「lead to」を含む例文一覧(20631)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 412 413 次へ＞- Now, we are reconsidering our lead time in order to meet your requirements.
あなたの用件にあうように今、リードタイムを再検討しています。 - Weblio Email例文集 - I can't get enough sleep to lead a healthy life.
私は健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。 - Weblio Email例文集 - We are confident that these will lead to the progress of medical treatment.
私たちはこれらが治療の進歩につながると確信している。 - Weblio Email例文集 - PACKAGED INTEGRATED CIRCUIT PROVIDING TRACE ACCESS TO HIGH-SPEED LEAD LINE
高速リード線へのトレース・アクセスを提供するパッケージ化集積回路 - 特許庁 - Agamemnon calls Achilles (Brad Pitt) to lead the Greek army.
アガメムノンはギリシア軍を率いらせるためにアキレス(ブラッド・ピット)を呼び出す。 - 浜島書店 Catch a Wave - In the eighth leg, Toyo took the lead again and went on to win the race.
８区で，東洋大が再びトップに立ち，そのままレースを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The fixed part 5b is fixed to the internal lead terminal 17b.
取付部５ｂは、内部リード端子部１７ｂに取り付けられている。 - 特許庁 - To easily manufacture a pipe with an internal groove having a large lead angle.
リード角の大きな内面溝付管を容易に製造すること。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR STICKING TAPE TO LEAD OF ELECTRONIC PARTS
電子部品のリードへのテープ貼付装置、及びそのテープ貼付方法 - 特許庁 - To provide a pencil lead excellent in the balance of bending strength and density.
曲げ強さと濃度とのバランスに優れた鉛筆芯を提供する。 - 特許庁 - To enable diagnosis of deterioration of a lead battery in an optional timing.
任意のタイミングで鉛バッテリの劣化を診断できるようにする。 - 特許庁 - Next, the spacer member 11 is jointed to the anode lead member 5.
次に、そのスペーサ部材１１が陽極リード部材５に接合される。 - 特許庁 - To provide a low cost method for achieving a non-lead type molded package.
低コストでノンリード型のモールドパッケージを得る手段を提供する。 - 特許庁 - An iron lead wire 23a is connected to the anode plate 18, while an iron lead wire 23b is connected to the cathode plate 19.
グラファイト陽極板１８には鉄製リード線２３ａが、鉄製陰極板１９には鉄製リード線２３ｂが接続されている。 - 特許庁 - An island lead 4 is formed to have first and second bent parts 20 and 21 to form a step, and the lead frame is placed on the heat block 8.
アイランドリード４に第１と第２の折り曲げ部２０、２１を形成して段差を作り、このリードフレームをヒートブロック８上に設置する。 - 特許庁 - Connection to a mounted substrate 60 is performed with outer lead parts 33, 34.
実装基板６０とはアウターリード部３３，３４により接続する。 - 特許庁 - A chuck 13 and a chuck ring 8 combined to allow advancing of a lead 5 but to inhibit retracting of the lead 5 are provided in the mouth piece 2.
口金内には、芯（５）の前進動は許容するが後退動は阻止するように組み合わされたチャック(13)とチャックリング（８）がある。 - 特許庁 - A lead-out cathode is electrically connected to the cathode adhesive layer, and lead out to the outside surface of the second anode film.
引出陰電極が、前記陰極接着層に電気的に接続され、前記第２の陽極膜の外側の表面まで引出されている。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE, LEAD FRAME PROVIDED TO THE SAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD
半導体装置とそれに用いられるリードフレームとその製造方法 - 特許庁 - A lead for moving a machining head 7a is made to be 2A.
加工ヘッド７ａを移動させるスクリュウ２２のリードを２Ａとする。 - 特許庁 - To ensure adhesion of a lead frame to a mold resin, without damaging the function of the lead frame of a resin-sealed semiconductor device.
樹脂封止型半導体装置において、リードフレームの機能を損なうことなく、リードフレームとモールド樹脂との密着性を確保する。 - 特許庁 - To improve life performance of a lead storage cell containing minium.
鉛丹を含有する鉛蓄電池の寿命性能を向上させる。 - 特許庁 - To provide a piezoelectric thin film which is free from lead and excellent in piezoelectric characteristics.
鉛フリーで圧電特性の優れた圧電薄膜を提供する。 - 特許庁 - Those proceedings shall not lead to a weightier measure being imposed.
それらの手続の結果，一層重い措置が課せられることはない。 - 特許庁 - Our expertise will lead your business to success.
私たちの業務ノウハウが、お客様のビジネスを成功へと導きます - 京大-NICT 日英中基本文データ - To provide a metal-impregnated carbon sliding material which does not contain lead but has sliding characteristics equal to that of a lead-impregnated carbon sliding material.
鉛含浸カーボン摺動材と同等の摺動特性を有する、鉛を含まない金属含浸カーボン摺動材を提供する。 - 特許庁 - A reinforcing material is connected to the lead frame, electrically insulated therefrom, and helps to maintain the source and gate pad positions of the lead frame.
補強材は、リードフレームに結合され、そこから電気的に絶縁されて、リードフレームのソースおよびゲート・パッドの位置を維持する助けをする。 - 特許庁 - The agent is used by being added by a small amount to each cell of the lead storage battery.
鉛蓄電池の各セルに、少量ずつ添加して使用する。 - 特許庁 - To provide a lead-acid battery that can withstand a long-term use, and to provide a charging method for recycling the deteriorated lead-acid battery.
長期間の使用に耐える鉛蓄電池を提供し、且つ劣化した鉛蓄電池を再生できる充電方法を提供する。 - 特許庁 - A bonding wire 27 electrically connects a lead 23 to a chip 25.
ボンディングワイヤ２７は、リード２３とチップ２５を電気的に接続する。 - 特許庁 - To prevent damage to a lead in a closed-type motor compressor, which is caused when the lead collides with a valve seat surface, by using an inexpensive material.
密閉型電動圧縮機において、安価な材質から成り、弁座面との衝突によるリードの破損を防止することを図る。 - 特許庁 - To provide a highly reliable lead frame and a semiconductor device.
信頼性の高いリードフレームおよび半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of strictly adjusting a forming amount in an inner lead bonding step.
インナーリードボンディング工程でフォーミング量を厳密に調整する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a pencil lead, which makes it possible to largely improve the flexural strength of the pencil lead and reduce the irregularity of the flexural strength.
曲げ強度が大幅に向上するとともに、そのバラツキも小さくすることができる鉛筆芯の製造法を提供する。 - 特許庁 - To provide a lead frame which can be provided at low cost while securing roughened quality, and to provide a semiconductor device and a method of manufacturing the lead frame.
粗化品質を確保しつつ安価に提供できるリードフレーム、半導体装置、及びリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁 - After soldering the lead 7 of the electronic device 6 to a land 8 of a printed wiring board 4, the moisture-proof agent 11 is applied to a lead 7 part.
電子装置６のリード７をプリント配線基板４のランド８に半田付けした後、防湿剤１１をリード７部分に塗布する。 - 特許庁 - To reduce the lead time required for component procurement in production of a product.
製品の生産に関し、部品調達のリードタイムを短縮させる。 - 特許庁 - One end of the secondary bobbin-side terminal lead is connected to a secondary winding, and the other end is connected to the high-voltage terminal-side terminal lead.
前記二次ボビン側端末リードは、一端が二次巻線に接続され、他端が前記高圧端子側端末リードに接続されている。 - 特許庁 - To prevent a lead wire from being disconnected in a surface-mounted piezoelectric vibrator.
表面実装型圧電振動子のリード線の断線を防止する。 - 特許庁 - One terminal of the LED chip is connected to the first lead frame, and the another terminal is connected to the second lead frame.
前記ＬＥＤチップの一方の端子は前記第１のリードフレームに接続され、他方の端子は前記第２のリードフレームに接続されている。 - 特許庁 - To prevent transformation/deformation/destruction of an oscillation piece or deformation of a lead when jointing a mounting part of the oscillation piece to an inner lead of a plug.
プラグのインナーリードに振動片のマウント部を接合する際に、振動片の変質・変形・破壊、もしくはリードの変形を防止する。 - 特許庁 - One-side ends of two leads (top lead 3a and side lead 3b) to serve as power line are connected to the lighting circuit 3.
点灯回路３には、電源線となる２本のリード線（トップリード線３ａ、サイドリード線３ｂ）の一端部がそれぞれ接続されている。 - 特許庁 - To provide a metal-impregnated carbon bearing material having a sliding characteristic approximately equal to a lead-impregnated carbon bearing material, while it is free of lead.
鉛を含有せずに、鉛含浸カーボン軸受材と同等の摺動特性を有する、金属含浸カーボン軸受材を提供する。 - 特許庁 - Consequently, a wire 23 can be bonded to the post of the lead terminal 191 with the lead terminal 191 adhering to the mounting jig 17.
このため、リード端子１９１のポストに対し、ワイヤ２３を、リード端子１９１が載置治具１７に密着した状態でボンディング出来る。 - 特許庁 - To perform positional correction between a pair of lead frames for transfer.
受け取り搬送する一対のリードフレーム間の位置補正を行う。 - 特許庁 - To provide a connector of discharge lamp in which the stress, transferred from a connector for a discharge lamp to a lead, is relaxed and breakage between the lead and a glass tube can be prevented.
放電管用コネクタからリードに伝達される応力を緩和し、リードとガラス管との間に割れが生じるのを防止する。 - 特許庁 - Under such circumstances, an outbreak of any revolts could lead the country to immediate crisis.'
「そこで予想外の兵乱があればただちに社稷が傾く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A detecting whole limb lead electrocardiogram waveform is outputted to a first page, and a detecting whole chest lead electrocardiogram waveform is outputted to a second page.
検出全四肢誘導心電図波形を第一ページ目に、検出全胸部誘導心電図波形を第二ページ目に出力する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD OF SOLDERING TAB LEAD TO SOLAR CELL
太陽電池セルへのタブリードのハンダ付け装置及びハンダ付け方法 - 特許庁 - With elements diffusing from this fused material to the lead wire 3, the electrode reed section 5 and the lead wire 3 are welded to each other.
この溶融物から導線３に元素が拡散することによって、電極リード部５および導線３が互いに接合されるに至る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
