「keeping」を含む例文一覧(22575)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 451 452 次へ＞- What put it in your head to dabble in speculation, which is quite out of keeping with your character?
なんだって柄にも無い相場などに手を出したのか - 斎藤和英大辞典 - The frog in the well knows not the sea―（に相当するは）―“Home-keeping youths have homely wits.”
井中の蛙大海を知らず - 斎藤和英大辞典 - I gave the valuables in charge to the landlord―gave the landlord charge of the valuables―placed the valuables in the charge of the landlord―placed the valuables under the charge of the landlord―placed the valuables under the care of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―gave the valuables into the custody of the landlord―gave the valuables into the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord.
貴重品は亭主に託した - 斎藤和英大辞典 - I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me.
その金を頼まれた - 斎藤和英大辞典 - I have entrusted the landlord with the valuables―entrusted the valuables to the landlord―given the valuables in charge to the landlord―given the landlord charge of the valuables―placed the valuables in the charge of the landlord―placed the valuables under the charge of the landlord―placed the valuables under the care of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―given the valuables into the custody of the landlord―given the valuables into the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the hands of the landlord.
貴重品は亭主に頼んだ - 斎藤和英大辞典 - The valuables are in the charge of the landlord―under the charge of the landlord―under the care of the landlord―in the custody of the landlord―in the safe-keeping of the landlord―in the hands of the landlord.
貴重品は亭主に頼んである - 斎藤和英大辞典 - What can be keeping him?
彼はどうしてこう手間を取っているのかしら - 斎藤和英大辞典 - What can be keeping him?
彼はどうしてこんなに手間取っているのかしら - 斎藤和英大辞典 - These eggs will not spoil with keeping a week or so.
この卵は一週間くらい置いても悪くはならない - 斎藤和英大辞典 - The door-boys keep watch by turns―take turns in keeping watch.
玄関番の書生がかわるがわる夜番をする - 斎藤和英大辞典 - I am tired of lodging-house life, and think of keeping house.
下宿住いに飽きたから家を持とうかと思う - 斎藤和英大辞典 - I hinted that he must keep silent―hinted at his keeping silent.
彼に黙っているように謎をかけた - 斎藤和英大辞典 - She has a knack at keeping on terms with people.
人をそらさない呼吸を呑込んでいる - 斎藤和英大辞典 - If I live here, I need not go to the trouble and expense of keeping a kuruma.
ここに住めば車を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典 - A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。 - Tatoeba例文 - She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。 - Tatoeba例文 - She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。 - Tatoeba例文 - She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。 - Tatoeba例文 - It seems that she is keeping that secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。 - Tatoeba例文 - She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。 - Tatoeba例文 - He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。 - Tatoeba例文 - I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。 - Tatoeba例文 - He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。 - Tatoeba例文 - He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。 - Tatoeba例文 - He has a habit of keeping the door open.
彼はドアを開け放しにする癖がある。 - Tatoeba例文 - He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。 - Tatoeba例文 - He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。 - Tatoeba例文 - He avoids keeping company with those ladies.
彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。 - Tatoeba例文 - Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。 - Tatoeba例文 - Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。 - Tatoeba例文 - We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。 - Tatoeba例文 - Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。 - Tatoeba例文 - I think keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。 - Tatoeba例文 - I was annoyed with him for keeping me waiting.
私は私を待たせたことで、彼にいらいらした。 - Tatoeba例文 - The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。 - Tatoeba例文 - By the way, how many of you are keeping a diary?
ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。 - Tatoeba例文 - What are the basic rules for keeping a dog?
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tatoeba例文 - This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。 - Tatoeba例文 - He's so moody I have trouble keeping up with him.
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。 - Tatoeba例文 - Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。 - Tatoeba例文 - Tom has trouble keeping his temper.
トムはうまく怒りを抑えることができない。 - Tatoeba例文 - I'm just keeping company with Mr. Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。 - Tatoeba例文 - I’ve actually been keeping something secret for ages.
私ね、ずっと隠してたことがあるんだ。 - Tatoeba例文 - I've been keeping a diary in French for the last three years.
ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。 - Tatoeba例文 - I've been keeping a diary in English for the last few years.
ここ数年間英語で日記を付けてきたの。 - Tatoeba例文 - I've been keeping a diary in Japanese since last year.
去年から日本語で日記を付けてきたの。 - Tatoeba例文 - I've been keeping a diary in Japanese for a few years now.
数年前から日本語で日記を付けてきたの。 - Tatoeba例文 - keeping a camera in good working order
カメラをきちんと使えるような状態に維持しておくこと - 日本語WordNet - keeping a car in good working order
自動車をきちんと使えるような状態に維持すること - 日本語WordNet - a most haphazard system of record keeping
記録保存の最も無計画なシステム - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
