「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 412 413 次へ＞
  • Lead chess nerd good enough for me. hey. guess I shouldn't be surprised to see you here.
    チェスオタク、 ぼくにぴったりだ 驚くところじゃないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if there isn't a link, then we've got a killer on the loose and no lead to find him.
    もし繋がりがなきゃ 犯人にたどり着けないからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We already checked the farmhouse, there's no lead to the bombers.
    あの農場の調べも済んでる 自爆犯の手掛かりは皆無 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how I hope my past experience can lead to a change that results
    私の過去が変化につながり 苦しむ人々が減ることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But such ardent watchfulness can lead to anxiety
    しかし そこまでの用心深さは 不安感へつながりかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases
    若いうちから肥満である場合 慢性的な疾患として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now typically, this doesn't lead to any overt illness.
    通常 これが明らかな病気を 引き起こすわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You watch for me to lead the infiltrator past this line.
    俺をよく見るんだ 潜入者にこの線を越えさせるようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can find isaac proctor and that might lead us to moriarty.
    アイザック・プロクターを見つければ モリアティーに近づけるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought that would lead to cultural and social change.
    それが文化的、社会的な変革に 繋がると思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your rightful queen has returned to lead you on a new beginning.
    正統な女王が戻りました 新しい時代の開く為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might lead to the development and commercialization of new menu
    新メニューの開発や商品化に つながる可能性もありますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And be warned, abuse it and it will lead to your destruction.
    用心してください 悪用すれば、あなたを破壊に導きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ando kim will not lead me to destiny
    安藤 金は俺を運命に 導いてくれるわけじゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This level is filled with doors. these doors lead to many places.
    そのフロアには扉が並び その扉は様々な場所に繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now you have the sacred responsibility to lead all of humanity.
    そして今、君には 人類全員を導く神聖な義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So unrealistic optimism can lead to risky behavior
    非現実的な楽観主義は リスクの高い行動を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This can lead to memory loss, chronic depression, sometimes suicidal thoughts.
    記憶障害や慢性うつ、時には 自殺衝動にもつながる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could lead after years to a cirrhosis of the liver or cancer too.
    何年かかけて 肝硬変や 肝臓がんになることもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of kronos
    私が上陸隊を率いて— クロノスの廃墟都市に降り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jomyo yama (decorative float depicting a historic event when the monk warrior, Ichirai Hoshi, leaped over a monk warrior of the Mii-dera Temple, Jomyo, on the Uji Bridge to lead the vanguard at the Battle of Uji-gawa River)
    浄妙山（じょうみょうやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a man has nothing to do, he will take to drinking and gambling―（他動詞構文にすれば）―Idleness will lead to drinking and gambling.
    人は無事に苦しむと酒やばくちを始める - 斎藤和英大辞典
  • It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
    少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tanaka Corpus
  • The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
    わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • The scandal could lead to the firing of some senior officials.
    このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。 - Tatoeba例文
  • The guide will lead us to the famous park.
    ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 - Tatoeba例文
  • It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
    少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tatoeba例文
  • The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
    わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks
    自動車ノックを減らすためにリード化合物で処理されたガソリン - 日本語WordNet
  • His effort is unserious, and will not lead to success.
    彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。 - Weblio英語基本例文集
  • certain mutations may lead to cancer or other diseases.
    特定の突然変異はがんや他の疾患につながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • His music has given a lead to the rest of the music industry.
    彼の音楽はほかの音楽産業に範を示しています - Eゲイト英和辞典
  • To provide a lead-acid battery excellent in charging input characteristics.
    充電入力特性に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead of a pencil which is unnecessary to deliver the lead of the pencil by pushing and pressing or carve a covering wooden part.
    鉛筆の芯を押し圧して送り出すことや、被覆する木製の部分を削る必要がない鉛筆の芯を提供する。 - 特許庁
  • To provide lead free low melting point glass having excellent water resistance.
    耐水性に優れた鉛フリー低融点ガラスを提供する。 - 特許庁
  • Falling home prices may lead to a wave of bankruptcies.
    下落する住宅価格は連鎖倒産につながるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Monsoons in the city can lead to poor visibility on the runways.
    市のモンスーンは滑走路の視界不良を招くおそれがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a lead storage battery high in capacity and light in weight.
    高容量で軽量化された鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the positive electrode lead-out wire 3 is exposed and a positive electrode metal layer to be connected to the positive electrode lead-out wire 3 is formed.
    さらに、陽極導出線３を表出させ、陽極導出線３に接続される陽極金属層を形成する。 - 特許庁
  • As my parents are advanced in years, I wish to make them comfortable―lead them an easy life of it.
    両親は年をとっているから楽をさせてやりたい - 斎藤和英大辞典
  • Lead frame joints 2 provided to the lead frame 1 are made to protrude from a molded resin body through a primary insert molding process.
    リードフレーム１に一連に形成されたリードフレーム継ぎ手２を一次成形樹脂より突出させて一次インサート成形する。 - 特許庁
  • It will lead to early detection. do you understand my feelings?
    早期発見に繋がります お気持ちはお察しします 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kennedy to lead the government's new agency aimed at slowing ecological breakdown.
    [生態破壊に歯止めをかける 政府の新機関を 指揮します] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was raising his arm and his voice, and plainly meant to lead a charge.
    声をあげ、手をあげて突撃をしようとしたそのときに、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • His experiences eventually lead him to become a novelist.
    自身の経験に導かれ，最終的に彼は小説家になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an anchor system for securing a lead wire to a patient's skull.
    患者の頭蓋骨にリード線を固定するためのアンカーシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide coating for attaching primer to a whole lead frame in order to reinforce the connection of a plastic molding compound to a lead frame and an IC chip.
    プラスチックモールディングコンパウンドのリードフレーム及びＩＣチップへの結合を強化するために、リードフレーム全体にプライマーを付ける発明を提供することである。 - 特許庁
  • To promote adhesion of a molded article to a nickel-plated lead frame.
    ニッケルめっきされたリードフレームへの成形物の密着性を促進させる。 - 特許庁
  • To directly join an electrode lead to an electrode of a printed board.
    電極リードをプリント基板の電極に直接接合することができる。 - 特許庁
  • To secure high airtightness in the case that a lead wire is connected to a piezoelectric stack.
    ピエゾスタックにリード線を接続した場合に、高い気密性を確保する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について