「items」を含む例文一覧(21424)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 428 429 次へ＞
  • there were mistakes in the ordering of items on the list
    リストの項目の順序で間違いがあった - 日本語WordNet
  • Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
    それらの議題は一括して取り上げられた。 - Tatoeba例文
  • I will give an answer for each of those confirmation items.
    その各確認事項について回答します。 - Weblio Email例文集
  • Are there flowcharts for each of the examination items?
    各検査項目ごとにフローチャートがありますか？ - Weblio Email例文集
  • We can't board with dangerous items.
    私たちは危険物を持って搭乗できません。 - Weblio Email例文集
  • An FTA tariff is applied to these items.
    これらの品目にはFTA税率が適用されます。 - Weblio英語基本例文集
  • the act of filling in the necessary items in an account book
    帳面に必要事項を書き入れること - EDR日英対訳辞書
  • It defines the following items:
    このモジュールでは以下のものが定義されています: - Python
  • The sunau module defines the following data items:
    sunauモジュールは以下のデータアイテムを定義しています: - Python
  • A lot of items go for half-off after 7.
    7時以降、たくさんの品物が半額になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All these items over here have zoom function.
    ここにある物は全部望遠が付いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The pictures on the menu and the real items are totally different.
    メニューの写真と実物が、違いすぎます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can get these items in the hospital shop.
    これらの物品は院内の売店で買えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Why are we getting charged for these items?
    どうしてこんな物で請求されるんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Among the items below, the ink cartridge used for printers .
    以下の商品のうち、プリンター用インクカートリッジ - 経済産業省
  • 1) Items of the personal data to be jointly used
    ①共同して利用される個人データの項目 - 経済産業省
  • 3. Reckless inclusion of non-trade items
    ３．非貿易的関心事項の安易な組み込み - 経済産業省
  • Fig. 3-2-19 Items clarified in writing
    第3-2-19図　書面で明確化されている項目 - 経済産業省
  • The items are arranged in descending order of export value.
    なお、2010 年の輸出額の多い順に並べた。 - 経済産業省
  • be accepted if some of the items are passed
    いくつかの項目をクリアすれば合格となる - Weblioビジネス英語例文
  • A media item storage apparatus includes a diverter entrance for receiving sorted media items prior to stacking the media items, a non-presentation stack entrance for receiving a stack of media items after stacking the media items and prior to presenting the media items to a client, and a presentation stack entrance for receiving the stack of media items after presenting the stack of media items to the client.
    メディアアイテム収納装置は、振り分けられたメディアアイテムをメディアアイテムのスタッキングの前に受領するダイバータ入口と、メディアアイテムのスタッキング後、メディアアイテムのスタックの顧客への提示前にメディアアイテムのスタックを受領する非提示スタック入口と、メディアアイテムのスタックの顧客への提示後にメディアアイテムのスタックを受領する提示スタック入口とを備える。 - 特許庁
  • As items of CONTEXT MENU, items corresponding to the parameter of the object to be operated are displayed, wherein the items are made to be items of auxiliary operation functions for copying and pasting to the parameter of the object to be operated.
    CONTEXT MENUの項目は、操作対象のパラメータに応じた項目が表示され、項目は操作対象のパラメータに対してコピーしたりペーストしたりする補助的な操作機能の項目とされる。 - 特許庁
  • Please tell me roughly when you would have the items delivered to you?
    入荷予定時期について教えてください。 - Weblio Email例文集
  • Explain the changed items or verification contents.
    変更項目か照合内容を説明しなさい。 - Weblio Email例文集
  • Please recheck the other items as well.
    他の項目についても再度確認してください。 - Weblio Email例文集
  • Please write the necessary number of items and order.
    必要な数を記載して注文してください。 - Weblio Email例文集
  • I received the items that you mailed.
    私はあなたが郵送したものを受け取りました。 - Weblio Email例文集
  • Those three items will become competing products in this market.
    この3つの製品が市場で競合品になる。 - Weblio Email例文集
  • Please fill in the required items.
    あなたはここに必要事項を記入してください。 - Weblio Email例文集
  • Those are required items to fill in when applying.
    それらは申請時に必要な記入項目です。 - Weblio Email例文集
  • In particular, are the following items implemented appropriately?
    特に以下の項目を適切に実施しているか。 - 金融庁
  • Does it determine the following items, for example?:
    例えば、以下の項目について検討しているか。 - 金融庁
  • The following are examples of items which contain interest rate risk.
    例えば、以下のものが金利リスクを保有する。 - 金融庁
  • The following are examples of items that contain foreign exchange risk.
    例えば、以下のものが為替リスクを保有する。 - 金融庁
  • The following are examples of items that contain stock risk.
    例えば、以下のものが株式リスクを保有する。 - 金融庁
  • The following are examples of items that contain commodity risk.
    例えば、以下のものがコモディティ・リスクを保有する。 - 金融庁
  • We have collected items that are especially popular with women.
    特に女性に人気の商品を集めました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (iv) Activities incidental to the activities set forth in the preceding three items
    四　前三号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Activities incidental to the activities set forth in the preceding items
    九　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the respective items of paragraph (1), Article 251-2
    第二百五十一条の二第一項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The terminal retrieves menu items coinciding with function/set items whose attributes are decided as effective (step 406), rearranges the detected menu items and displays the menu items on a displaying part 107 (step 408).
    そして、属性が有効であると判断された機能・設定項目と合致するメニュー項目を検索し（ステップ４０６）、検出されたメニュー項目を並べ替えて表示部１０７に表示する（ステップ４０８）。 - 特許庁
  • (iv) Containers or packages of goods listed in each of the foregoing items.
    四　前各号に掲げる物の容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • denoting a quantity consisting of 500 items or units
    500のアイテムまたは単位からなる量を示すさま - 日本語WordNet
  • denoting a quantity consisting of 1,000,000 items or units
    1,000,000の項目または単位からなる量を意味する - 日本語WordNet
  • This box won't take all the items
    この箱にはすべての商品は入らないだろう - 日本語WordNet
  • any of the items furnishing or equipping a room (especially built-in furniture)
    （特に作り付けの）部屋の家具・調度一般 - 日本語WordNet
  • (a) the matters listed in item (xviii), sub-items (a) and (b); and
    イ　第十八号イ及びロに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Functions other than those listed in the preceding three items.
    四　前三号に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Non-technical items related to the FreeBSD community
    FreeBSD コミュニティに関連する技術的ではない話題 - FreeBSD
  • In the list of links, one of the items reads"Open a new Bugzilla account". If you have not done so already (e.g.
    リンクのリストの中に、"OpenanewBugzillaaccount"があります。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について