「modification」を含む例文一覧(4707)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 94 95 次へ＞- Also, in response to a modification of LUN masking setting, an iSNS discovery domain or an SLP attribute value are updated so that the host computer can discover the disk volume.
また、LUN maskingの設定の変更に応じて、ホストコンピュータがディスクボリュームをディスカバリできるように、iSNSのディスカバリドメインやSLPの属性値を更新する。 - 特許庁 - To prevent leakage to the outside of a furnace even when a molten metal is leaked from a canister, and to minimize man-hours and costs for modification.
キャニスタからの溶湯の漏出があっても炉外に漏出するのを防止し、改修のための工数やコストを最小にすることができる。 - 特許庁 - To surely prevent a stored article from falling off in a simple structure without adding any special device modification to a conveying device or a storage shelf.
搬送装置と収納棚に特別な装置の追加改良をせずに、簡易な構造で以って収納物の落下を確実に防止すること。 - 特許庁 - Speed of response of a servo amplifier 61 is set to a little higher, and a speed modification means 64 reduces it by degrees according to the degree of the deviation.
サーボアンプ６１の応答速度は、少し速く設定しておいて、逸脱の程度に応じて速度変更手段６４が少しずつ下降させる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device in which the mounting area of added circuit elements on a board is reduced and design modification can be made easily.
基板における外付け回路素子の実装面積を低減すると共に、設計変更に容易に対応できる半導体装置を提供する。 - 特許庁 - The accelerator opening characteristic of an automobile 1 is modified by an accelerator opening modification value transmitted from a traffic control center 5.
自動車１のアクセル開度特性は、交通管理センター５から発信されるアクセル開度変更値によって変更されるようになっている。 - 特許庁 - To provide a method of controlling debugging which can be applied to a multiprocessor system without adding a large modification to a debugger for a single processor system.
シングルプロセッサシステム用のデバッガに大幅な変更を加えることなくマルチプロセッサシステムに適用可能とするデバッグ制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a flexible picking system capable of flexibly coping with the modification of a line by eliminating cables in a compartment for storing articles such as racks.
ラック等の物品を保管する区画のコードレス化を図ることにより、ライン改造に柔軟に対応できるフレキシブルなピッキングシステムを提供する。 - 特許庁 - To determine modification relations in conformity with a way of their usage in a document easily at a high speed without using a large number of meaning relations and rules.
大量の意味関係や規則を使うことなく、簡単で高速に、文章内の使われ方に沿った係り受け関係を決定する。 - 特許庁 - The behavior modification is based on the current context or location of the vehicle, and thus provides a context-specific or location-specific user experience.
この挙動修正は、車両の現コンテキストまたは現位置に基づき、したがって、コンテキスト固有または位置固有のユーザ体験を提供する。 - 特許庁 - The modification-finished powder dropped on the thin film is sucked away by an air duct 17, and can be easily removed from the thin film.
薄膜に落下した改質済みの粉体はエアダクト１７により吸引除去されて容易に薄膜から除去することが可能になる。 - 特許庁 - To provide a site equipment state monitor capable of surely understanding from a remote place the state of an offline apparatus with no modification on it.
オフライン機器を改造することなくその状態を遠方で確実に把握することができる現地機器状態監視装置を提供する。 - 特許庁 - PHOSPHOR STABILIZED BY CARRYING OUT SURFACE MODIFICATION, SOLAR CELL SEALING MATERIAL CONTAINING THE PHOSPHOR, SOLAR CELL MODULE, AND LED
表面修飾することにより安定化した蛍光体、および同蛍光体を含む太陽電池封止材、太陽電池モジュール及びＬＥＤ - 特許庁 - According to the announced data, modification of the loan terms has been implemented with regard to 90% of all applications related to loans to SMEs and housing loans, excluding applications still being screened.
これにおいても、中小企業向け貸付け及び住宅ローンについては、審査中の案件等を除き、実行の例は9割です。 - 金融庁 - To provide a multitasking system which facilitates modification work of a program even if an error is detected in operation of the system.
システムの動作時にエラーが検出された場合であっても、プログラムの修正作業を容易にすることが可能なマルチタスクシステム等を提供する。 - 特許庁 - To allow modification of software specifications without performing veryfication and selecting operations on correction candidates when certification of the software specification fails.
ソフトウェア仕様の証明に失敗した場合に、修正候補の確認及び選択作業をせずに、ソフトウェア仕様を修正できるようにする - 特許庁 - To provide a method for producing a modified conjugated diene polymer having little change in molecular weight distribution before and after the modification, and the polymer.
変性前後で分子量分布に殆ど変化のない変性共役ジエン系重合体の製造方法およびその重合体を提供する。 - 特許庁 - To disclose a hyaluronic acid gel, not always using a chemical crosslinking agent or a chemical modification agent, slightly water-soluble, and having transparency.
化学的架橋剤や化学修飾剤を必ずしも使用しなくてもよい難水溶性の透明性を有するヒアルロン酸ゲルを明らかにする。 - 特許庁 - The optical recording medium containing in a recording layer the dipyromethene metal chelate compound having a thermal modification starting temperature of 290 to lower than 500°C, is provided.
熱変性開始温度が２９０℃以上５００℃未満であるジピロメテン金属キレート化合物を記録層に含有してなる光記録媒体。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of raising etching rate of a sacrifice layer by further raising a modification degree of the sacrifice layer.
犠牲層の改質度をさらに上げて、犠牲層のエッチングレートを向上させることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - A syntax analyzing means 2 performs a syntax analysis for an intended sentence, and outputs syntax analysis result candidates such as modification relation.
構文解析手段２は、対象文に対して構文解析を施し、文の係り受け関係等の構文解析結果候補を出力する。 - 特許庁 - DIAMOND THIN FILM, MODIFYING METHOD OF DIAMOND THIN FILM, MODIFICATION OF DIAMOND THIN FILM AND THIN FILM FORMATION METHOD, AND PROCESSING METHOD OF DIAMOND THIN FILM
ダイヤモンド薄膜、ダイヤモンド薄膜の改質方法、ダイヤモンド薄膜の改質及び薄膜形成方法、並びにダイヤモンド薄膜の加工方法 - 特許庁 - The GUI can be added/modified only by the addition/modification of the definition file 1, because it is dynamically generated according to a content of the definition file 1.
ＧＵＩは、定義ファイル１の内容によって動的に生成されるので、定義ファイル１の追加・変更のみで、ＧＵＩを追加・変更できる。 - 特許庁 - The system and method for identifying a memory modification includes assigning a first part of a first memory as read-only (54, 81).
メモリ変更を識別するためのシステムおよび方法は、第１のメモリの第１の部分を読取り専用として指定することを含む（５４、８１）。 - 特許庁 - Only by applying simple modification to a normal wire manufacturing device, the steel-core aluminum twisted wire formed by providing the surplus length to the aluminum wires can be manufactured.
通常の電線製造装置に簡単な改造を施すだけで、アルミ線に余長を持たせた鋼心アルミ撚線の製造が可能となる。 - 特許庁 - The sampling flow rate of a dilution gas is changed, for example, in four steps, namely 3, 5, 9, and 12 liter per minute along with the modification of the CVS flow rate.
ＣＶＳ流量の変更に伴って希釈ガスのサンプリング流量を例えば毎分３，５，９，１２リットルの４段階に変更する。 - 特許庁 - To provide a map data modification apparatus imparting, to map data, a graphic representing the information with sequentiality (for example addresses) slipping out of the map data.
地図データから抜け落ちている順序性情報（例えば、番地等）を示す図形を地図データに付与できる地図データ変更装置を提供する。 - 特許庁 - A CPU 20 that functions as the control unit acquires the radio field intensity signal during reception of the phase modification signal in the wireless communication part 22.
制御部として機能するＣＰＵ２０は無線通信部２２における位相修正信号の受信中に、電波強度信号を取得する。 - 特許庁 - Consequently, fraudulent modifications such as a partial modification of the wiring pattern or a replacement or an addition of a part of components is prevented certainly.
したがって、配線パターンの一部を変更したり、一部の部品を交換あるいは追加するような、不正な改変を確実に防止できる。 - 特許庁 - The method of surface modification is used for a nonwoven fabric mainly comprising a polyolefin fiber to obtain the battery separator excellent in battery properties.
ポリオレフィン系繊維を主体とする不織布に前記表面改質方法を用いることにより、電池特性に優れた電池用セパレータを得る。 - 特許庁 - To provide an in-vehicle electronic apparatus capable of informing a user of the updated information such as the modification of road geometry with an appropriate timing.
適切なタイミングでユーザに道路形状の変更等の地図データの更新情報を伝えることができる「車載用電子装置」を提供する。 - 特許庁 - To fast perform extraction of RC connection information on modification layout data and calculation of delay time with high accuracy in a circuit delay calculating method.
回路遅延計算方法において、修正レイアウトデータのＲＣ接続情報の抽出と遅延時間の計算を高精度且つ高速に行う。 - 特許庁 - Thereafter, the processing means accepts the apparatus identification information and the counter information modified from the confirmation/modification terminal 42 to store the information in the storing means.
その後、確認修正用端末４２から、機器識別情報及び修正済みのカウンタ情報を受け付け、記憶手段に格納する。 - 特許庁 - To provide a mechanism which dynamically dispatches received messages to code using inter-positioned message modification before dispatch.
ディスパッチする前に挿入されたメッセージ修正を使用して、動的に、コード作成するために受信したメッセージをディスパッチする機構を提供すること。 - 特許庁 - To provide a cleaning method capable of performing repeatingly a polymer modification reaction with the reduction of solvent working cost and the quantity of the waste solvent.
溶剤使用コストや廃溶剤量を低減して繰り返しポリマー変性反応を実施することが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁 - In S13, an operation for temporarily substituting a set wiring modification object cell WC (minimum rule cell MC) by a prefer rule cell PC is performed.
Ｓ１３において、設定された配線緩和対象セルＷＣ（ミニマムルールセルＭＣ）を、プレファルールセルＰＣに仮置換する動作が行われる。 - 特許庁 - To produce a void-free prepreg without lowering the productivity and generating warpage of the substrate by a simple modification of the apparatus.
簡単な設備の変更で、かつ、生産性を低下させたり、基材に歪みを生じさせることなく、内部に気泡のないプリプレグを製造する。 - 特許庁 - The right to prevent any modification considered by the author as distortion or mutilation of the work
著作物の歪曲又は切除であると著作者が考えるような改変を防ぐ権利 翻訳過程での修正は侵害にならないものとする。 - 特許庁 - (2) The request for the modification of the registration of a trademark is deemed to have been submitted only after the fee provided for by the Law was paid by the trademark holder.
(2) 商標登録の補正請求は，法定手数料の商標権者による支払を待って，提出されたものとみなされる。 - 特許庁 - (2)The request for the modification of the internal norm shall be subjected to the procedure provided for in Rule 39, except when the requested modifications are not essential.
(2) 内部基準の補正請求は，請求された補正事項が必須でない場合を除き，規則39に規定の手続の対象となるものとする。 - 特許庁 - In case the main patent is annulled, the fees to be paid for the main patent shall be paid for the patent of modification.
主たる特許が取り消された場合は，主たる特許について納付されるべき料金が追加特許に関して納付されるものとする。 - 特許庁 - An apparatus for creating and managing an electronic book is used to detect a modification point of a ladder program which is described while being divided into a plurality of blocks.
電子図書の作成と管理を行う装置を用いて、複数のブロックに分けて記述されたラダープログラムの変更点を検出する。 - 特許庁 - Evaluation of validity and modification of the area are carried out for the specified area, and an area corresponding to the final red-eye area is specified.
特定された領域に対して、妥当性の評価・領域の変更を行い、最終的な赤目領域に対応する領域を特定する。 - 特許庁 - When moving a section shape modification marker H(i), the target multiple bones B(i) move together only to a specific direction with a specific amount of distance.
部位変形用マーカＨ(i)を移動させると、連動対象の複数のボーンＢ(i)が連動して所定の方向に所定の量だけ移動する。 - 特許庁 - MODIFICATION METHOD OF ERROR PRODUCED BY TIME-LAG SIGNAL REGENERATION IN X-RAY DETECTOR, X-RAY DETECTOR, AND COMPUTER TOMOGRAPHY APPARATUS
Ｘ線検出器において時間遅れの信号再生により生じた誤差の修正方法、Ｘ線検出器およびコンピュータトモグラフィ装置。 - 特許庁 - A reinterpretation is performed for the candidate of modification of interpretation, and an interpretation result database 106 is updated by an interpretation result update means 110.
この判読修正候補に対して再判断を行い、判読結果更新手段１１０により、判読結果データデース１０６を更新する。 - 特許庁 - To provide an offline debit processing system capable of dispensing with charging operation for improvement of convenience and requiring less modification from an existing banking system.
チャージ行為を不要として利便性を向上させるとともに、既存の銀行システムへの改修が少ないオフラインデビッド処理システムを提供する。 - 特許庁 - The maintenance and modification of the load detector 18 are thus ensured in a short time, resulting in a short resting time for an elevator.
このため、短時間で確実に荷重検出装置１８の保守、改修作業ができて、エレベーターの休止時間を短縮することができる。 - 特許庁 - (iii) the establishment, transfer, modification, lapse, or restriction on the disposal of a right of pledge on a utility model right or on an exclusive or non-exclusive license.
三 実用新案権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Control signals for modification of the analyzed signal may then be generated based on the at least one source model parameter.
次いで、前記少なくとも一つの源モデル・パラメータに基づいて、前記分解された信号の修正のための制御信号が生成されうる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
