「leaflet」を含む例文一覧(283)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • the stalk of a leaflet
    小葉の軸 - 日本語WordNet
  • This leaflet is 100yen.
    このパンフレットは100円です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I have a leaflet?
    チラシをいただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's written in this leaflet.
    このリーフレットに書いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Signboard, and posting (distribution of leaflet)
    看板、ポスティング（チラシ配布） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Give me the bus schedule leaflet.
    バスの時刻表をください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'd like to have that leaflet.
    案内冊子を読みたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Leaflet from the Minakuchi-jo Castle resource center
    水口城資料館リーフレット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM FOR SHOWING LEAFLET OVER THE INTERNET
    インターネットでチラシを見せるシステム - 特許庁
  • Could I have a leaflet?
    リーフレット(案内)をいただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Started with a leaflet that I picked up in london.
    ロンドンで手にしたチラシでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need that leaflet.
    案内冊子を必要としています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • PRODUCT WAREHOUSE SYSTEM FOR INSERTING LEAFLET
    折り込みチラシの製品倉庫システム - 特許庁
  • DEVICE FOR INSERTING LEAFLET INTO NEWSPAPER
    新聞本紙類へのチラシ折り込み装置 - 特許庁
  • LEAFLET INSERTING DEVICE TO NEWSPAPER BODY
    新聞本紙類へのチラシ折り込み装置。 - 特許庁
  • LEAFLET LABEL AND CONTINUOUS LABEL FORM
    リーフレットラベル及びリーフレットラベル連続体 - 特許庁
  • The leaflet doesn't have any information about this.
    ちらしはには、そのことは載ってない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DIAGRAM LEAFLET AND METHOD OF FORMING THE SAME
    ダイヤグラムリーフレット及びその作成方法 - 特許庁
  • This leaflet was on my desk.
    こんなものが... こんなチラシが私のデスクに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • REAL-TIME LEAFLET PUBLISHING METHOD BY INTERNET
    インターネットによる即時的チラシ掲載方法 - 特許庁
  • LEAFLET PREPARING METHOD HAVING LAMINATED IMAGE SHEET
    画像シートをラミネートした冊子作成方法 - 特許庁
  • LEAFLET BOUND BY LIGHT RELEASE ADHESIVE AGENT
    軽剥離性接着剤で綴じられた冊子 - 特許庁
  • PHOTOGRAPH-LEAFLET STORING DEVICE AND STORING METHOD
    写真・チラシ収納装置及び収納方法 - 特許庁
  • PAPER LEAFLET LAMINATE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    紙葉類積層体及びその製造方法 - 特許庁
  • pinnate with a single leaflet at the apex
    一つのリーフレットが頂点にある羽状の - 日本語WordNet
  • a pinnate leaf with a single leaflet at the apex
    先端に奇数の小葉がつく羽状葉 - 日本語WordNet
  • LEAFLET-LIKE GYPSUM DIHYDRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    葉片状二水石膏及びその製造方法 - 特許庁
  • LEAFLET INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING INTERNET
    インターネットを利用したチラシ情報提供システム - 特許庁
  • INSERTED LEAFLET ORDERING METHOD AND ORDERING DEVICE
    折り込みチラシ発注方法及び発注装置 - 特許庁
  • RECOVERING-RECYCLING SYSTEM OF OLD NEWSPAPER AND LEAFLET
    古新聞及びチラシ広告の回収・リサイクルシステム - 特許庁
  • To improve the defects of conventional leaflet distribution.
    従来のチラシ配布の欠点を改善すること。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING LEAFLET INFORMATION
    チラシ情報の配布方法及びその配布システム - 特許庁
  • To utilize the effect of leaflet distribution to a marketing activity by producing and distributing an inexpensive leaflet of half price or less, compared with a conventional leaflet advertisement, to a specific target.
    従来のチラシ広告と比べて半額以下の安価なチラシを製作して、特定のターゲットに配布し、チラシ配布の効果をマーケティング活動に利用する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC LEAFLET DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD
    電子チラシ配信システム及び電子チラシ配信方法 - 特許庁
  • EXPLANATORY LEAFLET ON MEDICINE WITH NONCONTACT TYPE IC CHIP
    非接触方式ＩＣチップ付き医薬品説明書 - 特許庁
  • (of a pinnate leaflet) having only one pair of leaflets
    1対のリーフレットのみを持つこと（羽状のリーフレットの） - 日本語WordNet
  • A control part 15 selects the basic leaflet information and store specification information according to the leaflet information respectively and generates leaflet information for each user and distribute the information.
    制御部１５は、チラシ選択情報に基づき、チラシ基礎情報と商店特定情報とをそれぞれ選択して読者毎にチラシ情報を作成して配信する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR LEAFLET INFORMATION DISTRIBUTION
    チラシ情報配信方法、及び、チラシ情報配信システム - 特許庁
  • LEAFLET FOR ADVERTISEMENT WITH PRIZE NUMBER AND ITS ADVERTISEMENT SYSTEM
    懸賞ナンバー付広告用チラシ及びその広告システム - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR REGISTERING LEAFLET ADVERTISEMENT, AND METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING LEAFLET ADVERTISEMENT
    チラシ広告の登録方法およびその登録システム並びにチラシ広告の配信方法およびその配信システム - 特許庁
  • METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING ORIGINAL LEAFLET PREPARATION
    オリジナルちらしの作成支援方法及び装置、及びプログラム - 特許庁
  • It is that niiya meets naruto at kono leaflet village
    自来也が 木ノ葉隠れの里で ナルトと出会うことになるのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve the reliability of database registering data used in the preparation of a leaflet in a system for preparing the leaflet.
    チラシ作成を行うシステムにおいて、チラシ作成に用いるデータを登録したデータベースの信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a brochure type leaflet capable of efficiently manufacturing a simple leaflet by saving waste of equipment capable of efficiently manufacturing a simple leaflet by saving waste of equipment accompanying leaflet printing by executing a process of the same way as that of two rotary presses with one rotary press.
    １台の輪転印刷機で２台の輪転印刷機と同様の工程を実施することで、チラシ印刷に伴う設備の無駄を省いて簡易型チラシを効率よく製作することのできる冊子型チラシの作製方法を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PRODUCING LEAFLET OR CATALOG
    チラシ・カタログ類の制作システム、方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • It seems that someone put a leaflet on the manager's desk.
    誰かが チラシを事務長の机の上に 置いたらしいんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a leaflet label and leaflet continuous label form that can add articles, such as, a sample in a space-saving and efficient manner.
    省スペースで効率よく、試供品等の物品を付加することのできるリーフレットラベル及びリーフレットラベル連続体を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently group clients having similar leaflet advertisement preparation conditions together so as to easily prepare an advertisement based on a common leaflet.
    チラシ広告の作成条件が類似する依頼者を効率良くまとめ、共同チラシによる広告を容易に出せるようにする。 - 特許庁
  • INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM FOR PARTICIPATION IN JOINT LEAFLET, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD FOR PARTICIPATION IN JOINT LEAFLET, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    共同チラシの参加のための情報公開システム、共同チラシの参加のための情報公開方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • To provide a leaflet for advertisement which increases an attention rate by adding a value to the leaflet for advertisement to make differentiation and increases the rate of customer collection by making a consumer looking at the leaflet arouse interest to go for shopping to stores carried on the leaflet so that the sales promotion of merchandise can be expected.
    広告用チラシに、付加価値を付けて差別化を図ることで着眼率を上げ、これを見た消費者にチラシの掲載店に買い物に行く気を起こさせて集客率を上げ、商品の販売促進が期待できるようにした広告用チラシを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について