「modify」を含む例文一覧(1486)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞
  • Article 255-2 (1) An Insurance Company, etc., or Foreign Insurance Company, etc., may, in the cases that fall under the following listed cases (limited to cases in which shares are acquired to execute matters specified by the Prime Minister and the Minister of Finance as necessary to ensure the sound and appropriate operation of the business of said Insurance Company, etc., or Foreign Insurance Company, etc., and protect Insurance Policyholders, etc.), prepare a plan to modify contract conditions and modify contract conditions of insurance contracts (excluding Specified Contracts) pertaining to that Insurance Company, etc., or Foreign Insurance Company, etc. In this case, the main content of changes in the rights and duties of Insurance Policyholders caused by the Modification of Contract Conditions and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance shall be specified in the plan to modify contract conditions:
    第二百五十五条の二　保険会社等又は外国保険会社等は、次に掲げる場合に該当する場合（当該保険会社等又は外国保険会社等の業務の健全かつ適切な運営を確保し、保険契約者等の保護を図るために必要な事項として内閣総理大臣及び財務大臣が定めるものを実施するために、株式の取得がされる場合に限る。）には、契約条件変更計画を作成して、当該保険会社等又は外国保険会社等に係る保険契約（特定契約を除く。）について契約条件の変更を行うことができる。この場合においては、契約条件変更計画において、契約条件の変更により生ずる保険契約者の権利義務の変更の主要な内容その他内閣府令・財務省令で定める事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the information from the users is received via the receiving means (input part 22) to be stored in the storage means (HDD14), and the information, stored in the storage means (HDD14) at prescribed timing, is presented with the presenting means (liquid crystal device 6), so that anyone can simply modify the display contents.
    このため、受け付け手段（入力部２２）を介してユーザからの情報を受け付けて記憶手段（ＨＤＤ１４）に記憶し、所定のタイミングで記憶手段（ＨＤＤ１４）に記憶されている情報を呈示手段（液晶装置６）によって呈示することにより、誰でも表示内容を簡易に変更することができる。 - 特許庁
  • The instrument is formed by: a step to modify the superelastic material of the raw material to an austenite phase; a step to twist the raw material centering on the longitudinal axial line to form an instrument with a screw type tip; and a step to carry out heat treatment on the twisted raw material to optimize the superelasticity of the instrument.
    この器具は、素材の超弾性材料をオーステナイト相に変態させるステップと、長手方向軸線を中心に素材をねじり、螺旋形の刃先を有する器具を形成するステップと、ねじられた素材に熱処理を施して、前記器具の超弾性特性を最適化するステップとによって形成される。 - 特許庁
  • A hydrolyzate of silk fibroin is reacted with (meth)acryloyl chloride in the presence of a base in an aprotic organic solvent to give a silk fibroin-bonded (meth)acrylic acid derivative, which is copolymerized with acrylonitrile so that the polymer contains 0.05-3 wt% of the derivative thereby to modify the polyacrylonitrile fiber.
    非プロトン性有機溶剤中、塩基の存在下に絹フィブロイン加水分解物と（メタ）アクリル酸クロライドを反応させて絹フィブロイン結合（メタ）アクリル酸誘導体を製造し、この化合物を重合体中に０．０５〜３重量％含むようにしてアクリロニトリルと共重合させることによりポリアクリロニトリル系繊維を改質する。 - 特許庁
  • A creating means is configured to create modification data to modify the density correction characteristics for a second image forming speed, on the basis of a difference between the density value of the image pattern formed on the image carrier at the second image forming speed by applying the density correction characteristics, and the reference density value stored in the storage means.
    作成手段は濃度補正特性を適用して第２画像形成速度により像担持体に形成された画像パターンの濃度値と記憶手段に記憶されている基準濃度値との差から第２画像形成速度について濃度補正特性を修正するための修正データを作成する。 - 特許庁
  • The pulsed laser 310 has a power, frequency, and pulse width sufficient to apply heat to the metallic component and the filler material 140 to make at least a portion of the metallic component and the filler material 140 melt in order to weld the filler material 140 to the metallic component and repair or modify the metallic component.
    パルスレーザ３１０は、充填材１４０を金属部品に溶接して金属部品を補修又は補修するために、金属部品及び充填材１４０に熱を加えて金属部品及び充填材１４０の少なくとも一部分を溶融するのに十分な出力、周波数及びパルス幅を有する。 - 特許庁
  • After the template 12 and wafer W are brought into contact with each other and while the state is kept as it is, the surface modifying liquid is supplied from a surface modifying liquid supply opening 12 to the surface Wa of the wafer W in the predetermined position through the flow passage 16 from openings 15 to modify the surface Wa of the wafer W.
    このテンプレート１２とウェハＷを密着させた後、この状態のまま、表面改質液供給口１７から流通路１６を介して開口部１５からウェハＷの所定の位置の表面Ｗａに対して表面改質液を供給することで、ウェハＷの表面Ｗａを改質する。 - 特許庁
  • The light-shielding layer 11 having the plurality of openings OP is formed on the transparent substrate 10, a resist layer 7 is formed on the transparent substrate 10, the resist layer 7 is exposed via the plurality of respective openings OP, to modify partially the resist layer 7, and a nonmodified portion of the resist layer 7 is removed to form the plurality of lenses 12.
    透明基板１０上に複数の開口ＯＰを有する遮光層１１を形成し、透明基板１０上にレジスト層７を形成し、複数の開口ＯＰ夫々を介してレジスト層７を露光してレジスト層７を部分的に変質させ、レジスト層７の非変質部分を除去して複数のレンズ１２を形成する。 - 特許庁
  • In a method to modify the surface of a cylinder head 3 made of an aluminum alloy of which a combustion chamber in a cylinder head consists in coordination with a piston, a recessed part 34a formed in the surface of the cylinder head 3 is filled with a pure aluminum metal 34 having an aluminum content higher than that of the aluminum alloy.
    ピストンとともにシリンダ内に燃焼室を形成するアルミニウム合金製のシリンダヘッド３の表面を改質する方法において、シリンダヘッド３の表面に設けた凹部３４ａを、当該アルミニウム合金よりもアルミニウム含有量の高い純アルミニウム系金属３４により埋めるようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for processing to modify an artificial cellulose- based fiber capable of effectively imparting color development in super dark colors and high stress resistance and, further, excellent water retention and absorption and soft hand feeling without reducing wet fastness to an artificial cellulose fiber or a fabric containing the same fiber.
    人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛に短時間で効果的に極濃色の発色性と高度の耐スレ性を付与し、かつ湿潤堅牢度の低下を起こすことなく、優れた保水・吸水性とソフトな風合いを低コストで付与することができる人造セルロース系繊維の改質加工方法を提供する。 - 特許庁
  • When the extract of an exsudate of the plant Daniellia oliveri is used as a cosmetic composition, it can modify the surface of the skin by giving it a smoother appearance through a reduction in the depth of the wrinkles and/or fine lines and/or by providing it with a re-plumping effect.
    植物ダニエリア・オリベリの滲出物の抽出物を化粧品組成物に使用すれば、シワ及び／又は小ジワの深さを低減することを通してより滑らかな外観を皮膚表面に与えること及び／又は皮膚表面に再膨化効果をもたらすことにより、皮膚表面を改善することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for treating the surface of a three-dimensional polymer sample, comprising setting a conductive metal grid on a sample table and injecting plasma ions into the surface of the three-dimensional polymer sample, to modify the surface of the polymer sample and improve the electric conductivity of the surface of the polymer sample, and to provide equipment therefor.
    伝導性をもった金属グリッドを試料台上に設置して立体高分子試料の表面にプラズマイオン注入が行われるようにすることで、高分子表面改質を成し、これにより高分子表面の電気伝導度を向上させる方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
  • Before the taking of a decision, the Patent Office shall inform the applicant in writing regarding the grounds for the expected refusal of registration providing the applicant with an opportunity to express within a period of 3 months his or her considerations, to withdraw or modify the application (maintain in force in an amended form), observing the provisions of Section 39, Paragraph two of this Law.
    特許庁は， 決定を下す前に， 登録の拒絶予定の理由に関して書面で出願人に通知するものとし，出願人に対し，第39 条(2) に従って出願を取り下げるか又は修正するか( 補正した形で効力を維持する) の判断を3 月以内に表明する機会を与える。 - 特許庁
  • Therefore, it is only an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art to modify the function of the invention described in D1 to reduce the rotational speed whenever a data error has been detected and to rotate the disc at unchanged rotational speed when no data error is detected.
    従って、引用文献１に記載される発明の機能を、データエラーを検知する度に回転数を低下させ、また、検知手段によりデータエラーを検知しないときにそのままの回転数で光ディスクを回転させるように設計変更することは当業者の通常の創作能力の発揮にすぎない。 - 特許庁
  • A user can modify the operation information by the key operation part 4; afterward notifies the transmission processing part 8 of modified transmission information, the transmission processing part 8 converts the information into a code transmittable with an infrared ray, and a transmission part 9 transmits it to a main body device not shown in a figure.
    ユーザはキー操作部４により、操作情報を修正することができ、この後、制御部２は修正された送信情報を以て送信処理部８に通知し、送信処理部８により赤外線等により送信可能なコードに変換し、送信部９により図示しない本体装置に送信する。 - 特許庁
  • To easily modify a present location even while a motor vehicle is traveling by recognizing instructions by speech and modifying the present location according to the instructions, when an operator provides the instructions for modifying the present location by speech in the case that it is noticed that the present location of the motor vehicle displayed on a navigation device is erroneous.
    ナビゲーション装置に表示された車両の現在地の誤りに気が付いた場合、操作者が音声によって現在地の修正を指示すると、音声による指示を認識し、該指示に従って現在地を修正することによって、車両の走行中であっても現在地の修正を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The elements needing the tamper resistance made into a module in this way to be separated from the main body, thus the main body of the transaction terminal device does not have to be provided with the tamper resistance and can easily add, change, modify and update an application program about various transactions to be stored in the main body to improve versatility and expendability.
    このように、耐タンパ性が必要な要素をモジュール化して、本体から分離することで、取引端末装置の本体は、耐タンパ性を備えなくともよくなり、本体に格納される各種取引に関するアプリケーションプログラムを容易に追加、変更、修正、更新することができ、汎用性、拡張性が向上する。 - 特許庁
  • In the method for manufacturing the magnetic recording medium by successively depositing a nonmagnetic base layer, a magnetic recording layer and a protective film on a nonmagnetic substrate, the magnetic recording layer is irradiated with plasma generated in the presence of N_2 gas to modify the surface just before the protective film is deposited on the magnetic recording layer.
    非磁性基板の上に、非磁性下地層と、磁性記録層と、保護膜とを順次積層してなる磁気記録媒体の製造方法であって、磁性記録層の上に保護膜を成膜する直前に、Ｎ_２ガス存在下で発生させたプラズマを上記磁性記録層に照射することにより表面を改質する。 - 特許庁
  • The photosensitive polyimide is obtained by reacting a diamine monomer with an acid dianhydride monomer, in the side chain of which a reactive functional group such as an OH group is incorporated, to produce polyimide and reacting the incorporated reactive functional group with an epoxy compound having an unsaturated group, for example, glycidyl methacrylate to modify the produced polyimide.
    ジアミンモノマーと酸二無水物モノマーとを反応させてポリイミドを生成させる際に、酸二無水物モノマーの側鎖にＯＨ基等の反応性官能基を含有させ、その反応性官能基と不飽和基含有エポキシ化合物、例えばメタクリル酸グリシジルとを反応させて変性し、感光性ポリイミドとする。 - 特許庁
  • A carbon dioxide-containing gas is blow in the slurry so that the inorganic substance is dissolved in the slurry, the inorganic substance is further precipitated in the slurry to modify an inorganic substance containing calcium carbonate in the broke pulp.
    パルプと炭酸カルシウムを含有する無機物の混合物からなるスラリーのスラリー濃度を０．０１〜１０重量％に調整し、該スラリーに二酸化炭素を含有するガスを吹き込むことで該無機物を該スラリーへ溶解させ、さらに該無機物を該スラリーに析出させることにより、ブロークパルプ中の炭酸カルシウムを含有する無機物を改質する。 - 特許庁
  • A contact material is placed in the vicinity of an engine intake port, in the vicinity of an intake-exhaust port of an air conditioner and in the vicinity of a liquid/gas fuel intake port, or drinking water, cleaning water, cooling water, bathing water, agricultural water and fish firming water are brought into contact with the contact material to modify the gas or the liquid.
    エンジンの吸気口付近、空調機器の吸・排気口付近、液体および気体燃料の吸入口付近に設置し、また飲料用水、洗浄水、冷却用水、浴用水、農業用水、養魚用水に対して接触させることにより、該気体または液体を改質させることができる。 - 特許庁
  • This allows the mobile phone device to use the microphone 19 for collecting sound of user's speech to identify the distance between user and the diaphragm 1921 and prompt the user to modify position and/or attitude of the mobile phone device so that sound of user's speech is picked up clearly without additional provisions of components such as sensor or the like.
    これにより、センサ等の構成部品を別途設けることなく、携帯電話機は、ユーザの話声を収音するマイクロホン１９を用いて、ユーザ及びダイアフラム１９２１間の距離を特定し、ユーザの話声が明瞭に収音されるように、ユーザに対して携帯電話機の位置や姿勢の修正を促すことができる。 - 特許庁
  • A difference in film thickness between an F-Doped-SiO_2 film 10 and a SiON film 11, a difference in etch rates, and a micro loading effect at the time of etching are considered to modify hole diameters of Via contacts 13', 14' and 15', thus enabling over-etching the base material to the same degree.
    Ｆ−Ｄｏｐｅｄ−ＳｉＯ_2膜１０とＳｉＯＮ膜１１との膜厚の相違、エッチレートの相違およびエッチング時のマイクロローディング効果を考慮して、Ｖｉａコンタクト１３’とＶｉａコンタクト１４’，１５’との開口径を変更することにより下地に対して同程度のオーバーエッチを施すことができる。 - 特許庁
  • A magnetically-separated magnetic recording pattern is formed by forming a magnetic layer on a non-magnetic substrate, then exposing the surface of the magnetic layer partially to a reactive plasma such as oxygen and halogen, or to various kinds of reactive ions generated in the plasma so as to amorphize the portion of the magnetic layer and to modify the magnetic characteristics.
    非磁性基板上に磁性層を形成した後、該磁性層の表面を部分的に酸素、ハロゲン等の反応性プラズマにさらし、もしくは該プラズマ中に生成した各種反応性イオンにさらし、該箇所の磁性層を非晶質化せしめ、磁気特性を改質することにより磁気的に分離した磁気記録パターンを形成する。 - 特許庁
  • The control device 31 always holds the color temperature of the inspection light in ideal target values even when the spectral characteristics change due to secular change or exchange of the halogen lamp 11 because an LED power source 19 is controlled to suitably modify drive voltage or the number of lighting of LEDs 12a-12c, by the control device 31.
    制御装置３１は、ＬＥＤ用電源１９を制御してＬＥＤ１２ａ〜１２ｃの駆動電圧や点灯数を適切に変更するから、ハロゲンランプ１１の経時劣化や交換による分光特性の変化があっても、常に検査光の色温度を理想的な目標値に保つことができる。 - 特許庁
  • In a semiconductor thin film forming method comprising a light irradiating process, a first process of projecting the image of a pattern formed on an optical mask onto the semiconductor thin film for exposing the thin film so as to modify the prescribed region of the semiconductor thin film and a second process of continuously forming insulating films on the semiconductor thin film are provided.
    光の照射工程を有する半導体薄膜の形成方法において、光が光マスク上に形成したパターンを半導体薄膜上に投影露光して、半導体薄膜上の所定の領域を改質する工程と、上記半導体薄膜上に絶縁膜を連続的に形成する工程とを含ませる。 - 特許庁
  • Article 103 The Prime Minister shall, when he/she finds that the contents of the concerted business pertaining to the authorization of the preceding Article, paragraph (1) no longer conform to the items of the same Article, paragraph (2), order the Non-Life Insurance Company to modify the contents of the concerted business or rescind the authorization.
    第百三条　内閣総理大臣は、前条第一項の認可に係る共同行為の内容が同条第二項各号に適合するものでなくなったと認めるときは、その損害保険会社に対し、その共同行為の内容を変更すべきことを命じ、又はその認可を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 123 (1) An Insurance Company shall obtain the authorization from the Prime Minister when it intends to modify the matters prescribed in the documents listed in Article 4, paragraph (2), items (ii) to (iv) inclusive (except matters specified by a Cabinet Office Ordinance as being not very likely to impair the protection of Policyholders, etc.).
    第百二十三条　保険会社は、第四条第二項第二号から第四号までに掲げる書類に定めた事項（保険契約者等の保護に欠けるおそれが少ないものとして内閣府令で定める事項を除く。）を変更しようとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 256 (1) The court, when it has found in a judgment any violation of laws or regulations, may make a judgment for modification only within one week after the rendition; provided, however, that this shall not apply where the judgment has become final and binding or additional oral arguments concerning the case are necessary in order to modify the judgment.
    第二百五十六条　裁判所は、判決に法令の違反があることを発見したときは、その言渡し後一週間以内に限り、変更の判決をすることができる。ただし、判決が確定したとき、又は判決を変更するため事件につき更に弁論をする必要があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The government shall, if necessary, review the basic plan on core manufacturing technology taking into consideration such matters as the economic and social circumstances concerning core manufacturing technology and the effects of the measures considered by the government with regard to the promotion of core manufacturing technology, and when the government finds it necessary, it shall modify the basic plan on core manufacturing technology.
    ４　政府は、ものづくり基盤技術をめぐる経済的社会的状況、政府がものづくり基盤技術の振興に関して講じた施策の効果等を勘案して、適宜、ものづくり基盤技術基本計画に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A new release means new Installation CDs with bugfixes and more featuresA new release provides an updated set of GRP packages, so that users that choose "the fast way" to install (stage3 + precompiled packages) end up with a system that is not outdatedFinally, a new release may, from time to time, implement some features that are incompatible with previous releasesWhen a release includes new incompatible features, or provides a set of core packages and settings that deeply modify the behavior of the system, we say that it provides a new profile.
    最後に、新しいリリースはときどき前リリースと互換性のないいくつかの機能を実装するかもしれません。 リリースが新しい互換性のない機能、またはコアパッケージのセットの提供、システムの動作の大きな修正を含む時、私達はそれは新しいプロファイルを提供すると言います。 - Gentoo Linux
  • Thus the bakufu emitted Ansei koban, which had been made lighter to four fifths of Tenpo koban, and Ansei Nishu gin silver coins, which weighed almost half as much as a one-dollar silver coin, on June 30, 1859, in an attempt to shift to an exchange rate of 1 bu to the dollar and to modify the exchange ratio between gold and silver to 17:21, a ratio a little more favorable to gold than the international standard.
    そこで幕府は、安政6年（1859年）6月1日より、天保小判の量目の4/5倍に低下させた安政小判と、量目がほぼ1ドル銀貨の半分である安政二朱銀を発行し、これにより1ドル＝一分に誘導し、かつ金銀比価を国際水準に対しやや金高に設定された17.21に是正しようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method of removing photoresist includes the steps of treating the photoresist using a first reactant so as to swell, crack, or peel the photoresist, processing the photoresist using a second reactant so as to chemically modify the photoresist, and removing the chemically modified photoresist using a third reactant.
    フォトレジストを膨潤させるか、クラックを発生させるか、または剥離させるように第１反応物でフォトレジストを処理する段階、フォトレジストを化学的に変性させるように第２反応物で処理する段階、化学的に変性されたフォトレジストを第３反応物で除去する段階を含むフォトレジスト除去方法である。 - 特許庁
  • The cationic gold nanoparticle or the polyethylene glycol (PEG)-modified cationic gold nanoparticle having a cationic surface is produced by allowing cysteamine or the cysteamine and the PEG to coexist when reducing chloroauric acid by using sodium borohydride or the like to grow the gold nanoparticle and simultaneously to modify the surface.
    塩化金酸をホウ素化水素ナトリウム等を用いて還元する際に、それと同時にシステアミン、あるいはシステアミンとポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を共存させ、金ナノ粒子が成長すると同時に表面をアミノ基で修飾させ、カチオン性表面をもつ金ナノ粒子やＰＥＧ修飾カチオン性金ナノ粒子を作製する。 - 特許庁
  • In light of the delayed economic recovery in developed countries, there are some who express the view that it is difficult to quickly end these super low interest rate policies and those in emerging countries must first modify expansive economic stimulus measures in a timely manner while implementing restrictions on the flow of funds into their countries.
    先進国の景気回復の遅れに鑑みると、超低金利政策の解除を早急に行うことは困難であり、まずは新興国サイドにおいて、資本流入規制等を講じつつ適切なタイミングで拡張的な景気刺激策を修正してゆく必要がある、との見方も示されている。 - 経済産業省
  • Thus, for instance, in manufacturing the radio-controlled timepiece 1, the demodulation circuit 5 can demodulate the standard signal to the time code signal by receiving a standard signal repeating a prescribed code of the long-wave standard electric wave to the receiving circuit 4, and can modify the waveform discrimination standard in response to the time code signal.
    したがって、例えば、電波修正時計１の製造時において、長波標準電波の所定のコードを繰り返す基準信号を受信回路４に受信させることにより、復調回路５が、この基準信号をタイムコード信号に復調でき、このタイムコード信号に応じて波形判別基準を変更できる。 - 特許庁
  • Thus it is possible to quickly modify the circuit at a low cost by the FIB treatment equipment in every case because a tungsten wiring portion becomes shorter through the FIB treatment, and the wiring delay which obstructs circuit operation will not be generated, and circuit operation can be guaranteed in any and all cases.
    これにより、あらゆるケースにおいて、ＦＩＢ加工によるタングステン配線の部分は短くなり、回路の動作に支障を来たすような配線遅延が生じなくなり、回路の動作保証があらゆるケースできるようになるため、あらゆるケースにおいてＦＩＢ加工装置により迅速且つ安価に回路変更を行うことができる。 - 特許庁
  • The transformed plant having the high starch-accumulating ability is obtained by transporting/localizing a functional protein through an endoplasmic reticulum-Golgi body system to a plasmid by plasmid-transportation/localization construct including a specific peptide region of rice α-amylase I-1 and a vesicle membrane-permeable signal peptide region to modify the function of the plasmid.
    イネα−アミラーゼＩ−１の特定のペプチド領域及び小胞体膜透過シグナルペプチド領域を含むプラスチド輸送・局在化コンストラクトにより、機能タンパクを小胞体−ゴルジ体系を介してプラスチドへ輸送・局在化させ、プラスチドの機能改変を行うことによりデンプン集積能力の高い形質転換植物を得る。 - 特許庁
  • In addition, repeated requests were made from the day that the earthquake occurred to private financial institutions by the Minister for Financial Services and other officials to request that they modify the terms of borrowing and take other active steps in keeping with the purpose of the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc. (Act No. 96, 2009; referred to below as the SME Financing Facilitation Act).
    日本公庫、（株）商工組合中央金庫（以下「商工中金」という）及び信用保証協会において、返済猶予等既往債務の条件変更、貸出手続の迅速化及び担保徴求の弾力化等について、被災中小企業者の実情に応じて対応した。 - 経済産業省
  • The modified butyl rubber composition comprises a modified butyl rubber obtained by allowing a butyl rubber to react with a compound (a) having a nitroxide free radical stable at normal temperatures and a radical initiator (b) in the presence of oxygen to modify the butyl rubber and at least two kinds of bi- or poly-functional radical polymerizable monomers (c).
    酸素の存在下、常温で安定なニトロキシドフリーラジカルを分子中に有する化合物（ａ）及びラジカル開始剤（ｂ）を反応させて変性することにより得られる変性ブチルゴムに、少なくとも２種類の、二官能性以上のラジカル重合性モノマー（ｃ）を配合してなる変性ブチルゴム組成物。 - 特許庁
  • (3) In the absence of agreement between the parties, the Registry of Industrial Property, at the written request of one of the parties and after having heard both parties, shall fix a reasonable amount for the remuneration to be paid by the licensee or shall modify it if subsequent facts have occurred or have become known which show that the amount fixed is obviously insufficient. Requests for modification of the remuneration fixed by the Registry of Industrial Property may only be made after a period of one year has elapsed since it was previously fixed. Any request to fix or modify the remuneration shall only be taken into consideration if the corresponding fee has been paid.
    (3) 当事者間に契約が存在しない場合，産業財産登録庁は，一方の当事者の書面による請求により，かつ，両当事者を審理した後，実施権者が支払うべき妥当な対価の額を決定するものとし，又はその結果，決定した金額が明らかに不適当であることを示す事実が生じた若しくは生じることを知る場合は，当該金額を変更するものとする。また，産業財産登録庁が決定した対価を変更する請求は，以前に対価の額を決定してから1年の期間後に限り実施することができる。対価の額を決定し又は変更する請求は，相当する手数料を納付した場合に限り検討される。 - 特許庁
  • Provided is the surface structure-modified polyimidebenzoxazole film prepared by subjecting a film consisting mainly of a polyimidebenzoxazole obtained by polycondensing an aromatic tetracarboxylic anhydride compound with an aromatic diamine compound having a benzoxazole structure to an ion beam treatment to modify the surface structure, characterized in that the surface area rate of the film is 1.2 to 2.8.
    ベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを縮重合してなるポリイミドベンゾオキサゾールを主成分とするフィルムがイオンビーム処理されて表面構造が改質されたフィルムであって、該フィルムの表面積率が１．２以上、２．８以下であることを特徴とする表面構造改質ポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。 - 特許庁
  • To introduce a heterogenous protein into gene variant collection of yeast, cyclopaedically search genes involving high production of the heterogenous protein, modify these genes and produce the heterogenous protein in high productivity in order to clarify a mechanism suppressing expression of the heterogenous protein and increase the production amount of the protein by controlling the mechanism.
    異種タンパク質の発現を抑制している機構を解明し、その機構を制御してタンパク質生産量を高くすることを目的として、酵母の遺伝子変異株コレクションに異種タンパク質を導入し、異種タンパク質高生産に関わる遺伝子を網羅的に探索し、これらの遺伝子を改変して異種タンパク質の高生産を行うことが課題である。 - 特許庁
  • An imaging apparatus includes: a module for detecting whether it is a 3D mode for photographing a subject image viewed from a plurality of viewpoints or a 2D mode for photographing a subject image viewed from one viewpoint; and a module for setting such a protect as not to modify or delete a multi-viewpoint image to the multi-viewpoint image when the 3D mode is detected.
    複数の視点から見た被写体像を撮影する３Ｄモードであるか、１つの視点から見た被写体像を撮影する２Ｄモードであるかを検出する手段と、３Ｄモードが検出された場合には、多視点画像に対して、前記多視点画像が変更又は削除されないようなプロテクトを設定する手段を備えた。 - 特許庁
  • The control module is configured so as to separate attribute information from saving data, which are read from the flash memory with the predetermined size, store the attribute information in an attribute information storage buffer and transfer user data contained in the saving data to a saving data storage region during a writing operation including a read modify write operation of data, of which sizes are smaller than the predetermined size.
    前記制御モジュールは、前記サイズ単位未満のデータの書き換えを含む書き込み動作時に、前記フラッシュメモリから読み出した前記サイズ単位の退避データから属性情報を分離して属性情報格納用バッファに格納し、前記退避データに含まれるユーザデータを退避データ格納領域に転送する構成である。 - 特許庁
  • To provide a treatment method for preventive maintenance of equipment or the like and prolongation of life by carrying out an electrolyzation treatment using a special electrolyte solution during periodical inspection or non-periodical inspection to modify the surface to suppress occurrence of a stress corrosion crack in a condition where a stainless steel made nuclear-power plant, chemical plant, equipment or the like is used under a severe environment.
    ステンレス鋼製の原子力プラントや化学プラント、機器類等過酷な環境のもとに使用される状況において、定期検査時や非定期検査時に特殊な電解液を用いて電解処理を施し、表面改質することによって、応力腐食割れの発生を抑制し、予防保全ないしは延命する処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the modified polytetrafluoroethylene film comprises uniformly premixing polytetrafluoroethylene powder with an adsorbent, compression molding the mixture into a massive state, irradiating the compression molded polytetrafluoroethylene with radiation in the absence of oxygen at the melting point of the polytetrafluoroethylene or above to modify the massive molding and cutting the molding into a long film.
    ポリテトラフルオロエチレン粉末に予め吸着剤を添加し均一に混合し、塊状に圧縮成形した後、酸素不在下、ポリテトラフルオロエチレンの融点以上の温度にて、放射線を照射してこの塊状成形物を改質した後、これを切削して長尺フィルムとすることを特徴とする改質ポリテトラフルオロエチレンフィルムの製造方法。 - 特許庁
  • In an apparatus of image processing having a control part to specify the objects to be processed and the adding information to modify the objects, the control part adds the information to the objects in such states of allowing a treating in one body with the objects and also of no changes of the contents of the objects themselves.
    本発明は、本発明は、画像処理装置であり、処理対象とするイメージオブジェクトおよび該イメージオブジェクトを修飾する付加情報を指定させる制御部を備え、この制御部は、イメージオブジェクトに対し、当該イメージオブジェクトと一体として取り扱い可能であり、且つイメージオブジェクト自体の内容を改変しない状態で付加情報を追加するものである。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can favorably modify unmatching between the preset rate of put-out balls and the rate of put-out balls shown during the actual game despite a so-called wing type game machine employing an auxiliary game and can suppress a decrease in interests in games by making players visually enjoy performance images shown on a display device.
    補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、予め設定された出玉率と実際の遊技時に現れる出玉率との不整合についての好適な改善を図ることができ、表示装置に表示される演出画像を視覚的に楽しませることで遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • This method for aerobically treating organic liquid waste comprises elm a step to concentrate all or a part of the sludge produced at an aerobic treatment step, modify the sludge by subjecting it to high-voltage pulse discharge treatment and/or pulse electric field treatment and/or supersonic treatment and return the modified sludge to the aerobic treatment step.
    有機性廃液の好気性処理に際し、好気性処理によって生成する汚泥の全部または一部を濃縮して、高電圧パルス放電処理及び／またはパルス電界処理及び／または超音波処理により改質し、該改質された汚泥を前記好気性処理工程に返送する工程を含む様にして操業する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞

例文データの著作権について