「items」を含む例文一覧(21424)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 428 429 次へ＞
  • These are the main items on my online shopping mall.
    これ全部 うちのショッピングモールの主力商品ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I see multiple prohibited items.
    ええ、私は複数の禁止項目を参照してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are there any other places that sell or display items from the ominous thing?
    他に売る場所はあるか 不吉な物の展示品は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No bigticket items on jeremy's credit card.
    ジェレミーのクレジット・カードには 高価な買い物の記録は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting with some light things, and if possible, some heartier items, too.
    軽めのものから できれば 多少がっつりしたものも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soon, my items began selling all over the world
    やがて私の作ったものが 世界で売れるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The items in this box were recovered from the epicenter of the earthquake in manhattan.
    これらはマンハッタンの 震源地での回収物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of my items had to be ecofriendly
    製品は全て環境に やさしくなければならないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And easily order the same items you could get at the offline shop.
    売り場の製品をアプリで簡単に購入できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a lot of different items were kicked around and were discussed.
    様々な案が数多く検討され 議論されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This design used for the following items
    このデザインが用いられているのは主として以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two items were accidentally omitted from the survey.
    うっかりしてその調査から 2 項目取り落としていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Some are included in the above two items by definition.
    定義上、上記2項目に含まれているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omamori (personal amulets) are items that symbolize one's wish.
    お守り（おまもり、御守）とは、願いを象った物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some regions where the other items like sweets are given in place of money.
    金銭でなく菓子などを与える地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okame soba was named after Okame hachimoku ('hachi' in 'hachimoku' means eight) whereby there are more toppings than Gomoku (five items).
    傍目八目から五目より具が多い意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That drawer is full of miscellaneous items.
    あの引き出しの中は雑多なもので溢れかえっている。 - Tatoeba例文
  • keeping account of the costs of items in production
    製造中の品物の費用を帳簿につけておくこと - 日本語WordNet
  • The XML Infoset defines the base URI property of element information items.
    XML Infosetは要素情報項目の基本URIプロパティを定義する。 - コンピューター用語辞典
  • rice to which vegetables and/or other food items have been added and cooked
    主食に野菜など他の物を混ぜてたいた飯 - EDR日英対訳辞書
  • supplemental food items that are added to a staple food that is small in quantity
    少ない主食を補うために加え足す食物 - EDR日英対訳辞書
  • of a bank, to keep valuable items for customers in trust
    (銀行が)客の貴重品などを万全に保管する - EDR日英対訳辞書
  • I entered in the important items on the contract form.
    私はその契約書に必要事項を記入しました。 - Weblio Email例文集
  • We want to confirm with you about the items below.
    私達は以下の項目についてあなたに確認したい。 - Weblio Email例文集
  • Let's try and choose several items that we think are necessary.
    必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。 - Weblio英語基本例文集
  • Persuade customers to buy certain items
    特定の商品を購入するように客を説得する。 - Weblio英語基本例文集
  • Decide how much items should be reduced
    どれだけたくさんの商品の数を減らすべきかを決める。 - Weblio英語基本例文集
  • Various items of equipment are kept in the sacristy.
    聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。 - Weblio英語基本例文集
  • The boy has a lot of snippy items.
    その少年は寄せ集めの品々をたくさん持っている。 - Weblio英語基本例文集
  • a person who makes his or her living selling items that have been discarded and picked up
    拾ったくずものを売って生活している人 - EDR日英対訳辞書
  • a thing that is always associated with other items
    常についてまわり,切っても切れない関係にあるもの - EDR日英対訳辞書
  • You pass in the return values of the items that you want preselected.
    このとき、選択する項目の戻り値を渡します。 - NetBeans
  • Duplicate count items, keeping them in the same order.
    count個の項目を同じ順番を保ちながら複製します。 - Python
  • If less than n items are available, EOFError is raised, but the items that were available are still inserted into the array.
    n 個の要素を読めなかったときはEOFError を送出しますが、それまでに読み出せた値はアレイに追加されています。 - Python
  • Convert the array to an ordinary list with the same items.
    アレイを同じ要素を持つ普通のリストに変換します。 - Python
  • Items of sys.path that are not (Unicode or 8-bit) strings referring to existing directories are ignored. Unicode items on sys.
    sys.path の要素の内、実在するディレクトリを指す(ユニコードまたは8ビットの)文字列となっていないものは無視されます。 - Python
  • The module defines the following functions and data items:
    このモジュールでは以下の関数とデータ型を定義します: - Python
  • The following are regarded as items not to be kept in Butsudan.
    以下のものは仏壇に入れるべきではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above is the list of tools, which refers to items 1 through 12 as the 12 Yamabushi tools and items 1 through 16 as the 16 Yamabushi tools.
    上がその一覧であるが、1.から12.を山伏十二道具、1.から16.までを山伏十六道具という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of items is the number of items in each prescribed period, and the graph displays at least the accumulated number of items.
    また、前記件数が所定期間毎の件数とこれらの累積件数であり、前記グラフが少なくとも前記累積件数を表示するものであることを特徴とする。 - 特許庁
  • An item correspondence table 42 associatively stores examination specification items and diagnostic items at diagnostic reading.
    項目対応テーブル４２には、検査の指定項目と、読影時の診断項目とが対応付けて格納されている。 - 特許庁
  • Your account has been charged for the items.
    お客様の口座に商品代金が請求されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • View a checklist of items to bring with you for your visit.
    訪問に際しては、持参品のチェックリストを見ること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These items are available for a limited-time morning sale price.
    この商品は限定朝市価格で手に入ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To display a plurality of content data items so that a user can easily select a content data item which should be reproduced, from among the plurality of content data items.
    複数のコンテンツデータから再生すべきコンテンツデータをユーザが容易に選択可能に表示すること。 - 特許庁
  • The selection device 200 selects items from a tree structure formed by associating items with a plurality of nodes.
    選択装置２００は、複数のノードに項目が対応付けられた木構造から項目を選択するものである。 - 特許庁
  • Further, a program generating part 6 uses the file for display items, the file for input items and the file for output items to generate a screen program and a server program.
    更に、表示項目用ファイル、入力項目用ファイル、及び出力項目用ファイルを用いて、プログラム生成部６が、画面プログラム及びサーバプログラムを生成する。 - 特許庁
  • The terminal section 2 acquires adjustment items of an image display section 1 from the image display section 1 and builds up an adjustment menu (S202) where acquired adjustment items are added in the case that the acquired adjustment items of the image display section include the adjustment items other than the adjustment items of its own device (S201-N).
    端末部２は、画像表示部１より当該画像表示部の調整項目を取得し、取得した画像表示部の調整項目に自装置の調整項目以外の調整項目がある場合（Ｓ２０１−Ｎ）には、取得した調整項目を追加した調整メニューを構築する（Ｓ２０２）。 - 特許庁
  • To prevent disk-shaped items from blocking a hopper even if the width thereof is narrow, in a device wherein disk-shaped items stored in a hopper are delivered by a delivery means disposed beneath the hopper by attaching a guide member to the inside of the hopper to guide disk-shaped items to the delivery means.
    狭幅の小型ホッパーであっても、円盤状物の停滞又はブリッジ等が生じないようにした円盤状物払い出し装置を提供する。 - 特許庁
  • Females, too, seem to carry only a few items (in comparison to females in other countries).
    女性も他国と比較すると持ち物が少ない。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について