「make efforts」を含む例文一覧(733)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • to make efforts
    力を尽くす - EDR日英対訳辞書
  • to take pains―take trouble―make efforts―use endeavours―exert oneself―labour
    骨を折る - 斎藤和英大辞典
  • to make efforts―use exertions―exert oneself―do one's best endeavours―do one's best―do one's utmost
    力を尽す - 斎藤和英大辞典
  • Make maximum efforts.
    最大限の努力をする。 - Tanaka Corpus
  • make strenuous efforts
    一生懸命努力する - Eゲイト英和辞典
  • make strenuous efforts
    奮闘する, 大いに骨折る. - 研究社 新英和中辞典
  • to strain one's powers―stretch one's powers―make violent efforts
    無理な勉強をする - 斎藤和英大辞典
  • to do one's utmost―strive to the utmost―strive amain―strain every nerve―make strenuous efforts
    極力努める - 斎藤和英大辞典
  • Make more efforts.
    よりいっそう努力しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Make more efforts.
    よりいっそう努力しなさい。 - Tatoeba例文
  • make frantic efforts
    死に物狂いの努力をする - Eゲイト英和辞典
  • to break a bone―fracture a bone―（努力するの意味なら）―make efforts―use endeavours―take pains
    骨を折る - 斎藤和英大辞典
  • to make redoubled efforts
    更に一段の努力をする - 斎藤和英大辞典
  • He needs to spend time and make efforts.
    時間も努力もかけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should never fail to make efforts.
    努力を怠ってはいけない。 - Tanaka Corpus
  • You should never fail to make efforts.
    努力を怠ってはいけない。 - Tatoeba例文
  • to make all possible efforts to the point of sacrificing oneself
    一身を捧げてつくすこと - EDR日英対訳辞書
  • It will make your efforts tell.
    そうすれば骨折りが無駄にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • First, they should make their own efforts
    自らが、まずその努力をしなさいと - 金融庁
  • The concerned parties are expected to make further efforts.
    関係者の努力が期待されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • -Companies that use these substances are obliged to make their best efforts to notify relevant information
    ・情報伝達の努力義務 - 経済産業省
  • I will continue to make great efforts with self-study in the future.
    今後とも自己研鑽に努めます。 - Weblio Email例文集
  • I urge management and staff to make further efforts to foster consensus at the Board.
    サーベイランスの枠組みの改善・強化 - 財務省
  • May allah make our efforts free from troubles
    主よ、 我々の仕事を容易にしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They make human efforts derail.
    これが人の努力を無駄にしてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's make efforts to take [get, win] back the pennant.
    優勝旗を奪還するよう努力しよう. - 研究社 新和英中辞典
  • If you are to succeed, you should make efforts.
    成功したいと思うなら努力すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • If you are to succeed, you should make efforts.
    成功したいと思うなら努力すべきだ。 - Tatoeba例文
  • The public shall also unite and make efforts according to this intent.
    衆亦此趣旨ニ基キ、協心努力セヨ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's useless to make desperate efforts [getting into a frenzy] the day before the exam.
    試験の前日にもがいたって無駄だ. - 研究社 新和英中辞典
  • When the periodic operator's inspection implementing system is evaluated as appropriate and sufficient, the licensee is encouraged to make further efforts to operational safety of nuclear installation, and the operational safety of nuclear installations is maintained in a satisfactory manner.
    保安検査 - 経済産業省
  • We will make efforts to shorten that delivery time.
    私たちはその納期が短くなるよう努めます。 - Weblio Email例文集
  • We will make efforts to shorten the delivery time.
    私たちは納期短縮のために尽力します。 - Weblio Email例文集
  • You have to make efforts if you are to succeed.
    成功するつもりなら努力しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You have to make efforts if you are to succeed.
    成功するつもりなら努力しなければならない。 - Tatoeba例文
  • We will make greater efforts than ever to protect personal information.
    これまで以上に個人情報の保護に努めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • -Manufacturers and importers are obliged to make best efforts to disclose information obtained through the supply chain
    ・サプライチェーンにおける情報伝達の努力義務 - 経済産業省
  • 4. SMEs’ efforts to make salable products
    4.売れる商品作りに向けた中小企業の取組 - 経済産業省
  • The important thing is to make these efforts every day.
    毎日このような努力をするのは大切なことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I could not make myself understood in English after all my efforts.
    努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。 - Weblio Email例文集
  • The IMF should continue its efforts to make its documents public.
    ＩＭＦは引き続き文書の公表に努めるべきである。 - 財務省
  • Mandatory for companies with more than 100 employees, duty to make efforts for those with fewer than 100
    １０１人以上は義務、１００人以下は努力義務 - 厚生労働省
  • He used to make enthusiastic efforts to get all A's.
    彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。 - Tanaka Corpus
  • Many efforts have been make to develop market for imports.
    輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tatoeba例文
  • Each Government will make efforts to maintain required defense postures.
    また、各々の政府は所要の防衛態勢の維持に努める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to make efforts to recall said chemical substance or said product
    当該化学物質又は当該製品の回収を図ること - 法令用語日英標準対訳辞書
  • The point is to make utmost efforts towards that end.
    そのために、全力を挙げて努力するということだと思います。 - 金融庁
  • Private sectors other than the National Theater make similar efforts.
    国立劇場以外の民間でも同様の試みが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Public Prosecutors Office should make more efforts to investigate the circumstances of the crime.
    検察庁は事件の真相の究明にさらに努めるべきだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The government will make efforts to make this policy package effective.
    政府といたしましては、本対策を実効あるものとするよう努めてまいりたいと考えております。 - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について