「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目)

「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 412 413 次へ＞

To prevent variance in sensitivity with respect to medium flaw, even if there is variance in the lead core width of the inspection head.
検査ヘッドのリードコア幅にバラツキがあっても媒体欠陥に対する感度のバラツキがないようにすること。 - 特許庁
To move a lead frame shaped like a short strip to a predetermined position on a transfer rail one by one with more reliability.
短冊状のリードフレームをより確実に一枚ずつ搬送レール上等の決められた位置に移動させる。 - 特許庁
On the second day, the team improved its lead to 6 minutes 13 seconds to take its 11th overall title in 50 attempts.
２日目，同チームはそのリードを６分13秒に伸ばし，出場50回で11度目の総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A composite construction of the riser face plate and the resin as described above allows exerting an anchor effect to lead to enhancement of the strength.
このようにライザ面板と樹脂が複合化していると、アンカー効果が働くので強度が向上する。 - 特許庁
To provide a display device in which a sparking from a high voltage lead for supplying an anode voltage from a cathode base plate to an anode base plate is prevented.
カソード基板からアノード基板にアノード電圧を供給する高電圧リードからのスパークを防止する。 - 特許庁
To lead a user to browsing pages of a Web site or the like even if not actively browsing the pages of the Web site or the like.
ユーザがＷｅｂサイト等のページを積極的に閲覧していなくてもＷｅｂサイト等のページ閲覧へ誘導する。 - 特許庁
The connection terminal 10 connected to the terminal part 2a of the secondary winding 2 is fixed by caulking to the lead frame 7.
２次巻線２の端末部２ａに接続される接続端子１０はリードフレーム７にかしめ固定される。 - 特許庁
On the other hand, a lead switch is fixed to a prescribed position corresponding to the magnet of the key member in the device main body 40.
一方、装置本体４０には、リードスイッチが鍵部材の磁石に対応する所定位置に固定されている。 - 特許庁
To locally lead cold or hot air discharged from an air conditioner to regulate local temperature.
エアーコンディショナーから吐出される冷気もしくは暖気を局所的に導き、局所的な温度調整を可能にする。 - 特許庁
To provide a lead frame and a semiconductor device, capable of improving connection reliability to a bonding wire.
ボンディングワイヤとの接続信頼性を向上させることのできるリードフレーム及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
To enable to efficiently form a transparent electrode on a transparent substrate in a short processing lead time.
透明基板上に形成される透明電極を効率的に短い工程リードタイムで形成できるようにする。 - 特許庁
However, the conflict did not immediately lead to a war, and Yoritsune KUJO, who was from a family eligible for regency, was invited to serve as the new shogun.
ただし直ちに開戦にはいたらず、新たな将軍として摂関家から九条頼経が迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, upon returning to Kyoto, Shikanosuke and company had an audience with Nobunaga ODA, during which they swore an oath to lead the charge in the attack on the Chugoku region.
京へ戻った鹿介らは、織田信長に謁し、中国攻めの先方となることを誓ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Norimori was appointed as one of the generals to lead the mission to capture and execute Prince Mochihito, who had fled, taking refuge in Onjo-ji Temple (Prince Mochihito's rising in arms).
園城寺に逃げ込んだ以仁王追討の大将の一人に任じられる（以仁王の挙兵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1614, upon the banishment of Toyotomi's chief elder retainer Katsumoto KATAGIRI, ONO came to be in a position to lead the Toyotomi family.
慶長19年（1614年）、豊臣氏の家老であった片桐且元が追放されると、豊臣家を主導する立場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An output shaft is arranged so as to overlap the shaft with the input shaft and has an output gear for transferring torque to the lead screw.
アウトプットシャフトは、インプットシャフトと軸を重ねて整列され、アウトプットギヤを有し親ねじにトルクを伝える。 - 特許庁
To reduce packing material and to supply electronic parts having a lead wire outside it in a dispersed state.
外部にリード線を有する電子部品において、梱包材料を削減し、ばら状態で供給が可能にする。 - 特許庁
In a normal operation mode, the oil flows through the channel 34 and an outlet manifold 42 to lead to the outlet 44.
通常の動作モードでは、オイルが、チャネル３４および出口マニホールド４２を通して出口４４へと通流する。 - 特許庁
The positive electrode lead 10 is connected electrically to a battery lid 7 by being welded to a safety valve 8.
正極リード１０は、安全弁８に溶接されることによって、電池蓋７と電気的に接続される。 - 特許庁
One of the pull-down devices is singularly strong enough to bring an output lead to a non-emphasis logic low level.
プルダウン装置の一方は単独で出力リード線を非エンファシス論理ローのレベルに引き下げる強さがある。 - 特許庁
Since a lead angle is large, tact time for tightening becomes short, a seating torque can be easily increased hardly to be allowed to loosen.
リード角が大きいので、締め付けタクトタイムが短くなり、着座トルクを上げ易くなって緩みにくくなる。 - 特許庁
A coil end part 23b on the side opposite to a lead of the stator coil 22 is formed to have a shape protruding inwardly in the radial direction.
ステータコイル２２の反リード側コイルエンド部２３ｂは径方向内方へせり出した形状に形成されている。 - 特許庁
To produce a lead tungstate single crystal useful as a Cherenkov material, which has a high density and is excellent in resistance to radiated rays.
密度が大きく、かつ耐放射線性に優れたチェレンコフ材料用タングステン酸鉛単結晶を提供する。 - 特許庁
To shorten a lead time to reach a target speed and reduce fluctuations in speed after reaching the target speed.
目標速度までの到達時間を短くし、かつ目標速度に到達した後の速度変動を少なくする。 - 特許庁
To provide a multilayer printed wiring board which can be electrically connected directly to an IC chip, without the intermediary of a lead component.
リード部品を介さないで、ＩＣチップと直接電気的接続し得る多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁
To stabilize bonding of a narrow lead pitch and to prevent a package of a semiconductor device provided with a heat-radiation plate from cracking.
狭リードピッチのボンディングを安定させ、かつ放熱板を設けた半導体装置のパッケージクラックを防止する。 - 特許庁
The cable 1 and the lead wire 4 connected to the negative impedance 3 are made to penetrate the core of the magnetic core 2.
磁性体コア２のコア部に、ケーブル１と負性インピーダンス３が接続される導線４とを挿通させる。 - 特許庁
To shorten the order lead time of parts by disclosing forecast information to the suppliers of the parts.
部品の取引先ヘフォーキャスト情報を開示することにより、部品の発注リードタイムを短縮することである。 - 特許庁
To solve dendrite phenomenon in sulfation or the like seen in a lead- acid battery, and to prolong the cycle life of the storage battery.
鉛蓄電池に見られるサルフェーション等のデンドライト現象を解決し、蓄電池のサイクル寿命を伸ばすこと。 - 特許庁
To steadily connect the current collector lead to the electrode terminal in the secondary battery having a plurality of current collector leads.
複数の集電リードを具えた二次電池において、集電リードを電極端子部に確実に接続する。 - 特許庁
The relatively dry air is lead to the bathroom 105 to dry the bathroom 105.
さらに比較的乾燥した空気がバスルーム１０５に導入されるため、バスルーム１０５も乾燥させることができる。 - 特許庁
To provide a method for pasting a decorative sheet which can reduce a lead time, and to provide a decorative sheet-pasted unit.
リードタイムを短縮させることができる化粧シートの貼着方法及び化粧シート貼着ユニットを提供する。 - 特許庁
This decreases the labor in manufacturing for checking etc. in the installing direction to lead to a decrease of the manufacturing cost.
従って、組付方向のチェック等の製造上の手間が減少し、製造コストを減少させることができる。 - 特許庁
To provide a terminal for a capacitor in which an internal electrolyte does not lead even when it becomes a high temperature, and to provide the capacitor.
高温になっても、内部の電解液が漏出しないコンデンサー用端子及びコンデンサーを提供する。 - 特許庁
To provide a connector which makes a harness possible to lead out in a different direction from that of a wire outlet opening in a wire cover.
電線カバーの電線引き出し口の開口する方向と異なる方向にハーネスを引き出し可能にする。 - 特許庁
To provide a quick service type lead-acid battery of such a type that electrolytic solution is removed after charging, in which the easiness of the operation to remove the solution is improved.
充電後、電解液を抜液する方式の即用式鉛蓄電池における抜液性を改善する - 特許庁
A lead switch 13 of a gas meter 10 is turned on and off corresponding to the presence and absence of a magnetic field to output communication data.
ガスメータ１０のリードスイッチ１３は、磁界の有無に対応してオン・オフして通信データを出力する。 - 特許庁
The one end of the terminal lead 2 connected to the first terminal face 7A is connected to the electrode of the unit battery 3.
第１の端子面７Ａに連結している端子リード２の一端を素電池３の電極に連結している。 - 特許庁
To provide a lid for a mono-block control valve type lead-acid battery in which the leakage of an electrolytic solution to the outside hardly occurs.
電解液が外部に漏液しにくいモノブロック式制御弁式鉛蓄電池用の蓋を提供する。 - 特許庁
Or, wiring may be installed so as to enable a single cutout to contain two or more of the unit piece ends of the connection lead.
または、複数の接続リードの個片端部が１つの切り欠き部に含まれるように配線してもよい。 - 特許庁
To prevent a lead wire of an actuator from being disconnected and damaged owing to thermal expansion of an injector structuring component and vibration of a vehicle.
インジェクタ構成部品の熱膨張や車輌振動によるアクチュエータのリード線の断線、破損を防止する。 - 特許庁
To reduce noise caused by stray capacitance even when grounding capacitors are mounted to a substrate by lead-free flow soldering.
接地コンデンサを無鉛フロー半田で基板に実装した場合であっても、浮遊容量による雑音を低減する。 - 特許庁
By connecting the source electrode to the inner lead by a plurality of joints, it is possible to reduce the external resistance.
ソース電極をインナリードに複数個の接続部で接続することにより外部抵抗分を低減できる。 - 特許庁
To readily fix a connection between a lead wire and the terminal of winding and parts, such as a temperature relay, etc., to a stator.
リード線と巻線の端末との接続部、および温度リレー等の部品を簡単に固定子に固定する。 - 特許庁
The sleeve 5 is engaged with the cluster on the tip side of the lead wires, and made to slide and move to the vicinity of a root of the cluster 1.
スリーブ５は、リード線２，３，４の先端側で係合した後クラスタ１の根元付近にスライド移動させる。 - 特許庁
To recover a lead storage battery whose battery property is deteriorated in a short time and to maintain the property for a long time.
電池特性が劣化した鉛蓄電池を短時間で回復し、その特性を長期間持続せしめる。 - 特許庁
Similarly to external electrodes 17, 18, the electrodes 35 are connected to a control unit CU via lead wires, etc.
電極３５は、外部電極１７，１８と同様に、リード線等を通して制御ユニットＣＵに接続される。 - 特許庁
Even if an officer or an employee is deemed to not meet the requirements, it should not automatically lead to the conclusion that the Financial Instruments Business Operator is not adequately staffed.
特定の要素への該当をもって直ちにその人的構成の適否を判断するものではない。 - 金融庁
To provide an improved method for connecting a lead of copper, aluminum, or nickel to a collector body.
銅、アルミニウムまたはニッケルリードをポリマー電解質電池の集電体に接続する改良方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which can be decreased in ESR by correcting the tilt of a capacitor element to a lead frame.
リードフレームに対するコンデンサ素子の傾きを是正し、ESRを下げることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。