「mill」を含む例文一覧(3230)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞- To provide a system for mill sheet distribution which distributes mill sheets, and an apparatus and a method for mill sheet distribution, which are used for the system for mill sheet distribution.
本発明は、ミルシートを配布するミルシート配布システム、該ミルシート配布システムに利用されるミルシート配布装置およびミルシート配布方法に関する。 - 特許庁 - A billet heated with a heating furnace 4 is subjected to rolling with a rough train rolling mill 6, an intermediate train rolling mill 8, a finish train rolling mill 10 and a block mill 12.
加熱炉４で加熱された鋼片に、粗列圧延機６、中間列圧延機８、仕上列圧延機１０及びブロックミル１２による圧延が施される。 - 特許庁 - Only the mill was there."
ただ製粉所がそこにあっただけで。」 - James Joyce『死者たち』 - a mill that grinds roasted coffee beans
ロースされたコーヒー豆を磨く工場 - 日本語WordNet - a mill for dressing logs and lumber
丸太や材木を切るための工場 - 日本語WordNet - It was manufactured at the caserta paper mill in milan.
ミラノの カゼルタ製紙工場だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is not the end of chester's mill.
これはチェスターズミルの 終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Barbie wasn't just passing through chester's mill.
バービーはただ 通過しただけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That night there was a fire at the mill.
その晩、粉屋で火事がありました。 - Ouida『フランダースの犬』 - Chester's mill will live to see tomorrow.
チェスターズミルは 明日の為に生きていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think it's whoever sent the dome to chester's mill.
チェスターズミルに ドームを送った人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a cotton mill with 30 employees.
従業員30人の紡績工場だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've both been through the mill this week, haven't we?
今週僕ら二人も大変だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has been through the mill of liberal education.
高等教育の場所を踏んだ人 - 斎藤和英大辞典 - He has gone through the mill of fashionable life.
あれば道楽場所をふんだ男だ - 斎藤和英大辞典 - to consult one's own interests―take care of No.1 【イディオム・格言的には：】“Every miller draws the water to his own mill”
我が田に水を引く - 斎藤和英大辞典 - All is grist that comes to the mill.
水車場へ来るものはみな穀物 - 英語ことわざ教訓辞典 - The mill kitchen was very warm;
粉屋の台所は、とても暖かでした。 - Ouida『フランダースの犬』 - Next, rolling with a rough rolling mill train 3, an intermediate rolling mill train 4 and a finishing mill train 5 is applied to the billet.
次に、ビレットに粗列圧延機３、中間列圧延機４及び仕上列圧延機５による圧延が施される。 - 特許庁 - To provide a vertical rolling mill and operating instructions for the vertical rolling mill capable of making the rolling mill more compact and capable of improving the rolling efficiency.
圧延機本体をコンパクトにし、かつ圧延効率の高い竪型圧延機及びその操業法を提供する。 - 特許庁 - To mill and inspect an object.
対象物をミリング加工及び検査する。 - 特許庁 - woodwork that has been machined at a mill
工場で機械加工された木工品 - 日本語WordNet - There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。 - Tanaka Corpus - I'm the only councilman left in chester's mill.
チェスターズミルに 残った議員は俺だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I bombed that lumber mill.
あの製材所を爆発させたのは 私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have my word, people! no one's gonna starve in chester's mill.
チェスターズミルで 誰も餓死はさせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How'd you end up here in chester's mill anyway?
どうしてチェスターズミルに たどり着いたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。 - Tatoeba例文 - This mill grinds wheat into flour.
この製粉機は小麦をひいて粉にする - Eゲイト英和辞典 - a diploma mill
卒業証書を簡単に発行する大学 - Eゲイト英和辞典 - To provide a mill roll capable of being easily ground without needing equipment cost, and to provide a multiple rolling mill using the mill roll.
設備コストを要することなく容易に研削することのできる圧延ロール及びそれを用いる多段圧延機を提供する。 - 特許庁 - In this method, a miniblock mill(MBM) is arranged between the block mill(BM) and a sizing mill(SM) as a reducer taking charge of intermediate rolling.
ブロックミル（ＢＭ）とサイジングミル（ＳＭ）との間に、中間の圧延を担当するリデューサーとしてミニブロックミル（ＭＢＭ）を配置する。 - 特許庁 - Conditions of the rough rolling mill 4, the intermediate rolling mill 6, and the finish rolling mill 8 are controlled based on the measured values.
この測定値に基づき、粗列圧延機４、中間列圧延機６及び仕上列圧延機８の条件が制御される。 - 特許庁 - A first means of the crusher includes a fixed upper mill, the rotating lower mill, and a driving means for rotating the lower mill, and further includes a lower mill cooling means provided under the lower mill.
本発明の第１手段は、固定された上臼と、回転する下臼と、下臼を回転させる駆動手段とより構成するとともに、下臼の下に下臼の冷却手段を設けることを特徴とする粉砕機である。 - 特許庁 - To provide an electrodeposited end mill having superior sharpness a long life and a method for manufacturing the end mill.
切れ味がよく、寿命の長い電着エンドミル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for mill sheet retrieval, which retrieve a mill sheet.
本発明は、ミルシートを検索するミルシート検索装置およびミルシート検索方法に関する。 - 特許庁 - In a rolling method with a retract mandrel mill, a shell outside diameter meter is installed between a mandrel mill and the extractor mill or the sizing mill and, based on the measured value of the outside diameter of a shell with the shell outside diameter meter, the screw-down position of the roll of the extractor mill or the sizing mill is controlled.
リトラクトマンドレルミルによる圧延方法において、マンドレルミルとエキスラクタミルもしくはサイジングミルとの間にシェル外径計を設置し、該シェル外径計によるシェル外径の測定値に基づいてエキストラクタミルもしくはサイジングミルのロール圧下位置を制御する。 - 特許庁 - This mill ends stocker management device is configured to manage a mill ends stocker 3 installed with a plate material working machine 2.
板材加工機２に併設された端材ストッカ３を管理する装置である。 - 特許庁 - Safe? yeah. i'm at the old paper mill.
大丈夫さ 今、旧製紙工場にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is not the end of chester's mill. this is just the beginning.
これはチェスターズミルの 終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My greatgrandfather built the last one that was in chester's mill.
俺の曽祖父が建てたのが 最後だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you've never been to chester's mill before
あなたはチェスターズミルに 来た事が無いなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have 23 diabetics in chester's mill.
チェスターズミルには 糖尿患者が23人居るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is the last functioning steel mill in the region.
地域で最も古い製鋼工場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chester's mill is coming up on a serious food shortage.
チェスターズミルの 食料不足は深刻だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "he had a starch mill."
「彼はでんぷんの製粉所を持っていたのよ。」 - James Joyce『死者たち』 - To provide a measurement device for a mill jump amount which easily and surely grasps a mill jump amount per load in a rolling mill.
圧延機における荷重毎のミルジャンプ量を容易かつ確実に把持することができるミルジャンプ量測定装置を提供する。 - 特許庁 - To widen the application range in the low load side of a mill.
ミル低負荷側の運用レンジを拡げる。 - 特許庁 - Pulp is crushed using a vertical type of roller mill.
竪型ローラミルを用いてパルプを粉砕する。 - 特許庁 - a primitive stone mill for grinding corn by hand
手でとうもろこしを挽く原始的な石臼 - 日本語WordNet
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
