to make up (a lack of something with the remainder)
(余りで他の不足を)補う - EDR日英対訳辞書
Let's make this fact something that doesn't count! この事実はノーカウントにしよう! - Weblio英語基本例文集
But I can make you something different, better. もっといいものを作れますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not, I could not makesomething like that. そんなこと 私はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you makesomething clear for me? はっきりさせてもらえませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to make or place an order for something (商品やサービスを)注文する - EDR日英対訳辞書
make an attempt at achieving something 何かを達成しようと試みる - 日本語WordNet
to make a commentary on the meaning of something 語の意義を説き明かすこと - EDR日英対訳辞書
to makesomething burn by setting fire to it
火をつけて燃えるようにする - EDR日英対訳辞書
to make talk or action the object of something 話や行為の対象にする - EDR日英対訳辞書
to make someone bring something 人にあるものを持って来させる - EDR日英対訳辞書
to make a person spread something out
(平らな物を)敷くようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make someone agree to something (他の意向に)従うようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person take time or space to do something (時間や場所を)占めさせる - EDR日英対訳辞書
to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state
助けになる - 斎藤和英大辞典
You want me to make you some coffee or something? コーヒーか何か いれましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makesomething of yourself! あなた自身のようなものを作ろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would I makesomething like that up? どうしてパパが 作り話なんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I makesomething like this? これはどうやったら作れますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to makesomething from another thing
ある物から別の物を作り出す - EDR日英対訳辞書
to make a copy or duplicate of something.
何かの複製を作り出すこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
to makesomething alternate
互い違いになるように配列する - EDR日英対訳辞書
of a person, to make up one's mind to do something あることをしようと志す - EDR日英対訳辞書
to make a tunnel through something (山などを)切り開いて道を通す - EDR日英対訳辞書
to makesomething happen at a certain time
(ある時期に)当たるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person harden something with concrete
コンクリートで固めるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person compensate for the loss of something (損害を)償うようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething useless by ruining it
(ある物事が)役に立たなくなる - EDR日英対訳辞書
to make a person turn his back on something or someone
背中を向けるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to makesomething or someone go in succession
(ある人の)すぐ後に従わせる - EDR日英対訳辞書
to make a person understand something 意味内容が分かるようにさせる - EDR日英対訳辞書
No, let's make it something not in the room. 部屋では何も しないでおこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person, to make a color or shape match something or of a color or shape, to be matched to something (色や形を周囲に)調和させる - EDR日英対訳辞書
to make up something by inlaying narrow or small things in something else
細長いものや小さいものをはめ込み立てる - EDR日英対訳辞書