「make much」を含む例文一覧(803)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Never thought freddie lounds would make it to heaven, much less get deified.
    フレディー・ラウンズは天国に行けたとは思えない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try to make as much money as I can, fast as I can. yeah.
    金をできるだけ用意する できるだけ早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we make as much progress as we need to.
    必要とする限りの進歩が可能となるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I never use it. okay, but i'm not studying, so it would not make much sense.
    はい ですが今は 勉強していないので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must not drink so much as to make you drunk.
    （酒を飲むのはよいが）酔うほど飲んではいかん - 斎藤和英大辞典
  • You should make as much effort as possible in whatever you do.
    何をするにも最大限の努力をすべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Next time, make sure not to drink so much before bed.
    次は寝る前にたくさん飲まないようにするよ。 - Tatoeba例文
  • You should make as much effort as possible in whatever you do.
    何をするにも最大限の努力をすべきだ。 - Tatoeba例文
  • Eating too much rice cakes can quickly make you sleepy.
    お餅をいっぱい食べるとすぐに眠くなります。 - 時事英語例文集
  • How much difference in orbit can make the number into 1/10.
    どれ位の軌道差で個数は１／１０になるのか。 - 特許庁
  • To make a contact unit inexpensive as much as possible.
    可能な限り廉価な接触子とすることにある。 - 特許庁
  • It won't make much difference whether he participates or not.
    彼が参加してもしなくても、たいした違いはない。 - Weblio Email例文集
  • Make sure you spend as much time as you possibly can...
    お前はできる限り時間を有効に使うべきだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah...no, I just happened to make too much.
    ああ... いや 作りすぎたんで たまたまですよ たまたま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You look at how much a farmer produced to make those products
    どれだけの量を農家の人々が生産したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a great opera, but I would much rather make my debut in something else.
    素晴らしいオペラよ でも別のでデビューしたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
    君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tanaka Corpus
  • One person more or less doesn't make much difference.
    一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tanaka Corpus
  • If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
    もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 - Tanaka Corpus
  • How much does it cost to make a one yen coin?
    一円玉１枚作るのに、幾らかかるんだろう？ - Tatoeba例文
  • It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
    君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tatoeba例文
  • One person more or less doesn't make much difference.
    一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tatoeba例文
  • If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
    もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 - Tatoeba例文
  • How much difference in orbit can make energy into 1/10.
    どれ位の軌道差で、エネルギーは１／１０になるのか。 - 特許庁
  • "Why make so much trouble about one girl?
    「なにゆえ、一人の女のことでかくも騒がれるのか。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • and we should make too much noise getting in.
    ここから入ったのでは物音を立てすぎてしまう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • I mean... well, a week or so won't make too much difference.
    1週間やそこら 遅れても たいして変わらんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to make her happy as much as I can...
    あいつのことは できるだけ 幸せにしてやりたいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make too much noise when you're eating from the potatochip bag!
    「ポテトチップを食べる時 あまり大きな音をたてない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make too much noise, or patrick will catch us?
    "大きな音をたてないで パトリックが私たちを捕まえる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try not to make too much noise, particularly when having sex.
    大きな音は立てないように 特にセックスする時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much did you make by using your husband as material for your book?
    ご主人のネタを本にして いくら稼いだんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's all about how much of an impact you can make in that short time frame.
    だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you hate gum so much, why do you make it?
    「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since I don't have much time, I like to make it quick.
    時間がないので 手短に済ませたいと 思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just how much to you plan to make us suffer?
    ☎ あなたは どこまで私たちを 苦しめれば気が済むの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must have cost him much labour to make the school what it is.
    学校をあんなにするにはだいぶ骨が折れたろう - 斎藤和英大辞典
  • You may drink, but not so much as to make you drunk.
    酒を飲むのはよいが酔うくらい飲んではいけない - 斎藤和英大辞典
  • He told his children not to make so much noise.
    彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。 - Tanaka Corpus
  • We mustn't make too much of this incident.
    我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
    もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 - Tatoeba例文
  • How did Tom make that much money?
    トムはどうやってそんなにたくさんのお金を稼いだの？ - Tatoeba例文
  • He told his children not to make so much noise.
    彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。 - Tatoeba例文
  • We mustn't make too much of this incident.
    我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。 - Tatoeba例文
  • I can write emails and make calls as much as I want now.
    私は今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。 - Weblio Email例文集
  • As I did not know the language of the country, I had much ado to make myself understood.
    唖の旅行で言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典
  • Really. he doesn't make much money and he's even taking care of a dog.
    ったく もう。 稼ぎも少ないのに 犬まで預かって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was too much puzzled to make any other remark.
    アリスはわけがわからず、ほかに何も言えませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Too much flexibility has drawbacks as well, of course; too many options can overwhelm users and make your code much harder to maintain.
    高すぎる柔軟性はユーザを閉口させ、コードの維持をより難しくするのです。 - Python
  • How much in advance do I have to make that notification?
    私はそれをどのぐらい前に通知しなければいけないか？ - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題：『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  • 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

    邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。