to make a person strike something continuously
(物を)続けざまに打たせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething intersect with another thing
(細長い物を)交差させる - EDR日英対訳辞書
to make a person accept something (物を)受け取るようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething a rule
ある物事に制度を与える - EDR日英対訳辞書
But it would makesomething that looked and felt ですが 見た目も雰囲気も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a forged or counterfeit copy of something もっともらしく偽造する - EDR日英対訳辞書
to make up one's mind about something and then do it
意を決して実行する - EDR日英対訳辞書
to make a clamor about something for no apparent reason
わけもなく大騒ぎする - EDR日英対訳辞書
to make a great fuss about something 物事が擦った揉んだする - EDR日英対訳辞書
to makesomething so that matches another thing
(ある物に)合うように作る - EDR日英対訳辞書
to make someone wash something (物の汚れを)洗い落とさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person see off someone or something that is departing
(去る人を)見送らせる - EDR日英対訳辞書
to make a person undertake something 身に引き受けるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person ask permission for something 事前に了解を得させる - EDR日英対訳辞書
to make a person cut up something (魚を)刃物で切り開かせる - EDR日英対訳辞書
to make someone partition something 物を分割するようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to makesomething become extinct
絶滅させることができる - EDR日英対訳辞書
when sprinkling water on something, to make a mistake (水を)撒くのに失敗する - EDR日英対訳辞書
And makesomething beautiful. 美しいものを作り出せるんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to makesomething grow much bigger
物事を大きく発展させる - EDR日英対訳辞書
to makesomething suit a certain purpose
ある目的に合うようにする - EDR日英対訳辞書
to make a thorough investigation of something しきりに調べたり批判する - EDR日英対訳辞書
to make fluid flow into something 液体や気体を流入する - EDR日英対訳辞書
to make a person watch over something (他人の品物を)預からせる - EDR日英対訳辞書
to cause someone to make use of something (外国語を)使いこなさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person reject someone or something (頼みを)断るようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make someone search for something (未知の物事を)探求させる - EDR日英対訳辞書
to make a person sink something under the water
(物を)水の中に沈ませる - EDR日英対訳辞書
to make someone extort something from someone else
無理に求めるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person betray someone or something 人をうらぎるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make insects gather around something 虫が物に集るようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person manipulate something in a certain way
(人形などを)操らせる - EDR日英対訳辞書
to make a person use and consume something 使って減らすようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething bend
物の形が曲がるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething contrary to reason
(物事を)道理にはずれさせる - EDR日英対訳辞書
You can't makesomething right by doing something wrong. 間違った事に従って 正しい事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be in the habit of doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something 何々を常とする - 斎藤和英大辞典
Come on inside. i'll make you something to eat. 入って ご飯作ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll makesomething special for you. あなたのためのスペシャルな奴を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before making something, make the man. ものをつくる前に人をつくれ。 - Tatoeba例文
make repayment for or return something 返済する、または何かを返す - 日本語WordNet
make a point of doing something 何かをすることを主張する - 日本語WordNet
to makesomething jump or splatter
(上に向けて)跳ねるようにする - EDR日英対訳辞書
to make someone deliver something 人にあるものを持って行かせる - EDR日英対訳辞書
to make someone scoop up something 物を人に杓うようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a thing stick to something 物を付着するようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething continuous come to a halt
(連続してきたものを)止める - EDR日英対訳辞書
to makesomething be placed on a table
食卓に上るようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething follow a person about
人につきまとうようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething grand and radiant
(物事を)立派で華やかにする - EDR日英対訳辞書