To provide a labeling apparatus simple in structure and inexpensive. 簡易な構造の安価なラベリング装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LABELING OTOLITH AND DEVICE USED FOR THE SAME 耳石標識付け方法及びそれに使用する装置 - 特許庁
In a region-less labeling block 13, a labeling process relative to a binarized image of the inspecting pattern is executed by using a processing region having a predetermined shape as a labeling object range. 領域なしラベリングブロック13では、被検査パターンの2値化画像について所定形状の処理領域をラベリング対象範囲としてラベリング処理を実施する。 - 特許庁
To provide a high-speed labeling machine which can achieve the result of good labeling from the beginning to the end of operation. 操作の始めから終わりまで良好なラベル貼りの結果を実現する高速ラベル貼り機を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel affinity labeling method for conveniently and effectively labeling a target polymer, and a screening method, using the affinity labeling method and screening a target compound or a material (a ligand compound) which interacts with the target polymer. 本発明は、標的高分子化合物についての新規アフィニティーラベル化方法に関し、簡便且つ効果的にラベル化する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a labeling apparatus that correctly moves and adjusts a labeling part to a target position and ensures stable labeling by means of inexpensive components and a simple mechanism. 安価な部品と簡単な機構により、ラベル貼付部を目的の位置に正確に移動調整でき、安定したラベル貼付ができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁
POSITIONALLY ENCODED DOCUMENT IMAGE ANALYSIS AND LABELING 位置エンコードされた文書画像の分析およびラベル付け - 特許庁
In a labeling tabulation memory block 26, data for pattern inspection in the inspecting pattern is generated based on the result of the labeling process from both the labeling blocks 13 and 20. そして、ラベリング集計メモリブロック26では、前記両ラベリングブロック13,20のラベリング処理結果に基づいて前記被検査パターンにおけるパターン検査用データを生成する。 - 特許庁
MOTOR FOR DRIVING VESSEL HOLDING PLATE IN LABELING MACHINE ラベリングマシンの容器保持プレートを駆動させるためのモータ - 特許庁
ELECTRONIC SHELF LABELING SYSTEM AND PRICING DEVICE FOR FRESH FOODS 生鮮食品用電子棚札システムおよび値付装置 - 特許庁
A labeling apparatus includes a labeling apparatus body and the label magazine for feeding a label to a pallet of the body. ラベル貼付装置は、ラベル貼付装置本体と、該本体のパレットにラベルを供給するラベルマガジンとを備える。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR ELECTRONIC LABELING 電子的標識付けを行なう方法、装置およびシステム - 特許庁
METHOD FOR LABELING AND ANALYSIS OF URONIC ACID- CONTAINING POLYSACCHARIDES ウロン酸含有多糖類の標識法および分析法 - 特許庁
The mobile-phase antibody is coupled to a magnetic labeling substance. 移動相抗体は磁性標識物に結合している。 - 特許庁
Section 1 Requirements and Restrictions on Sale and Labeling 第一節 基準並びに販売及び表示の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Crime of Sales of Designated Seeds with False Labeling 虚偽の表示をした指定種苗の販売等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VASCULAR IMAGE EXTRACTION AND LABELING SYSTEM AND METHOD 血管画像抽出及びラベル付けのシステム及び方法 - 特許庁
FLUORESCENT LABELING PROBE FOR DNA AND FLUORESCENT LABELED PLASMID DNAの蛍光標識プローブ、蛍光標識プラスミド - 特許庁
MASS DEFECT LABELING FOR DETERMINATION OF OLIGOMER SEQUENCE オリゴマー配列の決定のための質量欠損標識 - 特許庁
There is no need for labeling a probe in this scan. このスキャンにおいて、プローブをラベリングする必要はない。 - 特許庁
To provide a phoneme labeling data phoneme time duration length conversion device which accurately generates a large amount of phoneme labeling data of a new phoneme scheme from a small amount of phoneme labeling data. 少量の音素ラベリングデータから新音素体系の大量の音素ラベリングデータを精度良く生成する音素ラベリングデータ音素継続時間長変換装置を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC LABELING DEVICE FOR PACKAGED TRIANGULAR FOOD 包装済み三角形食品のためのラベル自動貼着装置 - 特許庁
The labeling control section controls a labeling mechanism 4 to attach a label 3, which is kept sucked on a label sucker 41 of the labeling mechanism 4, to the adhering body 2 when receiving the labeling command signal from the timing determining section. 貼付制御部は、タイミング決定部からラベル貼付指示信号が入力されると、ラベル貼付機構4を制御してラベル貼付機構4のラベル吸着体41に吸着されているラベル3を被着体2に貼付する。 - 特許庁
METHOD OF LABELING AND IDENTIFYING OBJECT USING DNA DNAを用いた目的物の標識及び確認方法 - 特許庁
UNDIFFERENTIATED CELL LABELING TECHNIQUE USING MORTALIN COMBINING MATERIAL モータリン結合物質を用いた未分化細胞標識方法 - 特許庁
To obtain a luminescent labeling reagent for in vivo labeling, which is more stable, has a low cost and detects a biological substance. より安定で、低コストである生体物質を検出するための生体標識用発光標識試薬を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LABELING β-AMYLOID PLAQUE AND NEUROFIBRILLARY TANGLE βアミロイド斑及び神経原線維変化の標識方法 - 特許庁
IN-MOLD LABEL AND IN-MOLD LABELING CONTAINER USING THE SAME インモールドラベルおよびそれを用いたインモールドラベル成形容器 - 特許庁
To provide a labeling method of template for imprint lithography. インプリントリソグラフィ用のテンプレートのラベリング方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SELECTIVELY LABELING TERMINAL SUGAR RESIDUE ISOTOPE OF SUGAR CHAIN 糖鎖の選択的末端糖残基同位体標識法 - 特許庁
To form a high-quality labeling image on an optical disk. 光ディスク上に高品質のラベリング画像を形成する。 - 特許庁
Labeling of Compliance with the Japanese Industrial Standards of Mineral or Industrial Products
鉱工業品の日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Labeling of Compliance of a Processing Technology with the Japanese Industrial Standards
加工技術の日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD OF IDENTIFYING AND LABELING A PLURALITY OF TYPES OF BLOOD CELL REAGENTS 複数種類の血球試薬の識別標識方法 - 特許庁
Standards of Judgment for Specified Labeling Business Operators
指定表示事業者の表示の標準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LABELING PROCESSING METHOD AND DEVICE AND IMAGE PROCESSING SYSTEM ラベリング処理方法、ラベリング処理装置及び画像処理システム - 特許庁
COLORING MATTER HAVING ROTAXANE STRUCTURE, LABELING AGENT AND METHOD THEREFOR ロタキサン構造を有する色素、ラベル化剤、およびラベル化方法 - 特許庁
No labeling is required in this country, nor is government approval. この国ではラベル表示も政府認可の必要ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SUPPORTING BODY FOR ONE OR MORE BRUSHES AND LABELING APPARATUS 1以上のブラシ要素のための支持体とラベル貼り装置 - 特許庁
To provide a new protein labeling method for controlling the number of labeling molecules per labeled protein molecule and an introduction region of the molecule, and labeling the protein molecule. 標識するタンパク質分子の一分子あたりの標識分子の数や、該分子中の導入部位などを制御して標識できる新規のタンパク質標識手段を提供する。 - 特許庁
A labeling process is performed on the processing result (S302). そしてこの処理結果についてラベリング処理(S302)を行う。 - 特許庁
FLUORESCENT LABELING METHOD OF PROBE NUCLEIC ACID IN NUCLEIC ACID ANALYSIS METHOD 核酸解析法におけるプローブ核酸の蛍光標識方法 - 特許庁
METHOD OF ANALYZING AND LABELING PROTEIN-PROTEIN INTERACTION タンパク質−タンパク質相互作用の解析および標識の方法 - 特許庁
To provide a new means for enzymatically labeling a molecular recognition element without reducing a labeling enzyme activity. 標識酵素の活性を低下させることなく分子認識素子を酵素標識することができる新規な手段を提供すること。 - 特許庁
SILICON QUANTUM DOT AND BIOMATERIAL LABELING AGENT USING THE SAME シリコン量子ドット及びそれを用いた生体物質標識剤 - 特許庁
The observed pupil diameter is corrected in a correction part 12, pre-processing is performed in a pre-processing part 13, and labeling is performed in a labeling part 14. 観測された瞳孔径を補正部12で補正して、前処理部13で前処理を行って、ラベル化部14でラベル化する。 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING AND PURIFYING NO-CARRIER-LOADED 177Lu ALLOWING ANTIBODY LABELING 抗体標識が可能な無担体177Luの分離精製法 - 特許庁
But recently our trust in food labeling has been shaken badly.
しかし,最近,食品表示への信頼がひどく揺らいでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cases of improper food labeling shook the food industry.
不適切な食品表示の事例が食品業界をゆるがした。 - 浜島書店 Catch a Wave
LABELING METHOD TO BE USED FOR SOLIDIFICATION ANALYSIS, AND SOLIDIFICATION ANALYZER 凝固解析に用いるラベリング方法および凝固解析装置 - 特許庁