「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 412 413 次へ＞
  • The slider 42 is rotated when retreating and advancing, to rotate the lead.
    この後退、前進のときスライダー４２は回転し、芯が回転する。 - 特許庁
  • To provide a lead-acid battery capable of preventing stratification without using nickel.
    ニッケルを用いずに成層化を防止できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
  • A 500 V potential is impressed on the lead wire 4a connected to the aluminum plate 2 and the lead wire 4b connected to the alumite plate 3 is made earth potential.
    アルミニウム板２に接続したリード線４ａに５００ボルト、そしてアルマイト板３に接続したリード線４ｂは、アース電位にした。 - 特許庁
  • To provide an efficient method to separate and remove lead ions from water solution containing lead ions by using a simple and easy way at a low cost.
    低コストで簡便な手段を用いて鉛イオン含有水溶液から鉛イオンを効率的に分離、除去する方法を提供する。 - 特許庁
  • The light passing surface 4 is formed perpendicularly to the lead 3.
    光通過面４は、リード３に対して垂直に形成してある。 - 特許庁
  • To suppress the electromagnetic wave generated by a lead wire or inductance element.
    リード線やインダクタンス素子から発生する電磁波を抑制したい。 - 特許庁
  • Maybe that will lead to who shot the cell phone video.
    おそらく携帯電話のビデオを 撮影した人物につながりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like my company to lead the world into the next century.
    私の会社が 次の世紀へ世界を導くようになってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lead by this guy here, tateishi high school advanced to the semifinal.
    こいつ 率いる 都立立石高校は 準決勝まで進んでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fathers chose you to lead us and we will stand by your side.
    父の神々がお前をリーダーに選んだ 俺たちはお前に従う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One time, though, I thought climbing a tree would lead to a great hiding spot
    ある時 木に登れば 絶対に見つからないと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To all kinds of material. he would take a huge sheet of lead
    あらゆる素材で試したのです 巨大な鉛のシートを丸めたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
    怒りや 宗教的、党派的な暴力 テロへと導かれる人― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Possibly even those that lead to turning a cell cancerous.
    もしかすると 細胞のがん化を 引き起こしているのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get down there and lead your people against the invaders who want to kill them.
    下に降りて自分の民を導き 侵略者と相まみえるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a lord is righteous, then all the kingdom's men are his to lead
    徳の有る領主さまなら すべての王国の男は従います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And choosing to lead on the issues that really count.
    本当に重要な課題に 率先して取り組むことが大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still haven't produced a single lead connecting sergeant brody to any plot against america.
    ブロディ軍曹との関係を示す 手掛かりは何一つ出てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He told us that he wanted her to dance the lead in this piece.
    彼女にこの作品の主役をやらせたかったと 彼は言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the path, if it's a path, it could lead you to a beach
    道みたいに—それが道だとしたら 海辺か何かに続いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, mr hashimoto, do you feel this will lead to any problems?
    「では 橋本さんは 今回の問題に 危機感を感じてらっしゃる?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to me, though, you came up with a sturdy pencil with unbreakable lead, right?
    おかげで芯の折れない 丈夫な鉛筆になったんじゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mayor's chief of staff would be in a prime position to lead hr from the shadows.
    市長の参謀長 主要な位置にある 影からhrを導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If father were here, he'd choose malik to lead us.
    もし父がここにいれば、マリックを 私たちのリーダに選ぶでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Caleb had a runin with them today that might lead to trouble.
    カレブは、今日彼らと対決した それが面倒になるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not just because they lead to insights about the experience
    彼らが体験についての洞察をもたらしてくれるからだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mayor's chief of staff would be in a prime position to lead hr from the shadows.
    市長の参謀長 主要な位置にある 影からHRを導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tekomai is a dance performed to lead floats or omikoshi (portable shrine) in a festival.
    手古舞(てこまい)は、祭りに於いて、山車や御輿を先導する舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rapid fall in tax revenues will necessarily lead to financial difficulties.
    急激な税収の落ちこみで経済上の困難は必至だろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I am in no mood to take the lead in an attempt like that.
    自分が先を切ってそんな真似をする気にはとてもなれない. - 研究社 新和英中辞典
  • I was anxious as to what result the war would produce―lead to―bring about.
    戦争がどういう結果をきたすかと思って心配しておった - 斎藤和英大辞典
  • Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
    足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。 - Tanaka Corpus
  • I think it is very good to lead a regular life.
    毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 - Tanaka Corpus
  • I climb the stairs that lead me to Heaven.
    俺の前に浮かび上がった真実への階段を今のぼりはじめる。 - Tanaka Corpus
  • Dallas had enough of a lead to hold the Broncos off
    ダラスには、ブロンコを近寄らせないための十分な心得があった - 日本語WordNet
  • Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
    足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。 - Tatoeba例文
  • I think it is very good to lead a regular life.
    毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 - Tatoeba例文
  • evolution resulting from small specific genetic changes that can lead to a new subspecies
    新しい亜種を生む小さな特殊の遺伝変異による進化 - 日本語WordNet
  • an alloy of tin and lead and antimony used to make printing type
    活字を作るのに用いられるすず、鉛、およびアンチモニーの合金 - 日本語WordNet
  • a generic term of neurosis called hypochondria that causes anxiety and can lead to nervous breakdown (neurasthenia)
    心気症,不安神経症,神経衰弱という神経症 - EDR日英対訳辞書
  • That is the song that lead me to having an interest in choir.
    それは私が合唱に興味を持つきっかけとなった曲です。 - Weblio Email例文集
  • His estimation technique can lead to underestimation of the cost.
    彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。 - Weblio英語基本例文集
  • in old Japan, a fan-shaped armory that a military leader used in order to lead the military
    昔,大将が軍を指揮するのに使ったうちわ形の武具 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a combined connector with a connector main body to which, lead terminal pieces are mounted in two layers, and each lead terminal piece can be easily mounted with good working efficiency.
    コネクター本体に二層にリード端子片を組込み、各リード端子片を容易にかつ作業効率よく取付けることができる。 - 特許庁
  • To secure the junction between a liquid crystal chopper body and a lead terminal.
    液晶チョッパ本体とリード端子の接合を確実なものにする。 - 特許庁
  • To provide a conveying rail which can suppress the oxidation of a lead frame to be conveyed, while enabling quenching of the lead frame the chip of which is bonded.
    搬送されるリードフレームの酸化を抑えつつ、チップがボンディングされたリードフレームの急冷が可能な搬送レールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cylindrical type sealed lead-acid battery with excellent battery property.
    電池性能に優れた円筒形密閉式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
  • To provide a lead-free and environment-friendly glass electrode.
    鉛フリー化を実現し、環境に優しいガラス電極を提供する。 - 特許庁
  • We call on other major economies to follow the OECD countries’ lead.
    我々は、他の主要経済が、OECD諸国に追随するよう呼びかける。 - 経済産業省
  • He took the lead in the 30th lap and managed to maintain it for the rest of the race.
    30周目で先頭に立ち，残りのレースの間，リードを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について