"O my gentle master, my sweet master!
「おお優しいご主人様、大事なご主人様、 - Mary Lamb『お気に召すまま』
A master number of a supply object master being one higher is given to demand place master data, and the supply object master and a demand place master are tied. 需要場所マスタデータに1つ上位の供給対象マスタのマスタ番号を持たせ、供給対象マスタと需要場所マスタを紐付ける。 - 特許庁
A master number of a supply object master or a demand place master being one higher is given to a device attachment place master, and the supply object master or the demand place master and the device attachment place master are tied. 装置取付場所マスタに1つ上位の供給対象マスタ或いは需要場所マスタのマスタ番号を持たせ、供給対象マスタ或いは需要場所マスタと装置取付場所マスタを紐付ける。 - 特許庁
(v) "Master of ship, etc." means a master of ship or a person who commands a ship on behalf of the master of ship;
五 船長等 船舶の船長又は船長に代わって船舶を指揮する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The position of jugon hakase was also ranked, together with i hakase (Master of medicine), shin hakase (Master of acupuncture), and anma hakase (Master of massage) as one of the medical professions.
また、医博士・針博士・案摩博士とともに医学に冠する専門職とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MASTER DISK, MASTER DISK CLEANING PROCESS, AND MASTER DISK INSPECTION PROCESS マスターディスク、マスターディスククリーニング工程、およびマスターディスク検査工程 - 特許庁
The master gear assembly 9 includes a master gear shaft 10 and a master gear 11. マスターギア組立体9は、マスターギア軸10と、マスターギア11と、を備えている。 - 特許庁
Furthermore, the master patterns of all the living room master units can be changed using an administrative room master unit 5. また、全ての居室親機のマスターパターンは、管理室親機5を使用して変更することができる。 - 特許庁
MASTER AND SLAVE LICENSE MANAGEMENT METHOD, MASTER AND SLAVE LICENSE MANAGEMENT METHOD AND MASTER AND SLAVE LICENSE MANAGEMENT PROGRAM 親子ライセンス管理方法、親子ライセンス管理方法及び親子ライセンス管理プログラム - 特許庁
TRANSFER MASTER SUBSTRATE, INSPECTION METHOD OF TRANSFER MASTER SUBSTRATE, TRANSFER MASTER AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM 転写用原盤基板、転写用原盤基板の検査方法、転写用原盤、及び磁気記録媒体 - 特許庁
DEVELOPING APPARATUS OF MASTER DISK, DEVELOPING METHOD OF OPTICAL MASTER DISK, AND DEVELOPING METHOD OF MASTER DISK 原盤の現像装置、光ディスク原盤の現像方法および原盤の現像方法 - 特許庁
MASTER MAINTENANCE DEVICE, MASTER MAINTENANCE METHOD, AND MASTER MAINTENANCE PROGRAM マスタメンテナンス装置、マスタメンテナンス方法、およびマスタメンテナンスプログラム - 特許庁
A master customer master table 107 contains information on the master customer having all pieces of customer information. 親顧客マスタテーブル107は、全ての顧客情報を備えた親顧客の情報を格納する。 - 特許庁
MASTER FILE DETERMINATION METHOD, MASTER FILE DETERMINATION DEVICE AND MASTER FILE DETERMINATION PROGRAM マスタファイル判定方法、マスタファイル判定装置及びマスタファイル判定プログラム - 特許庁
MASTER INFORMATION MEDIUM, NONMAGNETIC BASE BODY FOR MASTER INFORMATION MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING MASTER INFORMATION MEDIUM マスター情報担体、マスター情報担体用の非磁性基体およびマスター情報担体の製造方法 - 特許庁
I want to hurry and master English.
私は早く英語をマスターしたい。 - Weblio Email例文集
He will probably master that right away.
彼はそれをすぐに覚えるだろう。 - Weblio Email例文集
It is hard to master English.
英語を覚えることは難しいです。 - Weblio Email例文集
I am doing my best to master that.
頑張ってそれを覚えます。 - Weblio Email例文集
I still haven't been able to master that.
まだそれを使いこなせません。 - Weblio Email例文集
I'll support my master.
私は主人を支えて行きます。 - Weblio Email例文集
I have someone I think of as my own master.
自分の師と思える人がいます。 - Weblio Email例文集
I will master how to cook rice.
私はご飯の炊き方を工夫する。 - Weblio Email例文集
I want to master those basics.
私はその基礎を身につけたい。 - Weblio Email例文集
I master that trait correctly. その特性を正確に掴む。 - Weblio Email例文集
I want to master this job quickly. 早くこの仕事を覚えたい。 - Weblio Email例文集
I will definitely master English.
私は必ず英語をマスターします! - Weblio Email例文集
He's a master of house music.
彼はハウスミュージックの大家だ。 - Weblio英語基本例文集
maintenance of application master 出願マスタのメンテナンス - Weblio英語基本例文集
take the degree of Master of Arts
文学修士の称号を取る. - 研究社 新英和中辞典
the master of one's own life
自分の人生を自分で切り開く人. - 研究社 新英和中辞典
I'll see which of you is master.
どっちが勝つか見届けてやろう. - 研究社 新英和中辞典
a master carpenter
大工の親方, 棟梁(とうりよう). - 研究社 新英和中辞典
master a foreign language [driving a car]
外国語[車の運転]を習得する. - 研究社 新英和中辞典
be a master‐hand at carpentry
大工仕事の名人である. - 研究社 新英和中辞典
He ran away from his master.
彼は主人の所から逃げ出した. - 研究社 新英和中辞典
She's master of the situation.
彼女は状況を掌握している. - 研究社 新英和中辞典
He's master of a hundred million dollars.
彼は 1 億ドル持っている. - 研究社 新英和中辞典
He is a jack‐of‐all‐trades and master of none.
彼は器用貧乏だ. - 研究社 新和英中辞典
He is so clever [is a past master] at making excuses.
あいつは言い訳の達人だよ. - 研究社 新和英中辞典
Here I am absolutely my own boss [master].
ここは私一人の天下だ. - 研究社 新和英中辞典
Where might is master, justice is servant.
無理が通れば道理が引っこむ. - 研究社 新和英中辞典
He was a master of all the military arts.
彼は武芸百般に通じていた. - 研究社 新和英中辞典
He died for his master.
彼は主人の身代わりになって死んだ. - 研究社 新和英中辞典
Where might is master, justice is servant.
無理が通れば道理が引っ込む. - 研究社 新和英中辞典
As is the master, so will his men be.
勇将の下に弱卒なし. - 研究社 新和英中辞典
A man, apparently the master of the house, answered my knock.
主人らしい人が出てきた. - 研究社 新和英中辞典
press one thousand copies from the master マスターをもとに 1000 部プレスする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I have charge of the house―I am left in charge of the house―during the absence of the master.
私が留守を預かっている - 斎藤和英大辞典
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。