The launch date of that new rocket was decided. その新型ロケットの 打ち上げ日が決まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rocket left the vab for the launch pad. ロケットが vabを出て 射点に向かったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's no use! it refused to accept the launch abort commands! 打ち上げ中止コマンドを 受け付けません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll still launch, but it won't start a nuclear explosion. 撃つことは出来るが 核爆発は起きない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 15 seconds before launch 打ち上げ15秒前になると これが始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will pressurize the breach and it will launch the transmitter. それが管圧をあげ 送信機を押し上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to observe the launch, doctor? 博士 出港するのを 見たくありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, in case the weather changes before the launch 打ち上げの前に天気が変わった場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's start for real. that was our official launch. ここからが本番だ」 公式なスタートでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when we launch these technologies to patients また これらの技術を患者に施す前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
UMTS services will launch commercially from 2001.
UMTSの商業サービスは2001年から始まるだろう。 - コンピューター用語辞典
The launch board initiates the performance of a launch stop control with the input of the launch stop signal and finishes the launch stop control at the time when the symbol combination game ends and stops the launch of a game ball during the execution of the launch stop control. 発射基板は、前記発射停止信号の入力を契機に発射停止制御の実行を開始すると共に該発射停止制御の実行を前記図柄組み合わせゲームの終了時に終了し、発射停止制御の実行中、遊技球の発射を停止させた。 - 特許庁
The launch board starts the performance of a launch stop control at the time when the launch stop signal is inputted, and finishes the performance of the launch stop control at the time when the symbol combination game ends, and stops the launch of a game ball during the performance of the launch stop control. 発射基板は、前記発射停止信号の入力を契機に発射停止制御の実行を開始すると共に該発射停止制御の実行を前記図柄組み合わせゲームの終了時に終了し、発射停止制御の実行中、遊技球の発射を停止させた。 - 特許庁
A launch control device 2 comprises a launch control circuit 20 and a power source device 21 for ignition. 発射制御装置2は、発射制御回路20及び点火用電源装置21を備えている。 - 特許庁
a carpenter who helps build and launch wooden vessels
木造船の建造や進水を手伝う大工 - 日本語WordNet
You can also launch the application from the command line.
アプリケーションは、コマンド行からも起動できます。 - NetBeans
To launch NetBeans IDE, run the NetBeansLauncher application.
NetBeansLauncher アプリケーションを実行します。 NetBeans IDE が起動されます。 - NetBeans
I invited her to the book launch party 彼女を刊行記念パーティに招待しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can launch programs like my personal favorite 私のお気に入りの プログラムを起動しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the flight director. begin launch status check. こちらフライト・ディレクター 打ち上げ状況チェック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 15 seconds before launch, this happens: 打ち上げ15秒前になると これが始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like they shot the launch mechanism. 彼らは発射の機械構造を 撃ったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we launch a nuclear missile, the americans are gonna have to respond. もしミサイルを撃ったら - アメリカは反撃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being that they're kids, i'm sure they'd like to launch a rocket 子供なんだから ロケットを飛ばしたいとか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't drop a bomb, we didn't launch a missile 爆撃したり ミサイルを発射しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will be prioritizing this product launch. この製品の発売を優先させるつもりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Launch a new innovative R&D Program
革新的研究開発支援プログラムの創設 - 経済産業省
Launch in 2011, BASF is listed in the STOXX ESG Social Leaders Index
BASFはSTOXXのESG社会性リーダー指数でランク入り。 - 経済産業省
Otherwise, your browser may try to launch ghostview to view them.
さもないとあなたのブラウザは ghostview を立ちあげます。 - FreeBSD
This is good for people that want to launch Linux from DOS.
loadlin は DOS から Linux を起動させたい人にあっている。 - JM
Target locked. aa interceptor missiles ready for launch. 砲雷長 ミサイル装填。 発射準備に入れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gun lightning length missile loading. get ready for launch. 砲雷長 ミサイル装填。 発射準備に入れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think they're gonna launch that thing at the dome? 彼らがそれをドームに 撃ち込もうとしていると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're gonna launch a thermobaric missile right at us. サーモバリックミサイルを 俺達の上に撃とうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cannot wait. he will launch the attack tonight 彼は待てない 今夜 攻撃を開始するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a launch from the kennedy space center in florida. jl:フロリダのケネディ宇宙センターでの打ち上げです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now beginning to work on aborting the rocket launch. これから ロケット発射 中止作業に移ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We then launch a hydrogen proton into the accelerator. 我々が水素陽子を 加速器内に発射する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could launch small nuclear warheads. それは小型核弾頭を発射することができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Epsilon is the successor to the M-V launch vehicle. イプシロンはM-V(ミューファイブ)ロケットの後継機である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Others launch waves of attacks on a global scale. アザーズは地球規模で攻撃の波を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Others then launch the fourth wave — an invasion. そして,アザーズは第4の波,侵略を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our company will launch ASP service on the 22nd.
当社は22日よりASPサービスを開始します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Launch of New JICA and strengthening of coordination with the World Bank
新JICAの発足と世界銀行との連携強化 - 財務省
COMPOSITE MULTIPLE LASER STIRLING ROCKET LAUNCH SYSTEM 複合型多重式レーザー・スターリング・ロケット発射システム - 特許庁
If they can launch the rocket, 5 billion people will die. ロケットが打ち上がれば 50億の命が失われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was here to see the launch 私は この特殊な機材の打ち上げを見るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for san francisco. スカイカーがレスキューカーとしてサンフランシスコに飛び立ちます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This gantz does not really planetary bomb launch system このガンツも まさか 遊星爆弾の発射システムを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joel levine: this is a launch from the kennedy space center in florida. JL:フロリダのケネディ宇宙センターでの打ち上げです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.