「make」を含む例文一覧(49929)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 998 999 次へ＞- Sakurako, make some coffee...
桜子 コーヒーいれて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't make me do this.
やらせないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "What do you make of that?"
「それをどう思う？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - make install clean
一度 make clean を実行してしまうと、 makedeinstall および make reinstall の一連の作業はできません。 - FreeBSD - make a great start
偉大なスタートを切る - Weblio Email例文集 - I will make a booking.
私が予約します。 - Weblio Email例文集 - Please make a correction.
訂正してください。 - Weblio Email例文集 - Make sure you get home safe.
無事家に着いてね - Weblio Email例文集 - make a presentation at the event
イベントでプレゼンする - Weblio Email例文集 - If you make one false step
一歩間違えると - Weblio Email例文集 - I'm bad with make-up.
化粧が苦手です。 - Weblio Email例文集 - Everyone make judgments.
誰もが判断をする - 京大-NICT 日英中基本文データ - make into a raft
いかだに形成する - 日本語WordNet - make an etching of
エッチングを製作する - 日本語WordNet - make a forced landing
強制着陸する - 日本語WordNet - make a loud noise
大きな音を立てる - 日本語WordNet - make a sibilant sound
スースーいう音を出す - 日本語WordNet - make steady progress
着実に進展する - 日本語WordNet - make (someone) retire
（誰かを）引退させる - 日本語WordNet - I'll make tea for you.
お茶を入れますよ。 - Tanaka Corpus - Please make yourself at home.
おくつろぎ下さい。 - Tanaka Corpus - Make haste! yuusha yoshihiko!
急げ 勇者ヨシヒコよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When did you make this?
これいつ作ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make eye contact
目で合図することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will make my report.
私は報告書を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How's that make you feel, her in there?
彼女はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make it look like an accident.
事故に見せかけろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's make a bet.
賭けをしましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll make a note of that.
書き留めておくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make me another son.
息子を作ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what do you make of him?
それでどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You make a lot of sacrifices.
犠牲が多いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's just make the trade.
取引を進めよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you make me moss
私をコケにするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, can I make a suggestion?
提案していいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will make him realise.
僕がわからせます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't you wanna make it?
セックスしたくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jorah, make them stop.
ジョラー、彼らを止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Toretto, make that left!
トレット そいつは放せ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make time.
時間をさいて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And to make me faster.
...より速くするため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't make me do this!
俺に止めさせるな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People make a lot of mistakes
人は よく間違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to make one too.
私も着たいなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't make me destroy you.
わしに殺させるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What else can you make him do?
他にできる事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't make me laugh.
誰に 笑わせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It doesn't make sense.
それじゃ意味がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can make anything out of nothin'.
何でも作れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna make that call.
私が電話するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
