「modify」を含む例文一覧(1485)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 29 30 次へ＞
  • In the process of this conversion process, specific bits in the base data region 24 are picked out for access in accordance with whether that is via a read-modify-write operation or a masked read operation as appropriate.
    この変換の過程で、読取り・変更・書込みの動作によるアクセスであるか、またはマスクされた読取り動作によるアクセスであるかに従って、ベース・データ領域２４内の特殊のビットがアクセスのために取り出される。 - 特許庁
  • Accordingly, an adhered matter generated when irradiating the ultraviolet light on the silicon compound gas to process the substrate and adhered to a structure such as an inner wall of the processing chamber can be processed with the excited oxygen-containing gas to modify it.
    これにより、シリコン化合物ガスに紫外光を照射して基板を処理する際に処理室内壁等に付着した付着物を、励起された酸素含有ガスで処理することにより改質することができる。 - 特許庁
  • This water vapor is used to modify woody gas in which the principal component is carbon monoxide, the content ratio of combustible gas (hydrogen, carbon monoxide) is raised, noncombustible gas (nitrogen) is reduced, and thereby the calorific value is increased.
    この水蒸気を用いて、主成分が一酸化炭素である木質ガスを改質し、可燃性ガス（水素、一酸化炭素）の含有比率を高めるとともに、不燃性ガス（窒素）を減らすことで発熱量を増す。 - 特許庁
  • The memory device has a control circuit for preventing a memory read operation from being completed in a core bank or user-configured dual bank in which an ongoing memory modify (program or erase) operation is being performed.
    本メモリ装置は、進行中のメモリ修正（プログラム又は消去）動作が実施中であるコアバンク又はユーザが形態特定したデュアルバンクにおいてメモリ読取動作が完了されることを阻止する制御回路を有している。 - 特許庁
  • The deformation-following water-sealing material uses sand or silica sand as the base material and is formed by dry-mixing the base material with bentonite, and by stirring with water added plus water glass to the resultant mixture to modify into a gel state.
    本発明の変形追髄遮水材は、砂若しくは珪砂を母材として、かかる母材及びベントナイトをドライミックスし、これに水を加えて攪拌するとともに、水ガラスを加えてゲル状に改質したものである。 - 特許庁
  • To speedily modify the design for longer life by speedily and objectively computing the life of each constitution component while making it to be linked with CAD data of an object product to be designed, and further to perform LCA evaluation.
    設計対象製品のＣＡＤデータと連携させ、各構成部品の寿命計算を迅速かつ客観的に行って長寿命化の設計変更を迅速に行うことができ、さらにＬＣＡ評価を行うこと。 - 特許庁
  • The customer is presented with a series of Web pages that allows the customer to add/delete/modify various service offerings, without the need to mediate with the different departments within the company (e.g., data vs. voice, local vs. long distance).
    顧客には、企業内の異なる部門（例えば、データ対音声、ローカル対長距離）との橋渡しをする必要なしに、様々な提供サービスを追加／削除／変更するための一連のウェブ・ベージが提示される。 - 特許庁
  • A modifier is operable to modify at least some of the representative values to at least partially calibrate out differences between the first and second engines that may cause variations in instantaneous crankshaft speed.
    またそれらの値の少なくとも一部を修正して、瞬間クランクシャフト速度のばらつきをもたらす第１エンジンと第２エンジンとの差異を少なくとも部分的に較正するため、修正機能が動作可能である。 - 特許庁
  • To provide a method of making a fiber preform, which can improve its rate of densification and can modify locally the electromagnetic properties of the fiber preform by increasing the density of fibers in certain layers of fiber sheets.
    緻密化の速度が改良され得、繊維シートの或る層における繊維密度を増加させることにより繊維プリフォームの電磁特性を部分的に変更することができる、繊維プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To define individual business applications without programming and to configure the business applications based upon the definition contents, and to easily modify a business application according to alterations of business contents.
    個別の業務アプリケーションを、プログラミングをすることなく定義し、その定義内容に基づいて業務アプリケーションを構成するとともに、業務内容の変更に合わせて容易に業務アプリケーションを改変することを可能とする。 - 特許庁
  • 7-Oxo DHEA (Δ5-androsten-3-ol-7,17 dion) of a metabolic modifier or its prodrug which cannot be biotransformed into testosterone is administered to a mammal on the diet to modify the metabolism of the mammal on the diet.
    節食中の哺乳類に代謝変調剤：７−オキソＤＨＥＡまたはテストステロンへの生体内変換ができないそのプロドラッグを投与することにより節食中の哺乳類の代謝を変調する。 - 特許庁
  • To modify a specification of an electronic device without modifying pattern design of a printed circuit board by exchanging a function IC to be mounted on an upper surface in an IC chip for control of the electronic device.
    電子機器の制御用ＩＣチップにおいて、上面に装着する機能ＩＣを交換することにより、プリント回路基板のパターン設計を変更することなく、電子機器の仕様を変更できるようにする。 - 特許庁
  • The invention relates to a system to modify refractivity of a cornea of an eye, and includes a ring shape first component (22) adapted to be implanted at a first depth in the cornea (14).
    本発明は、眼の角膜の屈折特性を調節するためのシステムに関するものであって、角膜（１４）内の第１深さのところに埋設され得るよう構成されたリング形状の第１部材（２２）を具備している。 - 特許庁
  • Nothing in sub-section shall apply in the case of rules made for the purpose specified in clause; and any such rules may modify any of the provisions of this Act so far as may be necessary for that purpose.
    本条第(2)項のいかなる規定も、本条に定める目的上制定される規則について適用されず、当該規則のいずれも本法のいかなる規定をもその目的上必要な限りにおいて修正する。 - 特許庁
  • After the documents referred to in regulation 57(2)have been filed, and within 12 months after the application for registration was filed, the applicant may modify the documents in response to any advice the Commissioner may give as to their suitability.
    規則57(2)に掲げた書類を提出した後であって，登録出願後12月以内に，出願人は，当該書類を，その適合性に関して局長がすることがある勧告に応答して補正することができる。 - 特許庁
  • The Registrar may communicate to the applicant any observations he may have to make on the sufficiency of the case or the suitability of the draft rules and the applicant may modify either of those documents.
    登録官は，事情の十分さと規約草案の適切性についての自己の見解を出願人に通知することができる。これに応じて，出願人はそれらの何れについても補正を行うことができる。 - 特許庁
  • In addition to the instruments, documents and signs that have to be published in accordance with the Law, the Gazette shall publish rulings that affect or modify the industrial property rights protected by the same Law.
    法の定めるところにより公表を要求される証書，書類及び標識に加えて，産業財産庁は官報において，法の保護する産業財産に影響する若しくはそれらを変更する決定を公示する。 - 特許庁
  • To preferably modify an image defect generated by a nozzle in a non-ejection state or a nozzle with ejection instability without lowering the recording speed in an ink-jet recording apparatus for high speed recording by one pass.
    １パスにより高速記録を行うインクジェット記録装置において、不吐状態となったノズルや、吐出によれが生じたノズルによって発生する画像欠陥を、記録速度を低下させずに良好に修正する。 - 特許庁
  • Furthermore, the CATV company needs not to spend much time and energy as visit to the user's home to modify the setting of the data relay state of the CATV router 10 so as to relieve a load of a setting modification job.
    また、ＣＡＴＶ会社は、ＣＡＴＶルータ１０のデータ中継状態を設定変更するためにユーザ宅を訪問するという大きな労力を費やす必要が無くなり、設定変更作業の負担が軽減される。 - 特許庁
  • The unit and the method detect an information related to a hop sequence of a neighbor interference network device, and are applied such that they modify their own hop sequence based on the information related to the interference hop sequence.
    この装置および方法は、近隣の干渉ネットワーク装置のホップ・シーケンスに関する情報を検出し、干渉ホップ・シーケンスに関する情報に基づいて、それ自体のホップ・シーケンスを変更するように適用される。 - 特許庁
  • The method has a process for injecting the polymer modifier into the forced air feeding pipe for sending the mixture by forced air feeding and kneading the mixture with the polymer modifier to modify the mixture during forced air feeding.
    混合物を空気圧送する空気圧送管の内部に高分子系改質剤を注入し、空気圧送中に、混合物と高分子系改質剤を混練して混合物を改質する処理を有する。 - 特許庁
  • If there is a command to modify the information ("pressed" in the step S215), the personal information used in the first mode is presented and modified (S217 and S209), and the modified personal information is used in the second mode (S219).
    修正が指示された場合には（Ｓ２１５で「押された」）、第１モードで用いられた個人情報を提示して修正を受付け（Ｓ２１７，Ｓ２０９）、修正後の個人情報を第２モードで用いる（Ｓ２１９）。 - 特許庁
  • Finally, the QoS planning logic can be enabled to modify the aggregation of Web services responsive to measuring both of the individual performance of Web services in the aggregation of Web services and also of the cumulative performance of the aggregation of Web services.
    ＱｏＳプランニングロジックは、ウェブサービスの集合体内のウェブサービスの個々のパフォーマンスと、ウェブサービスの集合体の累積パフォーマンスの両方の計測に応答して、ウェブサービスの集合体を修正できる。 - 特許庁
  • Article 40-4 A construction project to install or modify Gas Appliances shall be implemented so as to ensure that the Gas Appliances will conform to the technical standards established by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Article 40-2, paragraph 2.
    第四十条の四　消費機器の設置又は変更の工事は、その消費機器が第四十条の二第二項の経済産業省令で定める技術上の基準に適合するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a position of a user's second part meets second conditions while the position of the user's first part meets the first conditions, it is possible to modify degree of the change in the numeric parameter so that instructions can be received more quickly.
    第１の条件を満たしたまま、更に、ユーザの第２の部位の位置が第２の条件を満たしていると、数値パラメータの変化の度合を変化させることができるので、より迅速な指示受付が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a process where a metal stock is locally heated by induction heating, infrared heating or the like, and an element is cemented from a treatment agent coated, covered and stacked on the surface, so as to modify the surface layer of the base material.
    誘導加熱または赤外線加熱などにより金属素材を局部加熱し、表面に塗布、被覆、積層した処理剤から元素浸透させ、基材表面層を改質するプロセスを提供すること。 - 特許庁
  • To modify an ink key control system comprising a data processor, a local area network connected to the data processor and a plurality of pieces of the ink key connected directly to the local area network so that the system becomes more reliable and requires only simple wiring.
    データプロセッサ、該データプロセッサに接続されたローカルエリアネットワーク、該ローカルエリアネットワークに直接接続された複数個のインクキーを備えたインクキー制御システムを、一層信頼でき、しかも簡単な配線ですむようにする。 - 特許庁
  • To eliminate a ring-shaped artifact in an X-ray imager such as a third generation computerized tomograph, permit correct tomography, modify a data transmission system and permit fast scanning.
    第３世代型ＣＴ装置等の放射線撮像装置におけるリング状アーチファクトを解消し、より正確な放射線撮像を可能とするとともに、データ伝送方式を改善し、より高速なスキャンを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an information recording medium which can reduce the error occurrence rate in read-modify-write operation when PC data are overwritten by sector fields onto AV data recorded in ECC block units.
    ＥＣＣブロックの単位で記録されたＡＶデータ上に、セクタフィールドの単位でＰＣデータを上書きするときのリードモディファイライト動作におけるエラー発生率を低減することが可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • When it is necessary to modify the defective part, the range of permissible error in relation to an ideal transfer simulated image is simulated using the reference data 16 and the range is compared with the mask image.
    欠陥に対して修正を施すべきであると判定した場合、参照データ１６を用いて理想的な転写シミュレーション像に対して許容される誤差の範囲をシミュレートし、この範囲とマスク像とを比較する。 - 特許庁
  • To modify a conventional technique so as to provide a long life time ceiling panel exhibiting a good working environment and reducing a generation ratio of defects in production.
    本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い天井パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The amino acids of at least the crystallized region of an insecticidal protein having an insecticidal activity against Lepidoptera pest insects, especially Spodoptera litura, are replaced by amino acid residues to modify the protein, thereby improving the insecticidal activity.
    鱗し目害虫、特に、ハスモンヨトウに対して殺虫活性を有する殺虫タンパク質の少なくとも結晶化領域にアミノ酸残基の置換による改変を生じさせて、殺虫活性を向上させる。 - 特許庁
  • You do not normally need to modify these, unless you are sending the problem report from a machine or account that can send but not receive mail, in which case you will want to set the From: and Reply-To: to your real email address.
    通常、この部分を変更する必要はありませんが、 障害報告を送信する機械やアカウントでメールを出すことはできるが受けとることができない場合、 From: とReply-To: に 実際のメールアドレスを設定すべきです。 - FreeBSD
  • These work by pressing your right Alt key (or in some countries,AltGr) and an optional key from the non-alphabetical section of the keyboard to the left of the return key at once, releasing them, and then pressing a letter.The dead key should modify it.
    これは、右のAltキー(国によっては、AltGrキー)と、リターンキーの左側にあるアルファベットではない部分のオプションキーを同時に押し、その後両方のボタンを離し、さらに文字を押すことにより行うことができます。 - Gentoo Linux
  • Clearing the above mentioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.
    上述のフィールドを NULL バイトで埋めてクリアしておくのは、System V での取り決めでは必要とはされていないが、BSD での取り決めを前提としていて、かつ utmp を更新しない多くのプログラムが動作するようにするためである。 - JM
  • You can, however, open it to examine the Ant targets that are available to be overridden, and then modify build.xml to override any of the targets, or write new targets.
    ただし、このオーバーライドを目的として、定義されている Ant ターゲットを確認するためにこのファイルを開き、そのあとに、build.xml を変更することによってターゲットをオーバーライドしたり、新しいターゲットを作成したりすることは問題ありません。 - NetBeans
  • Just as you factor an expression to make it easier to understand or modify, you refactor code to make it easier to read, simpler to understand, and faster to update.
    式を分解することでわかりやすくしたり、変更しやすくしたりするのと同様に、コードを構成要素単位に分解することで読みやすくしたり、わかりやすくしたりできるほか、更新も早くできるようになります。 - NetBeans
  • Now you need to modify the Customers and Orders entity classes so that they properly handle the database foreign keys to the Countries and Products tables. countryId property is of typeCountries instead of Integer and that it is joined with the COUNTRIES database table.
    次に、Customers および Orders エンティティークラスを変更して、これらのクラスが Countries 表と Products 表へのデータベース外部キーを適切に処理できるようにする必要があります。 countryId プロパティーの型は Integer ではなく Countries で、COUNTRIES データベース表と結合されています。 - NetBeans
  • To provide novel molecules which modify polypeptides and thereby allow a mass spectrometry to detect polypeptides which previously escaped from the detection using the mass spectrometry.
    本発明は、ポリペプチドを修飾し、それによって、以前には質量分析法による検出から免れていたポリペプチドの質量分析法を用いた検出を可能にする、新規の分子を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The interleaver parameter used by the transmitter to modify the mother interleaver pattern is different from an interleaver parameter simultaneously used by at least one other transmitter to simultaneously transmit data via the same channel.
    前記マザー・インタリーバ・パターンを修正するために送信機が使用するインタリーバ・パラメータは、同じチャネルで同時にデータを送信する少なくとも１台の他の送信機が同時に使用するインタリーバ・パラメータとは異なる。 - 特許庁
  • The micro pits are formed by the immersion of a Cr-Mo containing stainless steel in a nonoxidizing acid solution to modify the stainless steel surface to a surface mode matching irregularities in fiber surfaces of carbon paper.
    マイクロピットは、Cr，Mo含有ステンレス鋼を非酸化性酸液で浸漬処理することにより形成され、カーボンペーパの繊維表面にある凹凸に対するマッチング性に高い表面形態にステンレス鋼表面を改質する。 - 特許庁
  • The method for the production of color cotton comprises the treatment of color cotton containing natural dye with a liquid containing an alkaline agent and the treatment with a cation-containing liquid to modify the color value of the color cotton.
    天然の色素を有するカラーコットンをアルカリ剤を含む液を用いて処理した後、カチオンを含む液で処理することによりカラーコットンの明度を改変することを特徴とするカラーコットンの製造方法。 - 特許庁
  • The nitride-based semiconductor laser element manufacturing method has laser rays irradiated to an n-side electrode 13 formed on a substrate, before cleavage is performed from a wafer 1 to a bar 15, to thereby modify the film quality of the electrode.
    本発明による窒化物系半導体レーザ素子の作製方法では、ウエハ１からバー１５に劈開する前に、基板に形成されるｎ側電極１３にレーザ光を照射して電極の膜質を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a method for modifying control data on a molded article extracting machine which securely identifies only the specific operator who is qualified to modify the control data and enables work for modifying the control data to be done effectively.
    制御データを変更することができる特定の操作者のみを確実に認識して制御データの変更作業を効率的に行うことができる成型品取出機の制御データ変更方法を提供する。 - 特許庁
  • A firmware controller 108 enhances or modify the processing capabilities of an imaging device 116 by dynamically linking processing stages resident on the imaging device 116 with additional processing stages stored at a host device 118 to form a sequence.
    ファームウェアコントローラ１０８は、強化または修正を画像形成装置１１６に常駐する処理ステージとホスト装置１１８に保存されている追加処理ステージとを動的に繋げるシーケンスを実行する。 - 特許庁
  • The active molecules include monoclonal antibodies to promote specific cellular uptake and specific pro-drugs such as antisense nucleic acids designed to modify the cellular metabolism of a target cell.
    上記活性分子とは、特定の細胞性取り込みを促進するモノクローナル抗体および、標的細胞の細胞性代謝を修飾するよう設計されたアンチセンス核酸のような特定のプロドラッグが挙げられる。 - 特許庁
  • To modify a therapeutic peptide to be protected from peptidase activity and to give long lasting of activities in vivo while the peptide keeps low toxicity and retains therapeutic merits of the modified peptide.
    治療用ペプチドを改変して、これらをペプチダーゼ活性から保護し、そしてインビボでの作用のより長い持続時間を提供し、一方で低い毒性を維持し、なお改変されたペプチドの治療の利点を保持すること。 - 特許庁
  • To increase the modification efficiency by ozone treatment and to efficiently reduce the volume of sludge in an anaerobic digestion treatment to modify digested sludge with ozone and to return the modified sludge to an anaerobic digestion tank.
    消化汚泥をオゾン処理により改質処理し、改質汚泥を嫌気性消化槽に返送する嫌気性消化処理において、オゾン処理による改質効率を高め、汚泥の減容化効率を高める。 - 特許庁
  • To make the size of an electrolytic cell compact while reducing the size of a functional water making apparatus and to optimize the consumption amount of an organic acid added in order to modify the quality of tap water to extend an organic acid supply period.
    電解槽の大きさをコンパクトにし、装置の大きさを小さくするとともに、水道水の水質を改質するために添加する有機酸の消費量を最適化して、有機酸の補充時期を延ばすこと。 - 特許庁
  • To provide a navigation system development device and navigation system development method which can easily modify graphics-related data without changing content of display control data for controlling display of graphics.
    図形の表示を制御する表示制御データの内容を変更することなく、図形関連データを容易に修正することができるナビゲーションシステム開発装置およびナビゲーションシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について