「make same」を含む例文一覧(2493)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 49 50 次へ＞
  • To provide a lift for a construction machine, which can make smooth and easy the motion of a human being at the time of descending a ladder such that both hands of the human being, which hold handrails, respectively, are not at least simultaneously separated from the same at portions of supporting members.
    梯子を降りるとき、手摺を握る手が支持部材のところで少なくとも両手共同時には離れないようにして降りるときの動作を円滑化し容易化しうる建設機械の昇降装置を提供する。 - 特許庁
  • The struts 2 are additionally planted to make the climbing stage 3 lift by itself and, at the same time, the construction of the large scaled high-rise tower 10 of a steel framed and reinforced concrete construction is progressed by making use of the movable form 1 lifted by being suspended from the climbing stage 3.
    支柱２を継ぎ足して建て、クライミングステージ３を自己上昇させると共に該クライミングステージ３に吊られて上昇する移動型枠１を利用して鉄骨・鉄筋コンクリート造大型高層塔体１０の構築を進める。 - 特許庁
  • When more than one certificate is requested for the same registration, it shall be permissible to make a single request, which shall be accompanied by as many copies of the descriptions as certificates are required, and the appropriate fee shall be paid for each such certificate.
    同一登録につき2以上の証書を請求する場合は，単一の申請書で足りるものとし，証書の必要数に見合う数の明細書の写を添付し，当該証書の各々につき相応の手数料を支払う。 - 特許庁
  • In case of a decision on the grant of a right in registration in respect of a part of the application only, the Patent Office shall decide at the same time to make modifications in the description and drawings and indicate them clearly in the conclusion of the decision.
    出願の一部のみに関して登録による権利の付与の決定をする場合は，特許庁は，説明書及び図面における修正をすることを同時に決定し，かつ，決定の結論にそれを明瞭に表示する。 - 特許庁
  • The holders 4 are gripping members to grip the protrusions 3 so that the same make free rotation around the major axis; formed by bending a plate into a circular arc, and a diameter of the circular arc is arranged to be slightly smaller than that of the protrusions 3.
    ホルダー４は、突起部３を前記長手軸回りに回転自在に把持する把持部材であり、板状体を円弧状に曲げて形成され、前記円弧の直径は突起部３の直径より僅かに小さくされる。 - 特許庁
  • To provide a highly integrated semiconductor memory device by a method, where a unit cell is lessened in area, a plug is disused to make a manufacturing process easier, and a capacitor and a transistor are arranged at the same position in layout.
    単位セルの面積を減少させることができ、プラグが不要であるので製造工程がさらに容易であり、キャパシタとトランジスタをレイアウト上同位置に配置させることによって高集積化された半導体メモリ素子を提供する。 - 特許庁
  • A boss part 33 is formed on the regulation member 32 to make the height the same as that of the scanning lens 22 in sub scanning direction z, and the mounting height of the scanning lens 22 is confirmed by using the end face 33a of the boss part 33 as a reference.
    規制部材３２には走査レンズ２２の副走査方向ｚの高さと同等の高さとなるようにボス部３３が形成され、該ボス部３３の先端面３３ａを基準として走査レンズ２２の取付け高さを確認する。 - 特許庁
  • To make it possible to listen to information on a musical performance that another user connected to the same improvising calculating system generates in real time by actualizing the improvising system equipped with a means for communication by a computer.
    コンピュータによる通信を行う手段を備えた即興演奏システムを実現することにより、同じ即興演算システムに接続している他の利用者が作成した演奏の情報を、リアルタイムに聞くことを可能にする。 - 特許庁
  • A presser plate 27 installed on the bottom face of the lens tube 17 presses the solid-state image pickup element 6 and the sandwiching member 24 upwards against faces of the steps 20 and 21 to make the vertical alignment of the solid-state image pickup element 6 and secure the same.
    レンズ鏡筒１７の底面に取り付けられた抑え板２７は、固体撮像素子６と挟持部材２４とを上方に押圧して段差２０及び２１内の面に押し付け、上下方向での位置合わせと固定とを行う。 - 特許庁
  • To provide a roof structure capable of preventing a slag of a roof curtain and, at the same time, cutting the number of struts down to two struts to make weight reduction and a two legged tent improving closing property by unusually having a fine looking.
    屋根幕の弛みを防止することができる屋根構造を提供すると共に、支柱の数を２本まで削減して軽量化を図ると共に、閉鎖性を改善する従来に無い見栄えのよさを有する二脚テントを提供する。 - 特許庁
  • To make accessible to both management systems with the same interface by handling a management system managing a real file with a hierarchical structure and a management system managing the path information and index information of the file in a unified manner.
    実ファイルを階層構造で管理する管理体系とファイルのパス情報及びインデックス情報を管理する管理体系とを統一的に扱うことで、両管理体系に対して同一インタフェースでアクセスできるようにする。 - 特許庁
  • To surely seal openings of a case with lids to make the same difficult to open by fixing the lids that close the openings of the case in closing positions, in a packaging case built into a hexahedron by folding a sheet of predetermined form.
    所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる包装用ケースにおいて、ケースの開口を蓋部で確実に密閉し、ケース開口を閉鎖した蓋部を閉鎖位置に固定して開封が困難な構造のものとする。 - 特許庁
  • (iii) As regards oxidizing substances (meaning those listed in item (3) of Appended Table 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not to make them to contact with substances which is liable to accelerate decomposition, or heat, rub them, or give a shock to them without reason.
    三　酸化性の物（令別表第一第三号に掲げる酸化性の物をいう。以下同じ。）については、みだりに、その分解がうながされるおそれのある物に接触させ、加熱し、摩擦し、又は衝撃を与えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) As regards inflammable substances (meaning those listed in item (4) of Appended Table 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not to bring them close to fire or others that is liable to become a fire source, or pour them, make them to evaporate, or heat them without reason.
    四　引火性の物（令別表第一第四号に掲げる引火性の物をいう。以下同じ。）については、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、若しくは注ぎ、蒸発させ、又は加熱しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Moreover, it is configured so as to provide balls 23, 23 between the respective outer side and the inner side concave grooves 24, 25, with the outer shaft 21 and the inner shaft 22 incorporated, and at the same time make the convex parts 27, 27 proceed into the concave parts 26, 26.
    又、上記アウターシャフト２１とインナーシャフト２２とを組み付けた状態で、上記アウター側、インナー側各凹溝２４、２５同士の間に玉２３、２３を設けると共に、上記凸部２７、２７を上記凹部２６、２６内に進入させる。 - 特許庁
  • To provide a ground plate installation method in which installation of a ground plate can be made at the same time as installation of an electric-light pole to make the installation work efficient, capable of sufficiently lowering ground resistance value, and a ground plate device used for it.
    電柱の立設と同時にアース板の埋設が可能となり、作業が能率的になるとともに、接地抵抗値を十分に下げることができるアース板設置方法およびそれに使用されるアース板装置を提供すること。 - 特許庁
  • To video record program content of one channel among a plurality of program contents broadcasted at the same time and to make program content of other channels suitable when temporarily viewed in a single tuner-mounted video recorder.
    シングルチューナ搭載型の録画装置において、同時に放送されている複数の番組コンテンツのうち、一のチャンネルの番組コンテンツを録画するとともに、他のチャンネルの番組コンテンツを一時的に視聴する際に適したものとする。 - 特許庁
  • In ejection operation, the thrust-up position of the plunger 31 is changed corresponding to the amount of the resin remaining in a pot 36 to control the plunger so as to always make the thrust-up quantity of the plunger same to the thrust-up quantity of a lower mold ejector pin 34.
    また、エジェクション動作において、ポット３６内に残留した樹脂量に応じて、プランジャ３１の突き上げ位置を変えて、常に下型エジェクタピン３４の突き上げ量と同じ一定の突き上げ量となるように制御する。 - 特許庁
  • To provide a reinforced concrete pipe having an opening part and a manufacturing method for the same, which make it possible to prevent cracks from occurring in the pipe when its opening part opens without lowering the flow capacity of the pipe, and thus substantially maintain the pipe rigidity.
    流下能力を下げずに、開口時に発生するひび割れを抑制するとともに、鉄筋コンクリート管の剛性を維持することが実質的に可能な開口部付鉄筋コンクリート管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To make the internal state of a device, and corresponding relationships between printing drums and a plate discharging section, or a plate making section or the like understandable at a glance to reduce mental labor of an operator, and at the same time, prevent a work efficiency from reducing by eliminating a troublesome checking operation.
    装置の内部状態や、印刷ドラムと排版部、製版部等との対応関係が一目で分かるようにし、オペレータの気苦労を低減するとともに、面倒な確認操作を不要にして作業能率の低下を防止する。 - 特許庁
  • Upon mounting the integrated circuit 10 on the mounting board 20, component terminals 24a, 24b connected with the connection terminals 22a, 22b are mutually electrically connected through a circuit unit 30 to make the connection terminals 22a, 22b same potential.
    集積回路１０を実装基板２０に実装する際、接続端子２２ａ、２２ｂに接続してある部品端子２４ａ、２４ｂを回路ユニット３０によって相互に電気的に接続し、接続端子２２ａ、２２ｂを同電位にしておく。 - 特許庁
  • This method comprises at least spraying or coating a food with an aqueous solution in which the cooking salt is dissolved or a suspension in which the cooking salt is suspended to make the same adhere to the food, and bringing the food into contact with an water absorbing material through a water permeable film.
    食品に少なくとも食塩が溶解した水溶液または食塩が懸濁された懸濁液を散布または塗布により付着させた後、該食品を、透水性フィルムを介して吸水性物質に接触させる。 - 特許庁
  • The upper and lower case parts 23 and 30 are almost the same in structure and a pair of a side plate 34 and a back plate 35 is linked surrounding a bottom plate 33 to make the space part surrounded by the plates form a housing part 36 for housing the reel unit.
    上ケース部２３と下ケース部３０は略同一構造であり、底板３３の回りを一対の側板３４と後板３５とが繋がり、これらによって囲まれる空間部がリールユニットを収容する収容部３６となる。 - 特許庁
  • A light diffusion sheet is arranged on the upper face of the display 1, and has an area whose light diffusion ratio is different from that in the other area so as to make the boundary line of the group of the display element of the same display color unclear.
    表示器１の上面に光拡散シートを配置し、この光拡散シートは同一表示色の表示素子のグループの境界線を不鮮明にするように、光拡散率が他とは異なる領域を有している。 - 特許庁
  • To provide an image processing unit that does not have a user going to make a copy of an original image wait for a long time even when copy processing of the original image and other processing occur at the same time between a removable storage medium and an internal image storage device.
    着脱可能な記憶媒体と内部画像記憶装置との間で原稿画像のコピー処理と他の処理が重なった場合でも、原稿画像のコピーを行う利用者を長い時間待たせない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The battery alarm information sections 23 and 31 inform a user of the fall of a residual capacity of the batteries and, at the same time, an emergency unlocking rod 24 provided to the transmitter 12 is used to temporarily make operation control of the locking piece.
    電池を電源とするモーターにより施錠片の駆動を行わせ、電池の消耗に対しては、バッテリーアラーム報知部による報知と、緊急解錠棹を使用して、一時的に解錠作動を回復させるようにする。 - 特許庁
  • To provide a syringe for preventing a medical malpractice enabling a doctor to directly write (draw) a character or mark on the syringe by a ballpoint pen and making the written (drawn) character or mark sharp and hard to erase so as to make it possible to visually confirm the same clearly.
    医者等が注射器に文字や記号等を直接ボールペン等で書（描）くことができ、また書（描）いた文字や記号等が鮮明で消え難く、かつ明瞭に視認することができる医療ミス防止用の注射器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gel type composition having an appropriate viscosity on coating (on application), no stiffness after coating (after application) and natural finish appearance, and cosmetic for make-up or cosmetic for hair compounded the same.
    塗布時（適用時）には適度な粘性をもち、塗布後（乾燥後）はごわつきがなく、自然な仕上がり感触を有するゲル状組成物、それを配合したメーキャップ化粧料、毛髪用化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An image processing part 24 deforms the shapes of respective images to make them the same shapes as those of respective printing areas so that the images are printed on the respective printing areas, with the respective images being determined to arrange in the respective printing areas by an arrangement determination part 23.
    画像処理部２４は、配置決定部２３によって各印刷領域への配置を決定したそれぞれの画像について、各印刷領域に印刷できるように、画像の形状を印刷領域の形状に変形する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance device in a fluid jet apparatus which prevents action timings of a plurality of parts driven by the same driving source from overlapping, and which can make the driving source relatively small, and to provide the fluid jet apparatus.
    同一の駆動源で駆動される複数の被駆動部品の動作時期が重複することがなく、駆動源を比較的小型にすることが可能である流体噴射装置におけるメンテナンス装置および流体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANAGING CONTENT STRUCTURE OF OBJECT, METHOD FOR DISPLAYING CONTENT STRUCTURE OF OBJECT, METHOD FOR EDITING CONTENT STRUCTURE OF OBJECT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER PERFORM THE SAME METHOD IS RECORDED
    オブジェクトの内容構造管理方法、オブジェクトの内容構造表示方法、オブジェクトの内容構造編集方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • The charcoal mixed reinforcing building material is so constituted that the reinforcing material is embedded in the basic material mixing the charcoal therewith to make integral molding and, at the same time, that the charcoal is exposed on the surface of the basic material.
    この発明は、木炭が混入された基材に補強材が埋め込まれて一体成形されるとともに、基材の表面に木炭が露出したことを特徴とする木炭入り強化建築資材によって目的を達成した。 - 特許庁
  • To make an impedance matching device compact and to improve the responsiveness of the device to load impedance, such as the behavior of a plasma load, etc., and, at the same time, to prolong the service life of the device and to expand the degree of freedom of the device for setting.
    インピーダンス整合器において、コンパクト化と、プラズマ負荷の挙動などの負荷インピーダンスの変動に対応するインピーダンスマッチングの応答性を向上するとともに、寿命を長くし、さらに据え付けの自由度を広げる。 - 特許庁
  • This fishery food is obtained by mixing crushed soy sauce lees with sake lees to make paste and bringing it in contact with a fishery product to impart the aroma and flavor components to the raw material and at the same time reducing water content activity for improving its preservation property.
    粉砕した醤油滓を酒粕と混合してペースト化して水産物と接触させることにより、酒粕と醤油滓の香りや風味成分を素材に付与すると同時に水分活性を低下させ保存性を向上させる。 - 特許庁
  • A delay processing section 24 obtains a delay time required to make delay times with each slave station entirely the same from each slave station on the basis of the time information from each slave station and the time information of its own station to generate delay time information.
    遅延処理部は、子局からの時刻情報と自局の時刻情報とから、各子局との間の遅延時間を全て同じにするために必要な遅延時間を各子局毎に求め、遅延時間情報を作成する。 - 特許庁
  • After the joining of a case main body 12 and a cover 13 both of which are mutually different in color is completed, the cover 13 is irradiated with ultraviolet rays to make the color shown by the cover 13 the same as the color shown by the case main body 12.
    互いに色の異なるケース本体１２及びカバー１３の接合が完了した後に、カバー１３に紫外線を照射することにより当該カバー１３の呈する色をケース本体１２の呈する色と同色にするようにした。 - 特許庁
  • To make feasible the illustration not requiring special technique and technology in making the same capable of relating the illustration to a novel so as not to interfere with a reader uniquely imaging a hero or a heroine, characters, and a scene of the novel by the illustration.
    挿し絵が読者に小説の主人公や登場人物、場面を独自にイメージすることを妨げないように、挿し絵を小説に関連付け可能で、作成に特殊な技術や技能を必要としない挿し絵を可能とする。 - 特許庁
  • The dimension 130 of that part on the periphery of at least one wedge element 106 which makes contact with the second race 102 is set greater than the axial direction dimension of the same part in order to establish a coupling not able to make relative rotation.
    相対回動不能な結合のために、少なくとも１つの楔エレメント１０６の周の、第２のレース１０２に接触する部分の寸法１３０が、該部分の軸方向の寸法よりも大きく設定されているようにした。 - 特許庁
  • To provide a CATV system that can make Internet service by using the same CATV network even when a utility charge system of a user is a meter rate charge system or a fixed rate charge system.
    加入者の利用料金体系が従量料金制である場合であっても、定額料金制である場合であっても、同一のＣＡＴＶ網を用いて、インターネットサービスを行なうことができるＣＡＴＶシステムを提供することである。 - 特許庁
  • To transmit important data with priority by deciding importance of stations connected onto a transmission line and transmitting data according to the sequence on the basis of the importance when the stations make a data transmission request at the same time.
    伝送路上に接続する各ステーションの重要度を定め、データ送信要求が同時になされた場合には、この重要度に基づく順序に従ってデータ送信を行ない、重要なデータを優先的に送信すること。 - 特許庁
  • Accordingly, a user can easily confirm the balance of the preset estimated cost by watching the cart content summary screen 56 displayed in a different frame in the same page on the way to make a shopping on the shopping information first screen 51.
    このため、ユーザは、ショッピング情報第１画面５１にてショッピングをしている途中で同一ページに別フレームで表示されているカート中身概要画面５６を見れば、予め設定した予算金額の残高を容易に確認できる。 - 特許庁
  • To make a plating deposition speed for wiring uniform on the entire surface of a wafer, and at the same time to prevent voids and defects from occurring inside the wiring in a semiconductor device-manufacturing process for manufacturing copper wiring by the electric plating method.
    銅配線を電気めっき法により製造する半導体装置製造プロセスにおいて、配線のためのめっき成膜速度をウエハ全面にて均一にし、かつ配線の内部にボイドや欠陥が発生するのを防止する。 - 特許庁
  • To make measurable the snow depth in a state almost the same as measuring the surface of snow and enhance the measurement accuracy for snow depth in the measurement where the zero point of snow depth is defined when no snow is on the ground.
    無積雪状態における積雪高さが零としての基準零位置の測定において、積雪の表面を測定したのと略同様な状態で測定することができ、積雪深さの測定精度を高めることができる。 - 特許庁
  • A punched steel plate having a punched hole is provided with a projection 26 for calking clamp, and plural punched steel plates are bound together at the same time with the punching by press to make a rotor iron core 22, and this rotor iron core 22 is shrink-fitted to a rotary shaft 8.
    打ち抜き穴を有する打ち抜き鋼板にカシメクランプ用突起２６を設け、プレス打ち抜きと同時に打ち抜き鋼板を固着して回転子鉄心２２とし、この回転子鉄心２２を回転軸８に焼き嵌め固定する。 - 特許庁
  • To make it possible to acquire optimum contents even when the same contents are arranged on plural places in the case of sending a web page by a broadcasting network such as digital television(TV) broadcast and transmitting/receiving contents through a bi-directional network.
    例えばディジタルテレビジョン放送のような同報ネットワークでウェブページを送ると共に、双方向ネットワークでコンテンツのやり取りを行なう場合に、同一のコンテンツが複数の場所に置かれていても、最適なコンテンツを取得できるようにする。 - 特許庁
  • By changing the shift amount in the shift register in accordance with a control signal supplied from the outside of the pseudorandom number generator by the shift amount changing circuit, it becomes difficult to make outputs of the pseudorandom number generator the same.
    シフト量変更回路により、上記疑似乱数発生器の外部から供給される制御信号に応じて、上記シフトレジスタでのシフト量が変更されることにおり、疑似乱数発生器出力の同一値化が困難になる。 - 特許庁
  • Since this communication through conducted by time division multiple access between a plurality of the automobiles 18 and any of the road side antennas 4a-4c, a plurality of the automobiles 18 make service requests to the facilities at the same time.
    この交信は複数の自動車１８と１台の路側アンテナ４ａ〜４ｃとを時分割多元接続することにより行なわれるので、同時に複数の自動車１８からサービスの提供を施設に要求することができる。 - 特許庁
  • Exhaust gas is brought into contact with a metal supported ZSM-5 type zeolite catalyst 10 in a reaction column 11 to make soot and nitrogen oxide in the exhaust gas adsorbed by the catalyst to burn the same at the temperature of the gas.
    反応カラム11内において、排ガスを、金属担持させたZSM-5型ゼオライト触媒10に接触させて、当該ガス中に含まれた煤塵と窒素酸化物とを前記触媒に吸着させ、さらに当該ガス温度の下で燃焼させる。 - 特許庁
  • In order for these kinds of SMEs to make effective IT system investments it is helpful to utilize IT coordinators, personnel who can act as mediators between SMEs and information systems companies and who can ensure that both of these parties are moving in the same direction.
    こうした中小企業において効果的なITシステム投資を行うためには、中小企業と情報システム会社の間を取り持って、両者のベクトルをあわせるITコーディネータという人材の活用が一助となる。 - 経済産業省
  • An overshoot circuit (4), whose positive and negative power sources have the same potential, is provided at an H-bridge circuit (3) for making light current flow through the light coil (182) of a light element (18-1) according to a light drive signal, to make the flyback voltage vertically symmetrical.
    ライト素子（１８−１）のライトコイル（１８２）に、ライトドライブ信号に応じてライト電流を流すＨブリッジ回路（３）に、プラス、マイナス電源が同電位であるオーバーシュート回路（４）受け、フライバック電圧を上下対称とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について