「modify」を含む例文一覧(1486)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞
  • Preferred embodiments modify honey with a viscosity increasing agent, resulting in a range of possible compositions including ointments and salves, self-adhesive gels such as for use on mouth ulcers and pustules, and pliable or flexible sheets which can be used as a wound covering.
    好ましい実施形態では、増粘剤で蜂蜜を改良し、軟膏や膏薬、口内潰瘍や膿疱に使用される自己接着ゲル、創傷カバーに使用可能な可撓性または柔軟性シートを始めとする広範な考え得る組成物を生成する。 - 特許庁
  • An amino acid constituting a central pocket CP of a bovine odorant binding protein (OBPb) is substituted by another amino acid, whereby the degree of hydrophobicity of the central pocket CP is changed to modify the affinity (binding strength) of the OBPb to odorant substances.
    ウシ由来のニオイ結合タンパク質（ＯＢＰｂ）のセントラルポケットＣＰを構成するアミノ酸を他のアミノ酸で置換することにより、セントラルポケットＣＰの疎水性の程度を変化させ、ニオイ物質に対するＯＢＰｂの親和性（結合力）を改変する。 - 特許庁
  • The arbitration circuit is operated in combination with the arbitration circuit of other crossbar cells associated with the same data output route to selectively modify a voltage on a plurality of bit lines in order to apply an adaptive priority scheme.
    アービトレーション回路は、適応型優先順位スキームを適用するために、同じデータ出力経路と関連する他のクロスバーセルのアービトレーション回路と組み合わせて動作して、該複数のビット線上の電圧を選択的に修正するように動作可能である。 - 特許庁
  • Now that you know the top level (or "root") methods that are being invoked, you can modify the profiler's settings so that you get more information about those methods without imposing too much profiling overhead.Choose Navigate Go to Class (or press Alt+Shift+O).
    呼び出されている最上位の (root) メソッドがわかったので、プロファイラの設定を変更して、プロファイルによるオーバーヘッドを抑えながらこれらのメソッドに関する詳細情報を収集します。 「ナビゲート」「クラスへ移動」を選択するか、Alt-Shift-O キーを押します。 - NetBeans
  • This helps in a number of situations, such as allowing results from, say, a database query to be rendered in the calendar or to modify the values returned from Calendar methods (perhaps converting a numeric month into its textual name).
    これは、さまざまな場面で役立ちます。 例えば、データベースへのクエリの結果を用いてカレンダーをレンダリングしたり、カレンダークラスのメソッドからの返り値を変更したり(よくあるのは、数字で返された月を文字列形式に変換するなど)などがあげられます。 - PEAR
  • To provide a function and a method which modify a targeted keyword for retrieval within information to be displayed (for example, to display the targeted keyword for retrieval after only its character color is changed), and enable a user to find the targeted keyword for retrieval at a glance.
    表示される情報内の検索対象キーワードに修飾を施し（例えば検索対象キーワードのみ文字色をかえて表示する）、一目で検索対象キーワードの表示場所がわかるようにする機能および手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a right protection method in an overall data distribution service that uses key scrambling data to modify a master key and to produce an execution key and uses a private execution key to encrypt all data by different private execution keys even when only the master key to be managed secretly is available.
    マスター鍵を鍵攪拌データを用いて変形させて実行鍵を作成することにより、秘密に管理すべき鍵であるマスター鍵が１つであったとしても、秘密の実行鍵を生成し、全てのデーターを異なった秘密の実行鍵で暗号化する。 - 特許庁
  • To provide a memory access device that can modify the capability of a bus driver according to the setting of the access speed and the number of wait for a memory and halts unnecessary bus signal output at the instant of access termination for realizing optimal power consumption.
    最適な消費電力を実現するために、メモリのアクセススピードとウェイト数の設定に応じたバスドライバの能力を変更でき、かつアクセスが終了した時点で不要なバス信号の出力を停止させるメモリアクセス装置を提供する。 - 特許庁
  • An called side edge router 4 includes traffic information included in an Resv message 102a to a MODIFY REQUEST message 104a in compliance with the ATM signaling procedure, and transmits the resulting message, and ATM exchanges 5c, 5b, 5a reserve a requested band.
    着側エッジルータ４は、Ｒｅｓｖメッセージ１０２ａに含まれるトラヒック情報を、ＡＴＭシグナリング手順のＭＯＤＩＦＹ ＲＥＱＵＥＳＴメッセージ１０４ａに含めて送信し、ＡＴＭ交換機５ｃ，５ｂ，５ａは、要求された帯域を予約する。 - 特許庁
  • Corona discharge of 200 W/m2/min or more is applied to the surface of the coating film of the coated metal panel to modify the surface of the coating film and a hydrophilic film having a thickness of 0.01-3 μm as dry film thickness is formed on the modified surface of the coating film.
    塗装金属板の塗膜表面に２００Ｗ／ｍ^2／分以上のコロナ放電を施して、この塗膜表面を改質し、その上に乾燥膜厚として０．０１μｍ以上３μｍ以下の親水性皮膜を形成する。 - 特許庁
  • (b) A modifying Member shall notify its intent to modify or withdraw a commitment pursuant to this Article to the Council for Trade in Services no later than three months before the intended date of implementation of the modification or withdrawal.
    (ｂ) 修正を行う加盟国は、この条の規定に従って約束を修正し又は撤回するとの自国の意図をその修正又は撤回の実施が予定される日の遅くとも三箇月前までにサービスの貿易に関する理事会に通報する。 - 経済産業省
  • To provide an image forming device which can reproduce a past user operation recorded therein, can modify the user operation, and can desirably reduce labor of setting a new user operation for performing a desired operation, and to provide a method of controlling the image forming device.
    記録されている過去のユーザ操作を呼び出して再生する際にその操作の変更が可能であり、所望の操作を行うためのユーザ操作の設定の手間を好適に減らすことができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Plasma treatment using carbon-containing compound gas of plasma generating raw material gas is applied to the screen printing mask formed with a predetermined pattern with a photosensitive emulsion on the plain gauze to modify the surface of the photosensitive emulsion and gauze, and a protective film is formed.
    紗の上に、感光性乳剤にて所定のパターンが形成されたスクリーン印刷用マスクに、プラズマ発生用原料ガスの含炭素化合物ガスを用いたプラズマ処理を施し、感光性乳剤および紗の表面を改質し保護膜を形成する。 - 特許庁
  • An alkaline mixing means is attached to a vacuum drying tank for mixing a specific amount of an alkaline additive agent coexisiting with an acid substance easily scattered in a processed material to modify the same into the hardly evaporatable property, into the processed material.
    被処理原料中の気散し易い酸性物質と共存して蒸散し難い物性に変質させ得るアルカリ性添加剤を、被処理原料中に所定量混和させる為のアルカリ混和手段を、真空乾燥タンクに付設することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a surface modification method and apparatus converting a low pressure ionized gas in a housing into plasma and irradiating a body to be irradiated with an electron beam from a cathode electrode, the method and apparatus being adapted to modify the inside surface of a cavity or a hole in the body to be irradiated by electron beam irradiation.
    ハウジング内の低圧電離ガスをプラズマ化して、カソード電極から電子ビームを照射する表面改質方法及び装置として、被照射体のキャビティまたは孔の内側面に対して照射改質ができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To modify and edit data on a document display screen when document data are displayed on a screen or printed by preparing a file which holds document data generated by a document defining function as they are.
    本発明は、帳票定義機能により作成された帳票ドキュメントデータをそのまま保存するファイルを用意し、帳票ドキュメントデータを画面表示あるいは印刷に際して、帳票表示画面上でのデータ変更や編集等の作業を可能にすることである。 - 特許庁
  • To add and modify set data and a set data operation function that a data provider provides without modifying internal data, etc., of the inquiry processor which processes inquiries by making use of the data provider providing a set data computing function.
    集合データ演算機能を提供するデータプロバイダを利用して問い合わせを処理する問い合わせ処理器において、処理器内の内部データ等を変更せずに、データプロバイダの提供する集合データや集合データ操作関数の追加、変更を可能にする。 - 特許庁
  • The gene encoding a protein involved in the foaming of acetic acid bacteria under culture is obtained, and acetic acid bacteria suppressed in foaming by modifying the gene to modify the protein so as to depress or delete its function are obtained.
    酢酸菌の培養中の発泡に関与するタンパク質をコードする遺伝子を取得し、該遺伝子を修飾して発泡に関与するタンパク質の機能を低下ないしは欠損させるよう改変することによって発泡が抑制された酢酸菌を取得した。 - 特許庁
  • On the other hand, in the personal computer 2 for which user are allowed to modify its functions, encoded data is decoded on a 1394 interface 49 by using a time-variant key i and the decoded output is further decoded on an application unit 61 by using a session key S.
    これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁
  • To provide an electronic equipment which is easily recovered, even when the updating of a program fails and to be activated without requiring specific operation, even when a program is changed so as to modify the storage format of set information.
    プログラムのバージョンアップの更新に失敗した場合でも容易にリカバリーすることができ、また設定情報の格納形式が変わるようなプログラムの変更においても、特別な操作を必要とすることなく起動が可能になる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To easily modify the scanning density of scanning light on a face to be scanned without complicating the design of components, keeping a rigorous accuracy of assembly, adjusting an image formation condition accompanying the modification of a process speed, and inviting an excessive increase in the cost.
    構成部品の設計の煩雑化、厳格な組立精度の維持、プロセス速度の変更に伴う画像形成条件の調整、過大なコストの上昇を招来することなく、被走査面における走査光の走査密度を容易に変更できるようにする。 - 特許庁
  • In the sludge compost pretreatment method, sludge drawn from sewage treatment equipment is supplied to a pretreatment tank, and oxygen is intermittently supplied to cause an aerobic condition and an anaerobic condition repeatedly in the pretreatment tank to modify the sludge.
    汚泥コンポストの前処理方法は、汚水処理設備から引き抜かれた汚泥を前処理槽に供給し、間欠的酸素供給によって該前処理槽内を好気状態と嫌気状態とに複数回繰り返すことにより、前記汚泥を調質することを特徴とする。 - 特許庁
  • This is achieved by forwarding the agents to a plurality of trusted nodes in the network which each modify the received agent's code in order to show the trusted node as the transmission source of the agent and forwarding the agent towards the target node.
    これは、これらのエージェントをネットワーク中の複数の信頼ノードに発送し、そこで、それぞれ、その信頼ノードをエージェントの発信元として示すために受け取ったエージェントのコードを変更し、このエージェントをターゲットノードに転送することによって達成される。 - 特許庁
  • To obtain a data interface device disposed between a management system and a data collection system and a data transmission system using the data interface device, needless to modify communication processing of the management system or the data collection system whenever the modification of communication processing occurs.
    通信処理変更が発生するごとに管理システムまたはデータ収集システムの通信処理変更する必要性が生じないように、管理システムとデータ収集システムとの間に介在されたデータインターフェース装置およびそれを用いたデータ伝送システムを得る。 - 特許庁
  • The intelligent system include one or more adjustable element 124, and the adjustable elements 124 are coupled to a mechanism to actuate the adjustable element 124 in response to a signal from a sensor 122 to modify the performance characteristics of the footwear 100.
    インテリジェントシステムは１つまたはそれより多くの可調節素子１２４を備え、可調節素子１２４は履物用品１００の性能特性を修正するためにセンサ１２２からの信号に応答して可調節素子１２４を作動させる機構に連結される。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus for which a user can easily modify parameters to be run to do processing for a substrate, to provide a parameter management system for the substrate processing apparatus, to provide a parameter management method for the substrate processing apparatus, to provide a program, and to provide storage media.
    本発明の目的は、基板に対する処理を実行するためのパラメータをユーザが容易に変更することができる基板処理装置、基板処理装置のパラメータ管理装置、基板処理装置のパラメータ、プログラム、及び記憶媒体を提供することある。 - 特許庁
  • Based on the disclosures of references D2 and D4, no reasoning or rationale has been identified that would have prompted a person of ordinary skill in the art at the time of the invention to modify the prior art automated milking systems to arrive at the claimed invention.
    引用文献２と引用文献４の開示に基づいて、当業者が発明時に先行技術のオートメーション化された搾乳システムを改良することにより請求項に係る発明に到達したであろうことを教示する論理を構築することができない。 - 特許庁
  • Based on the disclosures of references D1, D3, and D20, no reasoning or rationale has been identified that would have prompted a person of ordinary skill in the art at the time of the invention to modify any of the prior art external vehicle light systems to arrive at the claimed invention.
    引用文献１、引用文献３、引用文献２０の記載に基づいて、本願の発明時に、当業者が、いずれかの乗り物用外部ミラーシステムを改良して請求項に係る発明を想到し得たという論理を構築することができない。 - 特許庁
  • The question is whether, in view of references D3 and D20, it would have been obvious for a person of ordinary skill in the art at the time of the invention to modify reference D1 to arrive at the exterior mirror system for a vehicle comprising the removable, weather-resistant light module of the claim.
    問題は、引用文献３及び引用文献２０を考慮して、当業者が本願発明時において、引用文献１を改良して、請求項に係る、取外し可能な、耐候性を有するライトモジュールに想到することが自明であったか否かである。 - 特許庁
  • A caller edge router 3 generates a Resv message 102b from the traffic information included in a MOD IFY REQUEST message 104d, transmits the generated message to a caller IP terminal 1 and returns a MODIFY ACKNOWLEDGE message 105a.
    発側エッジルータ３は、ＭＯＤＩＦＹ ＲＥＱＵＥＳＴメッセージ１０４ｄに含まれているトラヒック情報からＲｅｓｖメッセージ１０２ｂを生成して発側ＩＰ端末１に送信すると共に、ＭＯＤＩＦＹ ＡＣＫＮＯＷＬＥＤＧＥメッセージ１０５ａを返送する。 - 特許庁
  • To modify output settings even in a FAX apparatus having a FAX board installed with an image memory in which image data captured by scanning and a memory in which facsimile transmission settings are stored, with easier operation without discontinuing image data capture.
    スキャンで取り込まれるイメージデータが蓄積されるイメージメモリとファクシミリ送信設定が格納されるメモリとがＦＡＸボードに搭載されたＦＡＸ装置でも、イメージデータの取り込みを中止することなく、より簡単な操作で出力設定を変更可能とする。 - 特許庁
  • The surface increasing Raman scattering reactive nanoscale pH sensor based on a surface increasing Raman scattering effect containing a nanofiber, the metal nanoparticles adapted so as to modify the surface of the nanofiber and the pH reactive molecules adsorbed on the surfaces of the metal nanoparticles is prepared.
    本発明者らは、ナノファイバと、前記ナノファイバ表面へと修飾された金属ナノ粒子と、前記金属ナノ粒子表面に吸着させたｐＨ反応性分子とを含んでいる表面増強ラマン散乱効果に基づくナノスケールｐＨセンサを調製した。 - 特許庁
  • To provide a program providing method of further providing special programs for only those viewers frequently viewing the moving picture programs in recorded broadcast programs in order to modify the digital broadcasts into customized media.
    蓄積型デジタル放送を個客指向のメディアとするため、蓄積型放送番組の中で動画番組を頻繁に視聴する視聴者には、そのような視聴者だけにさらに特別な番組を提供可能とする番組提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • (1) Within two months following the date of receipt of the application the applicant shall have the right to amend or correct the elements of the application on his own initiative, provided that the amendments or corrections do not modify the subject matter of the claimed industrial property subject matter.
    (1) 出願が受理された日から2 月以内に、出願人は自発的に出願書類を補正又は訂正する権利を有するものとする。ただし、補正又は訂正が特許付与請求された工業所有権の主題の内容を変更しない場合に限る。 - 特許庁
  • At the request of OSIM or on his own initiative, the applicant or his successor in title may, until such time as a decision is made, modify the patent application, provided that the disclosure of the invention do not extend beyond the content of the patent application on the filing date.
    出願人又はその権原承継人は，OSIM の要求又は自己の発意により，OSIM による決定がなされるまで，特許出願を修正することができる。ただし，発明の開示が出願日における特許出願の内容を超えていないことを条件とする。 - 特許庁
  • The Administrative Tribunal may decide, upon request form the Patent Office or an interested party, to add any data to the Register which could have been omitted or to modify any data included therein which is contrary to the fact or to omit any data unlawfully inscribed therein.
    特許庁又は利害関係人が請求した場合、行政裁判所は、削除された事項を登録簿に加える判決、そこに含まれる事実に反する事項を修正する判決、又は不法に記載されているデータを削除する判決を下すことができる。 - 特許庁
  • a) to accept the appeal based on the claims amended by the applicant, to modify the decision to grant made by the Examination Board and to transmit the patent with the modifications accepted by the Board of Appeal for publication;
    (a) 出願人によって補正されたクレームを基にする，審判請求における目的を承認し，審査委員会によって行われた付与の決定を変更し，特許を審判委員会によって承認された変更を付して公告させるために送付すること - 特許庁
  • (6) Where opposition has been received, the applicant shall be allowed a period specified in the Regulations to remedy any defects of form in the application, to modify the claims if he deems it appropriate, and to contest the opposition by putting forward the arguments he deems relevant.
    (6) 異議申立が行われた場合，出願人は，出願の方式の瑕疵を治癒し，適切とみなされる場合，クレームを補正し，関係する意見書を提出し当該異議申立と争うため，規則に定められた答弁期間が与えられるものとする。 - 特許庁
  • (2) The prisoner of war camp commander receiving the report set forth in the preceding paragraph shall promptly change the place of repatriation or means of transportation means and/or take any other necessary measures. In this case, the prisoners of war camp commander shall, if necessary, modify the contents of the written repatriation order.
    ２　前項の報告を受けた捕虜収容所長は、速やかに、送還地又は交通手段の変更その他の必要と認める措置を講ずるものとする。この場合において、必要があるときは、送還令書の記載内容を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an information repeater (router) by which a plurality of terminals can be connected to a LAN, illegal use by a user to modify setting contents can be prevented and a load of setting revision job in a management company of an external network can be relieved.
    ＬＡＮ側に複数の端末装置が接続可能であって、ユーザが設定内容を変更して不正使用するのを防止でき、また、外部ネットワークの管理会社における設定変更作業の負担を軽減できる情報中継装置（ルータ）を提供する。 - 特許庁
  • To provide a representation illumination device, that enables light- emitting bodies to illuminate and inside of a bath tub simultaneously with the operation of a separate electrical equipment by a single switch, without having to modify the illumination device and the separate electrical equipment.
    発光体の光を浴槽内に照射する装置と別体の電気機器を改造しなくても、一つのスイッチ操作で別体の電気機器の作動と同時に発光体の光を浴槽内に照射することができる演出照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To modify the structure of a printed wiring board, which affects the connection of ground patterns with each other and the like at the multipin electronic component mounting region on the surface or the rear of the wiring board mounted with the multipin electronic component having pins arranged in the form of roughly matrix as connecting terminals.
    接続端子として略行列状に配列されたピンを有する多ピンの電子部品が実装されるプリント配線板で、表面又は裏面の前記電子部品の実装領域におけるグランドパターンの接続等に関わる構造を改良する。 - 特許庁
  • Then correction figure data to modify the figure of a correction portion to correct the optical proximity effect are created based on the design pattern data, and the obtained correction figure data are compounded in the width-corrected pattern data by using the correction portion data (S12, S14).
    次いで、光近接効果を補正するために補正部分の形状を変形させるための補正用形状データを、設計パターンデータに基づいて生成し、この補正用形状データを、補正部分データを用いて、幅補正後パターンデータに合成する（Ｓ１２及びＳ１４）。 - 特許庁
  • Program instructions executed by the processors 4, 6 control a cache controller 26 to modify the control data associated with the cached data while the control data remains stored in the cache memory 14 and remains valid.
    プロセッサ４、６によって実行されるプログラム命令は、キャッシュされたデータと関連付けられた制御データがキャッシュメモリ１４の中に格納された状態を維持すると共に有効な状態を維持したままで、該制御データを修正するように、キャッシュコントローラ２６を制御する。 - 特許庁
  • To form easily three-dimensional swells on optional surface locations of a sheet, change positions where swells are formed and modify the state of swelling or the like when necessary.
    シートの任意の表面箇所に容易に立体感に富む膨らみを形成することができ、しかも、膨らみ形成箇所の変更や膨らみ具合の修正等を必要に応じて何度でも容易に行うことができる多層シート構造物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the problem of the prior techniques to adjust a processor's operating voltage in which: a user is allowed to modify a core clock frequency of a multiprocessor for each processor, which can result in operating voltage and core frequency combinations, common to all processors, that can harm or otherwise cause unreliable operation of the processor.
    マルチプロセッサのコアクロック周波数をプロセッサ毎に変更できるので、全てのプロセッサに共通な動作電圧とコア周波数との組み合わせによってはプロセッサの損傷あるいはプロセッサの動作の信頼性低下を引き起こしうることを防止する。 - 特許庁
  • Article 9 The Minister of Economy, Trade and Industry shall modify or rescind any order issued pursuant to the provisions of Articles 5 to 7 if he/she finds that after issuing such order, the material facts upon which said order was based have changed or been resolved.
    第九条　経済産業大臣は、第五条から第七条までの規定による命令をした後において、その命令をする要件となつた事実が変更し、又は消滅したと認めるときは、その命令を変更し、又は取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A person who has, in violation of Article 21, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the said Article or Article 24) or paragraph (3) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24), implemented a construction project to install or modify pipelines.
    三　第二十一条第一項（同条第二項又は第二十四条において準用する場合を含む。）又は第三項（第二十四条において準用する場合を含む。）の規定に違反して導管の設置又は変更の工事をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The method for bonding the modified fluororesin to another member comprises irradiating an ionizing radiation to a raw material fluororesin at its meting point or higher under an atmosphere of an oxygen concentration of 100 torr or less to modify t he fluororesin, and sodium treating and bonding a surface of modified fluororesin the other member through an elastic adhesive.
    原材料ふっ素樹脂をその融点以上で、且つ酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気下で電離性放射線を照射して成る改質ふっ素樹脂の表面をナトリウム処理し、弾性接着剤を介して他部材と接着する。 - 特許庁
  • The spline 30 can be used effectively to an end face by forming the recessed groove 33a, 33b (axial groove) after processing the oil storage gate 32 while it can modify the teeth-mark of the spline 30 made accurately by the plastic forming of the oil storage gate 32.
    油溜堰３２の加工後に、凹状溝３３ａ，３３ｂ（軸方向溝）を形成することにより、油溜堰３２の塑性加工によって生じたスプライン３０の歯型を精度良く修正できると共に、端面まで有効にスプライン３０が利用することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞

例文データの著作権について