「leaflet」を含む例文一覧(283)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- To provide an inserted leaflet with which an inserting charge when it is to be inserted into a newspaper can be suppressed low by making a leaflet with a large size look as a piece of the leaflet after it is folded.
大きなサイズのチラシであっても、折り畳んだ後に１枚のチラシとして感じさせることによって、新聞に折り込む際の折り込み代を低く抑えることができる折込みチラシを提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic leaflet display device or the like capable of linking a behavior corresponding to a browse intention of a user with an operation of an electronic leaflet, and thereby improving the operability of the electronic leaflet.
ユーザの閲覧意図に応じた動作を電子チラシの操作に連動して行うことを可能とし、これにより電子チラシの操作性を向上させることが可能な電子チラシ表示装置等を提供する。 - 特許庁 - To provide a leaflet information providing system which displays leaflets of desired areas in the whole country and provides profitable leaflet information by only accessing a leaflet information homepage by using the Internet.
誰でもインターネットを利用してチラシ情報ホームページにアクセスするだけで、全国の所望地域のチラシがディスプレイ表示され、有益なチラシ情報を簡便に提供するチラシ情報提供システムを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND COMPUTER FOR DISTRIBUTING LEAFLET AND METHOD THEREFOR
チラシ配布システム及びチラシ配布用コンピュータ並びにチラシ配布方法 - 特許庁 - The mobile terminal 3 has a function of receiving the simple electronic leaflet information from the television receiver 2 and can access the electronic leaflet management server 4 by a communicating function of a cellphone or the like on the other hand to acquire detailed electronic leaflet information from the electronic leaflet management server 4.
携帯端末３は、テレビ受信機２から簡易電子チラシ情報を受信する機能を備え、他方では携帯電話等の通信機能によって電子チラシ管理サーバ４へのアクセスが可能となっており、電子チラシ管理サーバ４から詳細電子チラシ情報を取得する。 - 特許庁 - A printed matter that is the same as the advertisement leaflet to be inserted into a newspaper is unloaded onto the Internet as an original in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet into the newspaper.
新聞に折り込まれるチラシと同一の印刷物を原稿として、新聞折込日に合わせてインターネット上にアップロードする。 - 特許庁 - The auxiliary tray 2 is removably mounted on the leaflet housing 11.
補助トレイ２は冊子収納部１１に取り外し自在に装着される。 - 特許庁 - To reduce a leaflet cost by hardly making any mistake in the case of manufacturing a leaflet block copy and also shorten a delivery period very much.
チラシの版下を作成する場合にはほとんど間違いがないようにして、チラシのコストを安価にすると共に、納期を非常に短くすること。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING LEAFLET AND OTHER ADVERTISEMENT MEDIUM SAMPLE
チラシその他の広告媒体サンプルの提供装置及び提供方法 - 特許庁 - ONLINE MARKETING SYSTEM FOR INEXPENSIVELY DISTRIBUTING LEAFLET MEDIUM TO SPECIFIC TARGET
チラシメディアを特定のターゲットに低価格で配布するオンラインマーケティングシステム - 特許庁 - CELLULAR PHONE LEAFLET CONTENT PROVIDING SYSTEM, DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
携帯電話用チラシコンテンツ提供システム、装置、方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁 - ADHERING APPARATUS FOR PROTECTION FILM ON PERSONAL DATA OF IDENTIFICATION LEAFLET
身分証明用冊子の個人データ記録面に保護フィルムを貼布する装置 - 特許庁 - To provide a device for manufacturing a folded information leaflet miniaturized over the whole of the device and capable of manufacturing a three-fold information leaflet in one process.
装置全体を小さくでき、さらには、３つ折りの重ね合わせ情報紙を１プロセスで製造できる重ね合わせ情報紙の製造装置を提供する。 - 特許庁 - When a contractant transmits a leaflet from FAX equipment 1, an OCR 3 reads an answer sheet part provided on an upper part of the leaflet from received FAX data.
契約者がＦＡＸ装置１からチラシを送信すると、受信したＦＡＸデータからチラシの上部に設けられたマークシート部分をＯＣＲ３が読み取る。 - 特許庁 - In addition, a leaflet title is acquired from answer sheet information read by the OCR 3.
また、ＯＣＲ３が読み取ったマークシート情報から、チラシタイトルを取得する。 - 特許庁 - The leaflet label includes a base film 10, a leaflet body 20, that is attached on the surface of the base film 10, with commodity information described thereon, and a storage 30 of an article M of the sample, or the like, formed on the leaflet body 20.
ベースフィルム１０と、このベースフィルム１０の表面に貼着される、商品関連情報が記載されたリーフレット本体２０と、このリーフレット本体２０の上に形成された、試供品等の物品Ｍの収納部３０とから構成されている。 - 特許庁 - When adding a unit watermark image to document data in the case of printing a leaflet, the unit watermark image is added to a front cover of the leaflet for the unit of a logical page, and added to a document content of the leaflet for the unit of a physical page.
小冊子印刷時に単位ウォータマーク画像を原稿データに付加する場合において、単位ウォータマーク画像を、小冊子の表紙部分には、論理ページ単位で付加し、小冊子の原稿内容部分には、物理ページ単位で付加する。 - 特許庁 - The process is repeatedly performed and thereafter, the printed sheet is cut, so that the diagram leaflet 4 is individually obtained.
これを繰り返した後、裁断することで個々のダイヤグラムリーフレット４を得る。 - 特許庁 - To efficiently provide leaflet information which is useful for many readers at low cost.
多くの読者に対して、有用なチラシ情報を効率よく、低コストで提供する。 - 特許庁 - Please conclude the Article 36 Agreement appropriately by using this leaflet, and submit a notice of Agreement.
このリーフレットを活用し、36 協定を適正に締結し、届出をしてください。 - 厚生労働省 - A leaflet (3) is placed on the end plate (2) of a can body (1) having a pull tab (8), and an over cap (4) is placed on the end plate (2) and the rim (6) of the can body covering the leaflet (3).
プルタブ（８）が設けられた缶体（１）の端板（２）にリーフレット（３）が載せられ、リーフレット（３）の上から缶体（１）の端板（２）及びリム（６）にオーバーキャップ（４）が被せられる。 - 特許庁 - This digital leaflet picture may be displayed by clicking a leaflet button provided on the top page of a virtual shop or may be directly displayed in the top page.
この画面は、仮想店舗のトップページ上に設けたチラシボタンをクリックすることで表示されるようにしてもよいし、トップページに直接表示するようにしてもよい。 - 特許庁 - When an operation for changing the display magnification is input in an electronic leaflet viewer (an electronic leaflet display device), a control part of the electronic leaflet display device displays the electronic leaflet at changed display magnification thereof according to the input operation, and executes the performance set in the setting information 7 when behavior start conditions 74 such as a mouseover operation is further satisfied.
電子チラシのビューア（電子チラシ表示装置）において表示倍率を変更する操作が入力されると、電子チラシ表示装置の制御部は入力された操作に応じて電子チラシの表示倍率を変更して表示し、更にマウスオーバー操作等の動作開始条件７４を満たすと上述の設定情報７に設定された動作を実行する。 - 特許庁 - Then, a pamphlet or a leaflet is arranged along the in-container sidewall of the packing container.
そして、包装容器の容器内側壁に沿ってパンフレットまたはリーフレットを配置する。 - 特許庁 - ORDER RECEPTION, PRINTING, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR NEWSPAPER LEAFLET AND ORDER RECEPTION, PRINTING, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR DIRECT MAIL
新聞チラシの受注・印刷・配布システムおよびダイレクトメールの受注・印刷・配布システム - 特許庁 - Each of the affiliated stores distributes a leaflet describing a premier code provided to each of the member organizations (S1).
各加盟店は自己に付与されたプレミアコードが記載されたチラシを配布する（Ｓ１）。 - 特許庁 - To provide an efficient electronic leaflet advertising system for changing contents displayed on an electronic leaflet into advertising contents matched with the taste of each member(customer) using an electronic leaflet advertising system through a settlement card in order to arouse the member's interest in purchase.
電子チラシ広告システムを利用する会員（消費者）毎に、電子チラシに表示される内容について決済カードを通じて個々の趣向に合った広告内容に変更可能とする事で、購買意欲を掻き立てるために有効な電子広告システムを提供する。 - 特許庁 - an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
（たいていページあるいはリーフレットに印刷されている）広範な配布を意図した広告 - 日本語WordNet - Data of image, commodity name, catch copy, and price concerning a commodity inserted in the leaflet are registered in DB 5, and a controller 1 prepares data of the leaflet based on these data.
ＤＢ５には、チラシに掲載する商品について、画像、商品名、キャッチコピー、価格のデータが登録されており、制御装置１は、これらのデータに基づいてチラシのデータを作成する。 - 特許庁 - Since the folded leaflet can not be opened unless breaking a zipper 41, the leaflet is not released by mischief at store fronts, etc., and use of a hit lot, etc. in a campaign also becomes possible.
折り畳んだリーフレットはジッパー４１を破断しない限りは開くことができないため、店頭での悪戯などで解除されることがなく、当たりくじなどのキャンペーンへの使用も可能となる。 - 特許庁 - To construct and operate a site wherein information on an inserted advertisement leaflet attached to a newspaper can be read on the Internet in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet by making it possible to extract the information on the inserted advertisement leaflet in an optional area regardless of the presence/absence of a newspaper home delivery contract and a residence area.
新聞の宅配契約の有無や、居住地域にかかわらず、任意の地域における折込チラシの情報を引き出すことを可能とするために、新聞に付帯する折込チラシの情報を、折込日に合わせて、インターネット上に閲覧可能となるサイトを構築し運営すること。 - 特許庁 - A production method, a transfer method, a distribution method, a using method, an information collection method and an information accumulation method for leaflet media differed from conventional leaflet media by cooperation of a supporter and an advertiser who approves the supporter are provided by improving the leaflet advertisement of a conventional method.
従来方法によるチラシ広告に改良を加えて、協賛者に賛同する広告主と協賛者の共同による従来のチラシメディアとは異なった制作方法と伝送方法、配布方法、利用方法、情報収集方法、情報蓄積方法を開発する。 - 特許庁 - To simply provide inserted information such as an advertisement leaflet to a home page in the Internet.
インターネット上のホームページに広告チラシなどの掲載情報を簡便に提供できるようにする。 - 特許庁 - Thereby, the leaflet 1 can be used as the document cases or the back covers of the brochures.
これにより、リーフレット１を書類入れ又は冊子の背表紙として利用することができる。 - 特許庁 - The advertisement leaflet, pamphlet and brochure may have the issuer, contact address, issue date and validity printed therein.
チラシ・パンフレット・リーフレットは発行者と連絡先と発行日と有効期間を刷り込めばよい。 - 特許庁 - To present information about a leaflet fit for taste of a user to the user, in an information presentation device or the like presenting the information allowing efficient search for the leaflet fit for the taste of the user.
本件は、ユーザの嗜好に適合したちらしを効率よく探しあてることのできる情報を提示する情報提示装置等に関し、ユーザに、そのユーザの嗜好に適合したちらしの情報を提示する。 - 特許庁 - To provide an electronic leaflet distribution system and an electronic leaflet distribution method allowing even a fixed receiver which is not supposed to move, to receive electronic leaflets and to transfer them to a mobile terminal.
移動を前提としない固定受信機であっても、電子チラシを受信でき、携帯端末に転送することができる電子チラシ配信システム及び電子チラシ配信方法を提供すること。 - 特許庁 - In the case of transmitting Nin1 or a leaflet, when Nin1 or the leaflet receiving is enabled, it is instructed corresponding to a receiving ability received from the equipment of the party, and the images of respective pages are transmitted.
Ｎｉｎ１送信や小冊子送信時には、相手側機から受け取る受信能力に応じ、Ｎｉｎ１受信や小冊子受信が可能であればそれらを指示し、各ページの画像を送信する。 - 特許庁 - A disk storage auxiliary tray 2 is mounted in place of a leaflet 10 at a position of a leaflet housing 11 provided inside an upper lid 8 which is connected with a case body 6 of the storage case 1 so that the lid can be opened/closed.
収納ケース１のケース本体６に開閉自在に連設した上蓋８の内側に設けられた冊子収納部１１の位置に冊子１０に代えてディスク収納補助トレイ２を装着する。 - 特許庁 - A leaflet carrying the secondary desired articles and a purchase application form are prepared by a leaflet preparing part 150 and an application form preparing part 155 and transmitted on line by an information transmitting part 160.
第２次希望商品を掲載したチラシおよび購入申込書を、チラシ作成部１５０および申込書作成部１５５によって作成し、情報送信部１６０によりオンライン送信する。 - 特許庁 - Furthermore, the server 3 displays content information composed of a sales promotion leaflet or local information on a user terminal 5.
また、サーバ３は、ユーザ端末５に販促チラシや地域情報からなるコンテンツ情報を表示させる。 - 特許庁 - The date of visit of a customer is automatically decided (S1), and the customer is informed of this by a mailed leaflet (S2).
自動的に顧客の訪問日が決定され（Ｓ１）、投函されたチラシなどで顧客に通知（Ｓ２）される。 - 特許庁 - To provide the corner of common advertisements in the newspaper gatefold leaflet of a supermarket which is periodically distributed once per week, and to reduce the manufacturing costs of the common leaflet for both the client of the leaflet itself of the supermarket and the client of the common advertisements by providing a plurality of advertisement frames at the corner section.
一般的には週に１回は定期的に配布されるスーパーの新聞折り込みのチラシに共同広告のコーナーを設け、このコーナー部分に複数の広告枠を設けてスーパーのチラシ自体の依頼人及び共同広告の依頼人の双方にとって共同チラシの製作費用の軽減化を図ること。 - 特許庁 - To retrieve electronic leaflet information wherein a commodity name matching a cost is placed, by inputting the cost.
価格を入力すると、その価格にマッチした商品名を掲載した電子チラシ情報を検索する。 - 特許庁 - A sheet 12 for leaflet for an identification card is formed so as to be folded along with a fold 16.
身分証明書の冊子用シート１２は折り目１６に沿って折り畳み可能に形成されている。 - 特許庁 - To create a leaflet, etc., which can increase the sales promotion effect of articles or services that a person who distributes and uses the leaflet of a retail, etc., handles while eliminating the need for the operation for requesting a trader to create the leaflet and other advertisement media, working out for its design, making arrangements, and so on and unnecessary costs.
チラシその他の広告媒体の作成に関して、業者への作成依頼や、その際のデザインの案出、打ち合わせ等の作業や無駄なコストを不要としつつ、小売店等のチラシを配布して使用する者が取扱う商品又は役務の販売促進効果を高めることができるチラシ等を作成する。 - 特許庁 - To enable production, in a short period, of a leaflet or a catalog arranged for promoting sale of a marketable commodity.
売れる商品が売れるように配置されたチラシ或はカタログを短期間に制作できるようにする。 - 特許庁 - A server 30 receives the contents of an electronic leaflet and the designation of the area of distribution destinations from a client 10.
サーバ３０は電子ちらしの内容と配布先の範囲の指定をクライアント１０から受け付ける。 - 特許庁 - A shop headquarter server 3 sends an advertisement text (a leaflet) to a portable telephone 1 of a user through Internet 6.
店舗本部サーバ３は、ユーザの携帯電話１へ広告文（ちらし）をインターネット６を介して送信する。 - 特許庁 - Environmental Health Manual on Heat Strokes; Leaflet on the Prevention on Heat Strokes; Heat Strokes Prevention Thermometer Card; Heat Index (WBGT) Forecasts, etc.
熱中症環境保健マニュアル、熱中症予防リーフレット、予防カード、暑さ指数（WBGT）予報ほか - 厚生労働省
