「labeling」を含む例文一覧(1308)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • (ii) when labeling has been prohibited in accordance with the provisions of Article 15;
    二　第十五条の規定により表示を付することを禁止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for labeling by which observation can be made with an electron microscope.
    電子顕微鏡で観察可能な標識法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for labeling a map element in a digital map.
    デジタルマップのマップ要素にラベルを付けるための方法を提供すること。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING LABELING DEVICE USING OPTICAL SENSOR ARRAY
    光センサアレイを使用してラベリングデバイスを制御する方法およびシステム - 特許庁
  • To provide a labeling station for an inexpensive labeling machine which can label a container having a tilt surface and in which a label tape roll can be replaced.
    傾斜した面を有する容器をラベル貼りでき、ラベルテープロールを交換できる安価なラベル貼り機用のラベル貼りステーションを提供する。 - 特許庁
  • MEDIUM, AND METHOD FOR LABELING TARGET POLYPEPTIDE WITH 15N USING THE SAME
    培地及びそれを用いた、目的ポリペプチドを１５Ｎで標識する方法 - 特許庁
  • METHOD FOR LABELING CLOTH AND HEAT TRANSFER LABEL SUITABLE FOR THAT METHOD
    布にラベル付けする方法及びその方法に適した熱転写ラベル - 特許庁
  • METHOD FOR MONITORING BACTERIUM UTILIZING CHITINOUS SUBSTANCE DEGRADING ENZYME FOR GENE LABELING
    キチン質分解酵素を遺伝子標識に利用した細菌モニタリング法 - 特許庁
  • MUSCARINIC ACETYLCHOLINE NERVE SYSTEM LABELING COMPOUND AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
    ムスカリン性アセチルコリン神経系標識化合物及びその製造方法 - 特許庁
  • The label, 'Trace-sugar' can be conditionally used by the relative labeling method.
    「微糖」が条件付きで使用可能なのは、相対表示の場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPARATUS AND METHOD FOR JOINING LABEL AUTOMATICALLY IN LABELING MACHINE
    ラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法 - 特許庁
  • The guarantor compensates a distributor or the consumer for the loss in place of the person responsible for labeling when the person responsible for labeling mislabels a product.
    保証人は、表示者が表示したものに偽装が存在した場合、流通業者あるいは消費者に対して表示者に代わって損害賠償をする。 - 特許庁
  • NEW LABELING METHOD USING ZINC FINGER AND METHOD FOR MEASURING TEST SUBSTANCE
    ジンクフィンガーを用いた新規標識方法及び被検物質の測定方法 - 特許庁
  • To provide a labelling reagent which enables simple labeling and has high stability.
    ラベル化を簡便にできるとともに、安定性の高いラベル化試薬の提供。 - 特許庁
  • To provide a labeling technique for undifferentiated cell efficiently and stably.
    未分化細胞を効率よく安定に標識する方法が提供される。 - 特許庁
  • IONIZATION LABELING AGENT FOR MASS ANALYSIS, AND MASS SPECTROMETRY USING IT
    質量分析用イオン化標識剤およびそれを用いた質量分析法 - 特許庁
  • The guarantor charges the person responsible for labeling an amount for compensation or more paid to the distributor or consumer in place of the person responsible for labeling.
    保証人は流通業者あるいは消費者に対して、表示者に代わって弁償した金額あるいはそれ以上の金額を表示者に請求する。 - 特許庁
  • To provide an automatic labeling apparatus and an automatic labeling method which allow identical bar code labels to be pasted efficiently on both tire axial ends of a tire raw cover and prevent the pasting of different bar code labels.
    タイヤ生カバーのタイヤ軸方向両端部に、同一のバーコードラベルを効率よく貼り付けでき、かつ異なるバーコードラベルの貼り付けを確実に阻止する。 - 特許庁
  • To provide a method for labeling and separating cells, capable of easily recognizing cells and showing an extremely high cell separation accuracy, and a cell-labeling and separating agent.
    容易に細胞を識別することができ、細胞分離の精度が極めて高い細胞標識分離方法および細胞標識分離用剤を提供する。 - 特許庁
  • To reduce necessary memory capacity by making high-speed processing attainable during labeling.
    ラベリング時に、高速な処理を可能とし、必要メモリ量を低減すること。 - 特許庁
  • Labeling processing is applied to heart chamber tomographs corresponding to the respective cross sections, and the position of a separate face is recognized at the changing time of labeling number.
    各切断面に対応する心腔断層像に対してラベリング処理を適応し、ラベリング数の変化時点をもって分離面の位置が認識される。 - 特許庁
  • Vector data are then generated on the basis of the labeling process result (S306).
    そして、ラベリング処理結果に基づいてベクトルデータを生成する（Ｓ３０６）。 - 特許庁
  • A labeling unit 103 performs labeling on an image presented by image data obtained by an acquisition unit 101 and subjected to binarization by a binarization unit 102.
    ラベリング部１０３は、取得部１０１が取得して二値化部１０２により二値化された画像データにより表される画像に対してラベリング処理を行う。 - 特許庁
  • CORE/SHELL SILICON QUANTUM DOT AND BIOSUBSTANCE LABELING AGENT USING THE SAME
    コア／シェル型シリコン量子ドット及びそれを用いた生体物質標識剤 - 特許庁
  • VOICE-LABELING ERROR DETECTING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR
    音声ラベリングエラー検出装置、音声ラベリングエラー検出方法及びプログラム - 特許庁
  • To provide a heat-transfer label well-suited for labeling fabrics, such as fabric garments.
    布製衣料品などの布にラベル付けするのに適した熱転写ラベル。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent labeling agent having a hydration enhancing group, and a complex and a bioassay method using the fluorescent labeling agent.
    本発明は、水和性向上基を有する蛍光標識剤、並びにこの蛍光標識剤を用いた複合体及びバイオアッセイ方法を提供する。 - 特許庁
  • A labeling part 114 attaches a label held by a label holding part 115 to a selected cell under consideration at the current time (labeling object cell at present time).
    ラベル付け部１１４は、選定された現時点注目セル（現時点におけるラベリング対象セル）にラベル保持部１１５が保持しているラベルを付ける。 - 特許庁
  • To provide a positionally encoded document image analysis, and to provide labeling.
    位置エンコードされた文書画像の分析およびラベル付けを提供すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR LABELING NUCLEOTIDE, LABELED NUCLEOTIDE AND USEFUL INTERMEDIATE
    ヌクレオチドを標識付けする方法、標識ヌクレオチド及び有用な中間体 - 特許庁
  • This was the reason for Masamune labeling the 31st volume of the Jige Kaden as missing.
    正宗版の地下家伝で第31巻が欠番とされたのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LABEL FOR IN-MOLD LABELING AND IN-MOLD LABEL MOLDING CONTAINER USING THE SAME
    インモ−ルドラベリング用ラベルおよびそれを使用したインモ−ルドラベル成形容器 - 特許庁
  • The labeling reaction uses either a random primer method or a PCR method.
    標識反応には、ランダムプライマー法、またはＰＣＲ法のいずれかを用いる。 - 特許庁
  • The aqueous solution contains the peroxidase labeling antibody and a dialyzed blood serum.
    ペルオキシダーゼ標識抗体および透析した血清を含有する水溶液。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING LABELING COMPOUND FOR PET USING MICROCHIP
    マイクロチップを用いたＰＥＴ用標識化合物の製造方法及び装置 - 特許庁
  • CULTURE MEDIUM FOR LABELING BONE MATRIX/CELL AND METHOD FOR QUANTIFYING BONE MATRIX
    骨基質／細胞を標識するための培地および骨基質定量方法 - 特許庁
  • To provide a voice-labeling error detecting device and the like for automatically detecting errors of labeling carried out on data presenting voice.
    音声を表すデータに対して行われたラベリングの誤りを自動的に検出するための音声ラベリングエラー検出装置等を提供することである。 - 特許庁
  • PHONEME LABELING DATA PHONEME TIME DURATION LENGTH CONVERSION METHOD, AND DEVICE AND PROGRAM THEREFOR
    音素ラベリングデータ音素継続時間長変換方法とその装置とプログラム - 特許庁
  • To provide a new fluorescent nucleotide which is useful for labeling a nucleic acid.
    核酸の標識のために有用な新規な蛍光ヌクレオチドを提供する。 - 特許庁
  • The label, 'Trace-sugar' can be unconditionally used only by the absolute labeling method.
    「微糖」が無条件で使用可能なのは絶対表示の場合のみである。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Except where a Notifying Supplier affixes labeling to the Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, no person shall affix labeling as set forth in said paragraph or any other labeling similar thereto to the Electrical Appliances and Materials.
    ２　届出事業者がその届出に係る型式の電気用品について前項の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、電気用品に同項の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 8 (1) In regard to application of the provisions of the preceding Article, for each household goods commodity, labeling of said labeling matters performed by persons who have received approval from the Minister of Economy, Trade and Industry shall be deemed as labeling performed by the Minister of Economy, Trade and Industry under the provisions of said Article.
    第八条　前条の規定の適用については、家庭用品ごとに、経済産業大臣の認可を受けた者のした当該表示事項の表示は、同条の規定により経済産業大臣がしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A number of label decision part 274 counts the different number of labels attached to the pixels by the labeling processing part 272, and decides whether to repeatedly perform the labeling processing based on whether or not the counted number of labels is a predetermined threshold or more, and repeats the labeling processing by the labeling processing part 272 based on the decision result.
    ラベル数判定部２７４は、ラベル付け処理部２７２で画素に付された異なるラベル数を計数し、計数したラベル数が予め定められた閾値以上であるか否かに基づいて、繰り返しラベル付け処理を行うか否かを判定し、判定結果に基づいて、ラベル付け処理部２７２でのラベル付け処理を繰り返す。 - 特許庁
  • To provide a new labeling method that is preferably applicable to a labeling enzyme such as luciferase, having difficulty in a direct labeling method by a chemical modification method and has a simple labeling operation and a high degree of freedom in construction of detection system, and a test substance measurement method using the same.
    ルシフェラーゼ等のような化学修飾法による直接標識法が適用困難な標識酵素に対しても好ましく適用可能であり、且つ標識操作も簡便で検出系構築の際の自由度が高い新規な標識方法、並びにこれを用いた被検物質測定方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the labeling device 1, a labeling head 41 of a labeling part 4 provided above a bottle holding part 401 in an ascendable/descendable manner, receives a folded label L, and then descends while opening it in a tubular shape, thereby performing labeling on a bottle B held by the bottle holding part 401 so as to cover bottle with the label.
    ラベル装着装置１は、ボトル保持部４０１の上方に昇降可能に設けられたラベル装着部４のラベル装着ヘッド４１が折り畳まれたラベルＬを受け取った後、筒状に開いて下降することによりボトル保持部４０１で保持されたボトルＢに被せるようにしてラベル装着する。 - 特許庁
  • NEW FLUORESCENT LABELING REAGENT 4-ACYLAMINO-7- MERCAPTO-2,1,3-BENZOXADIAZOLE
    新規蛍光標識試薬４−アシルアミノ−７−メルカプト−２，１，３−ベンゾオキサジアゾール - 特許庁
  • DIRECT RADIOACTIVE LABELING OF ANTIBODY OR OTHER PROTEIN WITH TECHNETIUM OR RHENIUM
    テクネチウムまたはレニウムでの抗体または他のタンパク質の直接放射能標識 - 特許庁
  • Better ways of food labeling, personnel training, and management will also be discussed.
    また，食品表示や人材育成，経営のより良い方法も話し合われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFYING ARTICLE IN CONVEYOR TYPE LABELING MACHINE
    コンベア式ラベル貼付け機における物品確認装置および物品確認方法 - 特許庁
  • NEAR INFRARED RAY-EMITTING FLUOROPHOR NANO PARTICLE, BIOLOGICAL SUBSTANCE-LABELING AGENT USING THE SAME
    近赤外発光蛍光体ナノ粒子、それを用いた生体物質標識剤 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について