「modifying」を含む例文一覧(4450)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 88 89 次へ＞- The water modifying materials (250, 260 and 270) charged in the treatment chambers comprise a spherical flowable solid and are charged in the treatment chambers so as to be freely moved.
処理室内に充填されている水改質材（２５０，２６０，２７０）は球形状の流動性固体であり、処理室内部で遊動できるよう充填してある。 - 特許庁 - The coloring method of a piezo-electric element A changes the interference state of the reflected light and the expressed color of a top surface on the piezo-electric material layer 3 by modifying the thickness of the piezo-electric material layer 3.
圧電体層３の厚さを変更することにより反射光の干渉状態を変化させ、表面の発現色を変えた圧電素子Ａの発色方法。 - 特許庁 - To provide a modifying and editing device of a text character by using a description method of a visible symbol and a symbol having a base commonly recognized by users.
可視的なシンボルおよび利用者に共通認識のベースがある当該シンボルの記述方法にのっとったテキスト文字の修飾・編集用の装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an external preparation which can improve the stability and usability of a water-soluble physiologically active ingredient without modifying the physiologically active ingredient itself.
本発明の目的は、水溶性生理活性成分自体に変更を加えることなく、その安定性、使用性が改善された外用剤を提供することにある。 - 特許庁 - The air purifying and modifying sheet is equipped with a carbonaceous film which comprises mixed powder of various kinds of coal of different natures on either side or both sides of a metal sheet.
金属シートの片面又は両面に、性状の異なる複数種の炭の混合粉末からなる炭質膜を備えることを特徴とする空気浄化・改質シート。 - 特許庁 - The method for producing modified colloidal silica is characterized in that colloidal silica obtained by hydrolysis and condensation of a hydrolyzable silicon compound is modified with a modifying agent.
加水分解可能なケイ素化合物を加水分解・縮合して得られたコロイダルシリカを、変性剤で変性することを特徴とする変性コロイダルシリカの製造方法とする。 - 特許庁 - To provide a method for modifying a fluoric resin by which a fine pulverizable process can be easily carried out, and to provide a fine fluoric resin powder excellent in abrasion resistance obtained by the method.
微細な粉砕加工を容易に行えるようになる弗素樹脂の改質方法と、これより得られる微細かつ耐摩耗性に優れた弗素樹脂粉末を提供する。 - 特許庁 - A method of modifying a surface of the material comprises directly introducing a phosphorylcholine group-containing compound represented by the formula through a carboxylic acid halide on the surface of the material by a covalent bond.
下記式で示されるホスホリルコリン基含有化合物を、カルボン酸ハロゲン化物を経由して素材表面に直接的に共有結合により導入する。 - 特許庁 - A method for producing an optical member comprising modifying the surface of a light-transmitting material by plasma etching to regulate its light reflecting properties and light transmitting properties is also provided.
透光性のある材料の表面をプラズマエッチングして改質し、光の反射特性または透光性を調整する光学部材の製造方法である。 - 特許庁 - A DCAM system provides a means for defining, creating, modifying, linking, reusing, validating, resolving, and assembling dynamic content using an efficient and automated process.
ＤＣＡＭシステムは、効率的で自動化された処理を使用して、ダイナミックコンテンツを定義、作成、変更、リンク、再使用、妥当性検査、分解、および構築する手段を提供する。 - 特許庁 - To provide suit for diving, to which heat storage property is imparted so as to have temperature-controlling function, capable of modifying heat, stuffy state and cold in diving in a state in which the suit is worn.
蓄熱性を付与して温度調整機能を持たせ、着用して潜水した際の暑さや蒸れ、寒さを緩和することができるダイビング用スーツを提供する。 - 特許庁 - To easily cover an automobile and to enclose an automobile body cover device which encloses a cover, in a trunk without damaging or modifying an automobile body.
容易に自動車をカバーでき、しかも、同カバーを収納した自動車用のボディカバー装置を、車体を傷つけたり、改造したりすることなくトランクに収納可能とすること。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for controlling a voltage reactive power, which enable an operator to easily grasp a control schedule of a phase modifying facility and the like.
運用者にとって調相設備等の制御予定を把握しやすい電圧無効電力制御装置および電圧無効電力制御方法を提供する。 - 特許庁 - After an image is recorded with a recording agent on the regenerable recording paper, the paper is brought into contact with a heating and pressurizing means to remove the thermally modifying material so as to regenerate the recording paper.
再生可能記録紙に記録剤により画像を記録した後、熱加圧手段を接触させて熱変性材料を除去することにより記録紙を再生する。 - 特許庁 - To provide an equipment control device which easily finds a cause of malfunction when modifying a specific value for controlling the equipment and processing setting of data.
設備機器の管理のために固有値を修正してデータの設定処理を行う場合に不具合の原因究明を行いやすい設備機器管理装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a new carboxylic acid modified organopolysiloxane capable of readily modifying a polyester, etc., by a method different from a conventional one and to provide a method for producing the same.
ポリエステルなどを従来と異なる方法で容易に改質可能な新規なカルボンサ酸変性オルガノポリシロキサンおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a grinding wheel having a high holding force of grains and many interspersed inexpensive grain parts with a uniform thickness as a grinding wheel for partially modifying a shape.
部分的な形状修正のための砥石として、砥粒の保持力が強く、低コストで均一な厚さの砥粒部が多数点在している砥石を提供する。 - 特許庁 - To provide a cell modification method for modifying human or mammalian immune cells, especially effector cells outside the body, to provide modified immune cells and a cell modification device.
ヒトもしくは哺乳類の免疫細胞、特にエフェクター細胞を、体外で改変するための細胞改変方法、改変免疫細胞、および細胞改変装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an architecture by which, without modifying the ratio of a surface area of a micro-plate to a total surface area of an array, the effective surface area can be substantially increased.
マイクロプレートの表面積とアレイの総表面積の比を修正することなく、この有効表面積を実質上増大させるアーキテクチャを提案すること。 - 特許庁 - To provide a sucking disc and a container for space modifying medium with the sucking disc, capable of being mounted on a mounting face in a stable mounting attitude.
取付け姿勢が取付け面に対して安定した取付け姿勢を形成することができる吸盤及び吸盤付き空間改質媒体用容器を提供する点にある。 - 特許庁 - To provide a water modifying bottle constituted so as to be capable of utilizing modified water, for example, at a place where city water is not available without particular restriction on an installation place.
設置する場所が特に限定されず、例えば水道が配管されていない場所でも改質した水を利用できるようにした水改質瓶を提供する。 - 特許庁 - To provide a modifying agent for drinking water which can impart a sufficient bacteriostatic effect to the drinking water and modified drinking water.
浄水器を使わずに、一定したミネラル成分を含み、飲料水に十分な制菌効果を付与できる飲料水用改質剤及び改質飲料水を得ること。 - 特許庁 - To economically treat high water content soil to recycle by reducing the use of a solidifying material required for modifying dehydrated soil to recyclable soil.
脱水した土を再利用可能な土に改良するのに要する固化材の使用量を低減し、これにより高含水土のリサイクルのための経済的な処理を可能にすること。 - 特許庁 - Modifying substances having a maximum diameter of about 50 nm or less bind to the binding substance that binds to the target substance, and a modified binding substance is prepared as a binding reagent.
目的物質に結合する結合物質に最大径５０ｎｍ以下の修飾物質を結合させ、修飾化結合物質を結合試薬として調製する。 - 特許庁 - To prevent data saved from a script application from being accessed from other script applications, without modifying an interpreter and increasing a script application size.
インタプリタに手を加えること無く、スクリプトアプリケーションのサイズを肥大化させること無く、スクリプトアプリケーションから保存されたデータに対する他のスクリプトアプリケーションからのアクセスを防止する。 - 特許庁 - Some aspects of the method further comprise varying of the applied voltage and modifying the resonance frequency, in response to changes in the applied voltage.
本方法のいくつかの局面は、印加された電圧を変化させ、そして印加された電圧の変化に応答する共振周波数を修正するステップをさらに含む。 - 特許庁 - To provide an oiling device for an engine oil capable of realizing a large overheat protection effect by slightly modifying an oiling mechanism of an engine oil in comparison with a conventional structure.
エンジンオイルの給油機構を従来構成から僅かに改変することにより、大きなオーバーヒート防止効果を発現させ得るエンジンオイル給油装置を提供する。 - 特許庁 - Hence, a food composition or drink containing the taste-modifying agent can more improve the palatability than in a case not containing the sweet potato foliage processed product.
このため、味覚修飾剤を含有する食品用組成物もしくは飲料は、甘藷茎葉加工物を含有しない場合に比べて、嗜好性を改善することができる。 - 特許庁 - To provide a method for modifying a surface, by which a resin material having slight adhesiveness to an instantaneous adhesive is subjected to surface modification having excellent adhesiveness.
瞬間接着剤に対して難接着性である樹脂材に、接着性に優れた表面改質処理を行うことができる表面改質方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive bypass diode which is small like the conventional ones and carries a high output current without modifying a heat radiation mechanism of a terminal box or the like.
端子ボックスの放熱機構などを変更することなく、従来と同様の小型のもので、高出力電流を流し得るバイパスダイオードを安価に提供する。 - 特許庁 - To provide an asphalt composition having excellent flow resistance and abrasion resistance, namely an asphalt-modifying material capable of improving the durability of paved roads.
耐流動性並びに耐摩耗性に優れたアスファルト組成物、即ち、舗装道路の耐久性を向上させることができるアスファルト用改質材を安価に提供する。 - 特許庁 - The insulin compound conjugate includes an insulin compound, such as human insulin or an analog thereof, conjugated to a modifying moiety, such as a polyethylene glycol moiety.
本インスリン化合物複合体は、ポリエチレングリコール部分といったような修飾部分に対して複合された、ヒトインスリン又はその類似体であるインスリン化合物を含む。 - 特許庁 - To provide a surface modifying method for extending the life of a crucible made of graphite to be used for aluminum vapor deposition and silicon refining, and an inexpensive crucible made of graphite.
アルミニウム蒸着やシリコン精製用黒鉛製るつぼの長寿命化を図るための表面改質方法、及び黒鉛製るつぼを安価に提供することである。 - 特許庁 - The modified polyolefin resin is obtained by modifying the polyolefin resin with at least one kind selected from the group consisting of e.g. an unsaturated carboxylic acid, its derivative and a vinyl ester.
変性ポリオレフィン樹脂は、例えば不飽和カルボン酸及びその誘導体、並びにビニルエステルより成る群から選ばれた少なくとも１種のもので変性したものである。 - 特許庁 - The difference in the tropism and the capsid proteins among serotypes has led to many research efforts aimed at redirecting the adenovirus tropism by modifying the capsid proteins.
血清型間のトロピズム及びキャプシドタンパク質の違いは、キャプシドタンパク質の変更によってアデノウイルストロピズムを変えることを目的とする多くの研究を導びいた。 - 特許庁 - To provide a process for modifying coal using a biomass which includes carbonizing the biomass to produce a biomass coal with increased calorific value while permitting modification of low-grade coal.
バイオマスを乾留し、発熱量の高まったバイオマス炭を製造するとともに、低品位石炭を改質できる、バイオマスを用いた石炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING FOAM GLASS MATERIAL CONTAINING CERAMIC GRANULAR BODY, FOAM GLASS MATERIAL, WATER TREATMENT METHOD USING FOAM GLASS MATERIAL, BOTTOM SEDIMENT MODIFYING METHOD AND SOIL MODIFIER
磁器粉粒体を含む発泡ガラス材の製造方法および発泡ガラス材、並びにこの発泡ガラス材を用いた水処理方法、底質改善方法および土壌改善材 - 特許庁 - By a control device 25, the film depositing process and the film modifying process are successively carried out a few times in the same reaction chamber 1 to form the semiconductor device.
制御装置２５によって、同一反応室１内で前記成膜工程と改質工程とを連続して複数回繰り返して半導体装置を形成する。 - 特許庁 - To provide a cup which can be detachably attached to any of PET (polyethylene terephthalate) bottles currently sold at the market without modifying structures at the bottle and a cap therefor.
ペットボトル及びそのキャップの構造を変更することなく、現在市販されているいかなるペットボトルにも取り外し自在に取り付けることができるコップを提供する。 - 特許庁 - MODIFYING AGENT FOR COATING AGENT FOR FORMING PROTECTION LAYER OF HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM, COATING AGENT FOR FORMING PROTECTION LAYER OF HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM AND HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM USING THEM
感熱記録媒体の保護層形成コーティング剤用改質剤、感熱記録媒体の保護層形成用コーティング剤、及びそれを用いた感熱記録媒体 - 特許庁 - To provide a hot run table with which the running of a hot-rolled steel strip is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is low.
本発明は、通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁 - In this section, you continue with your application development by modifying the generated source code in the Source editor and using the Reverse Engineer feature to update your UML model of your application.
この節では、生成されたソースコードをソースエディタで変更し、リバースエンジニアリング機能を使用してアプリケーションの UML モデルを更新して、アプリケーションの開発を続けます。 - NetBeans - If there is no launcher for your specific operating system, you might need to try to create one by modifying whatever script is most appropriate.
専用の起動スクリプトが存在しないオペレーティングシステムを使用している場合は、既存のスクリプトを修正し、そのオペレーティングシステム用の起動スクリプトを作成する必要があります。 - NetBeans - The γ-glutamylcysteine synthetase is highly expressed by introducing the γ-glutamylcysteine synthetase gene into Candida utilis or modifying a promotor based on information of the sequence.
該配列情報に基づき、キャンディダ・ユティリスへγ−グルタミルシステイン合成酵素遺伝子導入又はプロモーター改変を行い、γ−グルタミルシステイン合成酵素を高発現させる。 - 特許庁 - The lactate oxidase having the excellent thermostability is obtained by modifying 6 amino acid residues in the lactate oxidase prepared from Aerococcus viridans.
アエロコッカス・ビリダンス(Aerococcus viridans)から得られる乳酸酸化酵素において６残基のアミノ酸を改変することにより熱安定性に優れた乳酸酸化酵素が提供された。 - 特許庁 - This flame-resistant polymer solution comprises a solvent and a flame-resistant polymer produced by modifying a specific polyacrylonitrile containing one or more copolymerization components with an amine compound and/or an oxidizing agent.
共重合成分を含む特定のポリアクリロニトリルをアミン系化合物および／または酸化剤により変性されてなる耐炎ポリマーと溶媒からなる耐炎ポリマー溶液。 - 特許庁 - The wax dispersant (C) preferably comprises a modified product by modifying the wax (B) with vinyl monomers having an average ester and carboxyl group concentration of 3 to 30 wt.%.
ワックス分散剤（Ｃ）はワックス（Ｂ）が平均エステルおよびカルボキシル基濃度３〜３０重量％のビニルモノマーで変性されてなる変性体からなるのが好ましい。 - 特許庁 - The organized clay is obtained by carrying out organizing treatment of clay mineral having a layered structure with a secondary to quaternary organic ammonium ion obtained by binding 2-4 organic modifying groups to a nitrogen atom.
有機化クレイは、窒素原子に２〜４個の有機修飾基が結合してなる２〜４級の有機アンモニウムイオンにより層状構造の粘土鉱物を有機化処理してなる。 - 特許庁 - This fuel composition can be applied as it is without modifying a gasoline engine and, simultaneously, can decrease hydrocarbons, carbon monoxide, and nitrogen oxides in an exhaust gas.
この燃料組成物は、ガソリンエンジンを改造することなくそのまま適用できるとともに、排出ガス中のハイドロカーボン、一酸化炭素及び窒素酸化物を低減できる。 - 特許庁 - The obtained sericin extract solution contains the sericin having a high molecular weight in an approximately natural state, and can be used for modifying fibers or fabrics.
抽出して得られたセリシン抽出液には、高分子量のセリシンがほぼ自然の状態で含まれており、繊維または布帛の改質加工に用いることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
