「make suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方

「make suitable」を含む例文一覧(488)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

Modifying an object to make it suitable for a specific purpose
特定の目的に合わせて物を修正するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make possible more suitable communication.
より好適なコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁
It is suitable to make the sliding material contain graphite.
摺動材には黒鉛を含有させると好適である。 - 特許庁
To make a suitable operation plan with small amounts of calculation.
好適な運転計画を少ない計算量で立てる。 - 特許庁
To make it possible to hold a medicine suitable in wrapping paper.
包装紙に適切に薬剤を収容可能とする。 - 特許庁
To make suitable white balance adjustment by suppressing a color failure.
カラーフェリアを抑え、適切なホワイトバランス調整を行うこと。 - 特許庁
To make braking force by a parking brake more suitable.
駐車ブレーキによる制動力をより適切なものとする。 - 特許庁
but the nature of key search designs seems to make them suitable for CPLDs.
鍵探索は、その性格上、CPLDにむいていると思われる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To make a desulfurizing agent a suitable state for desulfurization of a hydrocarbon.
脱硫剤を炭化水素の脱硫に好適な状態にする。 - 特許庁
the act of losing control of oneself and therefore being unable to make suitable decisions
理性や分別をなくして適切な判断ができないこと - EDR日英対訳辞書
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tanaka Corpus
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tatoeba例文
To make an observation for suitable detection corresponding to an observation object.
被観察物に応じた好適な検出が可能な観察を実現する。 - 特許庁
To make users share suitable content in different devices, in an easy way.
異なる装置において、適切なコンテンツをユーザが容易に共有する。 - 特許庁
To make the power consumption of an overvoltage protection circuit more suitable.
過電圧保護回路の消費電力をより適切なものとすること。 - 特許庁
To make a woody biomass treatment apparatus suitable for practical operation.
現実に運用するに好適な木質系バイオマスの処理装置とする。 - 特許庁
You will have to modify the design to make it suitable for sale.
売り物にするには少しデザインに修正を加えなければならない. - 研究社新和英中辞典
To make a semiconductor integrated circuit device strong in resistant against electrostatic discharge breakdown and moreover suitable for automatic design.
静電破壊に強く而も自動設計等にも適するようにする。 - 特許庁
To make MIMO processing suitable for radio transmission within an instrument or between instruments.
機器内または機器間での無線伝送に適したＭＩＭＯ処理にする。 - 特許庁
To make a ground shape suitable and improve deflective abrasion resistance and durability.
接地形状を適正化し耐偏摩耗及び耐久性能を向上しうる。 - 特許庁
To make suitable tone expression at the time of printing in an LED printer apparatus.
ＬＥＤプリンタ装置における印刷時の階調表現を好適にする。 - 特許庁
To make it possible to obtain a dome suitable for a baseball ground at a low cost.
野球場に適したドームをローコストで得ることができるようにする。 - 特許庁
transform and make suitable for consumption by heating
暖めることで消費できる形に変える、にするあるいはにふさわしくする - 日本語WordNet
To easily make the material of a knob and the material of an elastic member, suitable for respective functions.
容易にノブと弾性部材とをそれぞれの機能に適した材質にする。 - 特許庁
To make it possible to inspect each governor at suitable time.
個々のガバナに対して、適正な時期に点検を行うことができるようにする。 - 特許庁
Further, the detergent composition is suitable for use as a make-up cleansing base.
また、前記洗浄剤組成物は、メーククレンジング基剤であることが好適である。 - 特許庁
cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic
車の交通に適するようにするため、石かコンクリートなどの材料で覆う - 日本語WordNet
To make the deceleration feeling of a hybrid car suitable and improve its fuel efficiency.
ハイブリッド車両の減速感を適正化することで燃費を向上させる。 - 特許庁
To make starting of an internal combustion engine more suitable depending on a vehicle condition.
内燃機関の始動を車両の状態に応じてより適したものにする。 - 特許庁
To make a method and a device suitable for computer mounting.
計算機実装に適したデータ処理方法およびデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁
To make a complicated operation procedure performed with plural machines the most suitable.
複数の機械によって実施される複雑な作業手順の最適化を図ること。 - 特許庁
It is more suitable to make the inside belt 30 stretchable in the longitudinal direction.
インサイドベルト３０を長手方向に伸縮可能とすることがより好適である。 - 特許庁
To make a model for mold suitable for trial manufacture and a wide variety of commodities small volume of production.
型用モデルを試作及び多品種少量生産に適したものにすること。 - 特許庁
To make unnecessary bending a beam into an arch shape suitable for a radius of curvature of a roof.
梁を屋根の曲率に適合したアーチ状に曲げる必要のないようにする。 - 特許庁
To make the most suitable images displayed on a plurality of display devices respectively at a low cost.
低コストで、複数の表示装置のそれぞれに、最適な画像を表示させる。 - 特許庁
This indicates Akihira's intentions to improve the collection to make it more suitable for contemporary Japanese social circumstances.
わが国社会情勢に適したものに改めようとした意図が感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cosmetic suitable for a foundation cosmetic capable of improving the make-up finish and preventing smeared make up.
化粧仕上がりを向上させると同時に化粧崩れも防ぐ下地化粧料に好適な化粧料を提供する。 - 特許庁
To make the amount of flux comprised in a mixed gas suitable and also to feed the mixed gas to a torch in a state where its temperature is suitable.
混合気に含まれるフラックスの量を適切にし、かつ、混合気の温度が適切な状態でトーチに供給する。 - 特許庁
To make an electrical contactor have suitable opening and closing force of a contact in spite of its miniaturization.
電磁接触器において小型化を図っても適切な接点の開閉力を有する。 - 特許庁
To make it possible to perform suitable elimination of distortion according to the degree of deterioration of a block.
ブロックの劣化度合いに応じた適切な歪み除去を行うことができるようにする。 - 特許庁
To make a node device acquire a content by a method suitable to content attributes.
コンテンツの属性に適した方法でコンテンツをノード装置に取得させることを可能とする。 - 特許庁
To make a graph analyzing function and an increase/decrease table displaying function suitable for learning.
グラフ解析機能や増減表表示機能を学習用に好適なものにすること。 - 特許庁
To make mobile stations suitable in the case of vehicle allocation, etc., by properly arranging the mobile stations in plural areas.
移動局を複数のエリアに適切に登録し配車などの際に好適となる。 - 特許庁
To make a suitable selection possible by easily comparing the prices of tax-free articles in respective airports.
各空港における免税品の価格比較を容易とし適切な選出を可能とする。 - 特許庁
Originally the wheat produced in Japan is not suitable to make the noodle thinner because it does not contain much gluten.
本来国内産の麦はグルテン量が少なく、細く作ることには不適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To specify causes for occurrence of pre-ignition and to make appropriate combustion control suitable therefor.
プレイグニッションの発生原因を特定して、これに対応した適切な燃焼制御をする。 - 特許庁
For some time, we have considered how to make the calligraphic world prosper, and now a suitable opportunity has arrived.
書道ノ作興ニ対シ、小生等予テヨリ稽フル処アリシガ今回愈々其ノ機熟シタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a bed suitable especially for the invalid and the elderly by improving the value added to the bed.
ベッドの付加価値を向上させ、特に、病人、老人用として好適なものとする。 - 特許庁
To make the start of a traveling internal combustion engine more suitable in accordance with a traveling state.
走行中の内燃機関の始動を走行状態に応じてより適したものとする。 - 特許庁
To automatically make an image display suitable to an on-vehicle environment in the on-vehicle environment and to automatically make an image display suitable to a non-on-vehicle environment in the non-on-vehicle environment.
車載環境では自動的に車載環境に適した画像表示が実行され、非車載環境では自動的に非車載環境に適した画像表示が実行されるようにする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。