SOLUTION FOR KEEPING FRESHNESS OF PEELED AND CORED CUT APPLE, AND METHOD AND PACKAGE BODY FOR KEEPING FRESHNESS 皮剥き芯抜きカットりんごの鮮度保持溶液、鮮度保持方法及び鮮度保持包装体 - 特許庁
The cold-keeping property is increased by forming a space section S2 for cold-keeping between an external plate 16 and an internal plate 35. 外板16と内板35との間に保冷用の空間部S2を形成して保冷性を向上する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF WATER-SOLUBLE MINERAL FOR FRESHNESS-KEEPING MATERIAL, FRESHNESS-KEEPING MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING METHOD 鮮度保持材用水溶性ミネラルの製造方法並びに鮮度保持材及びその製造方法 - 特許庁
The turning part 74a is a keeping position 72 for keeping the fixing member 60. 回動部74aは、固定部材60を保管するための保管位置72になっている。 - 特許庁
To provide a packaging material for keeping freshness of cherry tomatoes, excellent in appearance/freshness-keeping effects. 外観、鮮度保持効果にすぐれたミニトマト鮮度保持包装体を提供すること。 - 特許庁
To provide a hot water supply device capable of keeping cleanness of a pipe conduit, and keeping heat exchanging efficiency. 管路の清浄度を維持でき、熱交換の効率性を維持できる熱水供給装置を提供する。 - 特許庁
A shape-keeping core material 18 having a shape-keeping performance is placed along the longitudinal direction of the lid 16. 蓋片16の長手方向に沿って形状保持特性を有する形状保持用芯材18を設ける。 - 特許庁
To provide a hot water supply device capable of keeping cleanness of a pipe conduit and keeping efficiency in heat exchange. 管路の清浄度を維持でき、熱交換の効率性を維持できる熱水供給装置を提供する。 - 特許庁
He is keeping the breakup in mind.
彼はその別れを心に留め続けている。 - Weblio Email例文集
I am keeping a close eye on soccer and swimming.
私はサッカーと競泳に注目しています。 - Weblio Email例文集
I am glad that you are keeping the cat.
私はあなたが猫を飼ってくれたらうれしいです。 - Weblio Email例文集
We are keeping very busy this summer.
私たちはこの夏とても忙しくしています。 - Weblio Email例文集
I'm keeping having a balanced meal in mind.
私は、バランスのいい食事を心がけています。 - Weblio Email例文集
The elementary school that I was going to was keeping a goat.
私が通っていた小学校は山羊を飼っていた。 - Weblio Email例文集
The elementary school that I was attending was keeping a goat.
私の通っていた小学校では山羊を飼っていた。 - Weblio Email例文集
I haven't been keeping in touch with him recently.
私は最近、彼と連絡を取り合っていない。 - Weblio Email例文集
I am keeping the goods that arrived to you safe.
私はあなた宛に届いた品物を保管しています。 - Weblio Email例文集
I wasn't keeping in touch with you for a while.
私はしばらくあなたと連絡を取っていませんでした。 - Weblio Email例文集
They are keeping one dog at my grandmother's house.
私の祖母の家では犬を一匹飼っています。 - Weblio Email例文集
I want to continue keeping in touch with you.
これからもあなたと連絡を取りたいです。 - Weblio Email例文集
I regret not keeping that promise.
私はその約束を守れなかったことを後悔している。 - Weblio Email例文集
I am keeping busy in preparations for that.
私はそれに向かって忙しくしています。 - Weblio Email例文集
I was keeping busy with work for two months.
私は二ヶ月間仕事で忙しくしていました。 - Weblio Email例文集
I have been keeping busy since I changed jobs in May.
5月から仕事を変えて忙しくしています。 - Weblio Email例文集
I will conduct agency functions for business record keeping and tax returns.
記帳業務と税務申告の代理業務を行います。 - Weblio Email例文集
I started keeping contact with the person in charge of that.
その担当者とコンタクトを取り始めた。 - Weblio Email例文集
I started keeping contact with the person in charge of that.
その担当者と連絡を取り始めた。 - Weblio Email例文集
Are we keeping his documents?
私たちは彼の書類を保管していますか。 - Weblio Email例文集
I'm thinking of keeping a diary from now on.
私はこれから日記をつけようと思う。 - Weblio Email例文集
He is already keeping contact with them.
彼は既に彼らとコンタクトを取っている。 - Weblio Email例文集
I will confirm whether or not he is keeping that promise or not.
彼がその約束を守っているかどうか確認します。 - Weblio Email例文集
I will confirm that he is keeping his promise.
彼が約束を守っていることを確認します。 - Weblio Email例文集
I am sorry for not keeping to the deadline.
私は締切を守れなくてすみません。 - Weblio Email例文集
I want to work hard at this job keeping this ideology in mind.
私はこの理念を念頭に置いて仕事に励みたいです。 - Weblio Email例文集
I have been keeping up baseball since 4th year of elementary school. 私は小学四年から野球を続けています。 - Weblio Email例文集
We are keeping your lost articles. 私たちはあなたの忘れ物を保管しています。 - Weblio Email例文集
Thanks for keeping my company while I entertain myself. あなたは私の遊びに付き合ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
Thank you for keeping this change in mind. あなたはこの変更にご留意くださりありがとうござます。 - Weblio Email例文集
Are you keeping to the delivery date? あなたはその納期を守っていますか? - Weblio Email例文集
I think you are always keeping very busy. 私はあなたがいつも大変忙しくしていると思う。 - Weblio Email例文集
I am keeping busy with straightening up the luggage. 私は荷物の片付けで忙しくしています。 - Weblio Email例文集
I am busy, but I am keeping you company. 私は忙しいけど、あなたに付き合ってあげている。 - Weblio Email例文集
I will present the plan keeping that in mind.
それらを踏まえた上で、計画を発表します。 - Weblio Email例文集
I have received his invoice and keeping this in safekeeping. 彼の要請を受けてこれを保管しています。 - Weblio Email例文集
That was the catalyst for me keeping a diary.
それから私は日記をつけるようになった - Weblio Email例文集
I apologize for keeping you waiting.
ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集
Sorry for keeping you waiting for this reply.
お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。 - Weblio Email例文集
Sorry for not keeping in touch for such a long time.
長い間連絡できずにすみませんでした。 - Weblio Email例文集