特許庁
  • If there is a plurality of retrieval items, the presentation unit 106 presents the plurality of retrieval items.
    提示部１０６は、検索項目が複数ある場合には、当該複数の検索項目を提示する。 - 特許庁
  • The list of the recent items can also contain items such as communication, contacts, folders, files, messages and applications.
    最近のアイテムのリストは、通信、連絡先、フォルダ、ファイル、メッセージ、アプリケーションなどのアイテムも含むことができる。 - 特許庁
  • The server 100 confirms the inputted contents, and divides the contents into agreed items and disagreed items.
    サーバ１００は、入力内容を確認して、合意に達した事項と合意に達しない事項とに分ける。 - 特許庁
  • major items of military weaponry (as tanks or missile)
    軍用の武器の主品目（戦車やミサイルといった） - 日本語WordNet
  • the mail handles billions of items every day
    郵便は毎日何十億もの品目を処理する - 日本語WordNet
  • Please pay the tax on the items over there.
    この品の税金分はむこうでお支払い下さい。 - Tanaka Corpus
  • (i) Matters listed in items of paragraph (1) of the preceding Article; and
    一　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Linear density, specific gravity and other items specified by Cabinet Order.
    二　繊度、比重その他の政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In this Cabinet Office Ordinance, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:
    ３　この府令において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the preceding paragraph, the meanings of the terms listed in the following items shall be prescribed respectively in those items:
    ２　前項において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the matters listed in the items of paragraph (1) of the preceding Article.
    四　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Any services other than those listed in the preceding items (i) and (ii).
    三　前二号に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the work referred to in the items of paragraph 1 of Article 10 of the Act
    法第十条第一項各号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Your Watches window should now have three items:
    「ウォッチポイント」ウィンドウには 3 つの項目があるはずです。 - NetBeans
  • To-ji Kanchiin Shogyorui – 15,402 items
    東寺観智院聖教類（しょうぎょうるい）15,402件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 22 items of documents from the period between 1236 and 1468.
    嘉禎2年（1236年）〜応仁2年（1468年）の文書22点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Items particularly considered in performing the engagement, etc.
    監査の実施において特に考慮した事項等 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について