「just as」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「just as」を含む例文一覧(3473)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞

It was just as well you didn't marry her.
君は彼女と結婚しなくてかえってよかった. - 研究社新英和中辞典
For all the good it has done, I might just as well not have bought this medicine.
効き目からみて, この薬は買わなくてもよかった. - 研究社新英和中辞典
“Will you have a drink?"—“I'd just as soon not."
「1 杯やるかい」「あんまり飲みたくないな《まあ遠慮しとこう》」. - 研究社新英和中辞典
Just as I (had) feared, the express train was very crowded and I couldn't get a seat.
急行は案の定混んでいて席がなかった. - 研究社新和英中辞典
People are suffering from inflation in Paris, just as everywhere else.
インフレはいずこも同じ, パリでも人々の悩みの種だ. - 研究社新和英中辞典
The picture looks strange, just as if it were upside down.
まるで上下になっているような奇妙な絵だ. - 研究社新和英中辞典
The recent scandal occurred, just as it was bound to.
最近の汚職事件は起こるべくして起きたものだ. - 研究社新和英中辞典
Well, I'm staggered [I stand corrected]. It's just as you say.
いや, 恐れ入りました. 仰せのとおりです. - 研究社新和英中辞典
We escaped from the scene of the fire, dressed just as we were, unable to save anything from the flames.
私どもは着のみ着のままで焼け出されました. - 研究社新和英中辞典
I have just dropped in, as I happened to be passing (this way).
ご近所まで参りましたのでちょっとお寄りしました. - 研究社新和英中辞典
I took a note of the incident just as a reminder to myself.
事件を単に心覚えに書き留めただけだ. - 研究社新和英中辞典
I want to pass every day just as I please, with no restrictions on how I spend my time.
毎日時間に縛られずにのんびり暮らしたいよ. - 研究社新和英中辞典
The child has the sulks because things aren't going just as he expects.
その子は自分の思い通りにならないので拗ねている. - 研究社新和英中辞典
The younger sister behaved [did everything] just as her older sister did.
妹は何でも姉のするようにした. - 研究社新和英中辞典
Our house is just about the same size as yours.
私の家もちょうどこのくらいの広さです. - 研究社新和英中辞典
He rose, just as planned, to the bait offered by the enemy's provocation.
彼はまんまと相手の挑発にのってしまった. - 研究社新和英中辞典
They all acted just as they liked [They each went their own way], with no coordination between them.
彼らはてんでんばらばらに行動した. - 研究社新和英中辞典
Just as I was about to go out, a friend came to see me.
出がけに友人が訪ねてきた. - 研究社新和英中辞典
As I was passing this way, I've just dropped in to say hello.
通りがかりにちょっとお寄りしました. - 研究社新和英中辞典
The case turned out just as I had thought.
事件は私のにらんだ通りの結果になった. - 研究社新和英中辞典
I got to the station just as the train was going to leave.
私は発車間際に駅に着いた. - 研究社新和英中辞典
Just as I was on the point of leaving, [I was about to leave, when] a telegram arrived, saying “Father dangerously ill."
出発間際に「父危篤」の電報が届いた. - 研究社新和英中辞典
It isn't safe to rely on just your hunch as to what questions are going to come up in the exam.
山勘ばかりに頼ってちゃだめだ. - 研究社新和英中辞典
You must not strain yourself, as you have only just recovered from an illness.
病後だから無理をしてはいかん - 斎藤和英大辞典
It is just as if a map were spread before you.
宛然目前に地図を開けるが如し - 斎藤和英大辞典
It is, saving your presence, just as I say.
尾籠なお話ですが全くその通りなのです - 斎藤和英大辞典
He threw up his office just as he would threw away an old hat.
職をなげうつこと弊履を捨つるが如し - 斎藤和英大辞典
They love each other （just） like brothers―as if they were brothers.
相愛する事恰も兄弟の如し - 斎藤和英大辞典
Some one came in just as I was going out.
僕が出る時ひと足違いに入って来た人があった - 斎藤和英大辞典
I was met by a man just as I was going out.
家を出る途端にパッタリ人に逢った - 斎藤和英大辞典
A man called just as I was going out.
出かけようとする矢先へ人が来た - 斎藤和英大辞典
As my brother is just home, he shall call on you in the evening.
舎弟事只今帰宅致候まま今晩伺はせ可申候 - 斎藤和英大辞典
As good luck would have it, he had just returned home.
折り好く彼は今帰ったばかりのところであった - 斎藤和英大辞典
It is just as if a map were spread before you.
さながら目の前に地図を拡げたよう - 斎藤和英大辞典
He was snapshot just as he was entering the car.
彼は汽車に乗り込むところを撮影された - 斎藤和英大辞典
It was just as I expected.
当然の結果だと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典
Stop thinking of me as just an average person.
私のことを凡人だと思うのはやめて！ - Tatoeba例文
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。 - Tatoeba例文
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。 - Tatoeba例文
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。 - Tatoeba例文
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。 - Tatoeba例文
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。 - Tatoeba例文
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。 - Tatoeba例文
He gave me not just advice, but money as well.
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。 - Tatoeba例文
He came just as I was leaving.
彼は私がちょうど出かけようとしているときに来た。 - Tatoeba例文
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。 - Tatoeba例文
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。 - Tatoeba例文
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 - Tatoeba例文
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。 - Tatoeba例文
His birthday just happens to be the same as mine.
彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。 - Tatoeba例文

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France