「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目)

「modifying」を含む例文一覧(4450)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 88 89 次へ＞

The database for management is thus structured to enable related data of the respective databases to efficiently be accessed without modifying the existent databases.
このように管理用データベースを構築しておくことで、既存のデータベースに変更を加えることなく、夫々のデータベースの関連するデータを効率的にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁
Another means for modifying the scandium oxide crystal having a gadolinium sulfide-type structure to obtain the scandium oxide crystal having the corundum-type structure is adopted.
また、酸化スカンジウム結晶において、コランダム型構造が硫化ガドリニウム型構造から変性されたものであることを特徴とする手段を採用することとした。 - 特許庁
An inorganic acid salt of aluminum is incorporated as an effective component into a composition for modifying an alkali-silica reactive aggregate, and preferably, hydrogen peroxide is further incorporated.
アルカリシリカ反応性骨材の改質用組成物に、アルミニウムの無機酸塩を有効成分として含有せしめ、好ましくは過酸化水素をさらに含有せしめる。 - 特許庁
The development of medicines targeting the protein can be carried out by screening compounds modifying the activity of the melanin concentrating hormone receptor based on the binding experiments.
結合実験に基づくメラニンコンセントレーティングホルモン受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、この蛋白質を標的とする医薬開発が可能となる。 - 特許庁
The surface modifying method of an aromatic polyether polymer molded product includes a process of performing acid treatment on the aromatic polyether polymer molded product.
芳香族ポリエーテル系重合体成形品を酸処理する工程を含むことを特徴とする芳香族ポリエーテル系重合体成形品の表面改質方法。 - 特許庁
The Nagasaki route of the Kyushu Shinkansen line is being constructed in the super-limited express method, and to use existing regular railways in some sections of the route, and there is also investigation into modifying them.
九州新幹線長崎ルートについてはスーパー特急方式で建設中で、一部区間は在来線を改良して乗り入れることも検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This friction surface-modifying material is obtained by incorporating fibrous crystals having 1.5-20 μm length and a composition of water-containing magnesium silicate by using a shungite mineral or serpentine as a starting material.
シュンガイト鉱石あるいは蛇紋岩を出発原料にした含水珪酸マグネシウム組成を有する長さ１.５μｍ〜２０μｍの繊維状結晶体を含有させた。 - 特許庁
A processing procedure and a processing time period are recorded in an image processing apparatus, and a user work time period is shortened by modifying the image processing procedure from the recorded processing style.
画像処理装置でユーザの処理手順と処理時間を記録しておき、その処理スタイルから、画像処理の手順を変更することで、ユーザの作業時間を短縮する。 - 特許庁
To easily execute a group of programs, having run on a microprocessor having no MMU, on a microprocessor with an MMU without modifying the programs.
ＭＭＵを持たないマイクロプロセッサ上で動作していたプログラム群を、ＭＭＵを備えたマイクロプロセッサ上で、プログラムの変更を行うことなく容易に実行させることを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for preventing missing of image data due to insufficient toner by modifying image making colors of image data of a real document.
実文書の画像データの作像色を変更して、トナー不足による画像データの欠落を防止することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for improving bitter flavors or after-flavors (off-tastes) that are generally regarded as undesirable by modifying taste profiles of consumables that contain non-nutritive sweeteners.
無栄養甘味料を含む消耗品の味覚側面の改変し、一般的に好ましくないとみなされる苦い風味や後味（オフテイスト）を改善する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new phospholipid derivative capable of easily modifying a metal surface and forming a monomolecular lipid film having high stability and to provide a method for synthesizing the derivative in high efficiency.
金属面を簡便に修飾でき、安定性の高い脂質単分子膜を形成可能な、新規なリン脂質誘導体と、その効率的な合成方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain always stable sensor outputted by a simple structure using only one set of capacitance structures without modifying the structure of an electrostatic capacitance type sensor.
静電容量型センサの構造を変更することなく、一組のコンデンサ構造のみを用いた簡便な構造により常に安定したセンサ出力を得ることを可能にする。 - 特許庁
As the cullet to be used, the amount-of-substance ratio of the unvitrified raw material may be generally equal to that of the cation elements which constitute the network-forming component and the network-modifying component.
カレットとしては、非ガラス状原料体と網目形成成分及び網目修飾成分を構成するカチオン元素の物質量比が略同一のものを用いてもよい。 - 特許庁
Also, the required strength, plasticity and impact resistance of the resultant modified sulfur can be controlled by the kind or a blending ratio of the sulfur modifying agent to be added to the sulfur.
また、硫黄に添加する硫黄改質剤の種類又は配合比率により得た改質硫黄に所要の強度、可塑性、耐衝撃性を制御することができる。 - 特許庁
To provide a cement dispersant capable of improving universality for viscosity-modifying fresh concrete, keeping strength of steam curing, and various manufacturing conditions of concrete.
フレッシュコンクリートの増粘抑制、蒸気養生強度の維持、種々のコンクリートの製造条件に対する汎用性の向上を可能とするセメント分散剤を提供する。 - 特許庁
The modifying agent for the production of an elastic fiber is composed of a silicone mixture comprising a silicone oil and a modified silicone and a metallic soap dispersed in the silicone mixture in a colloidal state.
シリコーンオイルと変性シリコーンからなるシリコーン混合物と、該シリコーン混合物にコロイド状に分散された金属石けんとからなる弾性繊維製造用改質剤。 - 特許庁
To dispense with two masks out of three masks usually necessary for modifying layout data as to both two wiring layers and a via layer when the circuit of an integrated circuit is modified.
集積回路の回路の修正を行なう場合に、２つの配線層と１つのビア層のレイアウトデータを修正するため必要であった３枚のマスクを１枚に削減する。 - 特許庁
To provide a composition which is used for modifying fibers, can develop excellent hygroscopicity and endothermy on the fibers used as the raw material of clothes and can give refrigerant and flexibility to the clothes.
衣服の原材料である繊維に優れた吸湿性と吸熱性とを発現させ、衣服に清涼感と柔軟性とを持たせる繊維用改質組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a ketimine composition which is prepared by a method for modifying various kinds of ketimines with a urethane and further a curable resin composition having improved internal curability.
多種多様なケチミンをウレタン変性することが出来る方法によるケチミン組成物を提供し、さらに内部硬化性を向上させた硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The word extracted from the text as the word modifying the axial word is a word suitable for showing the content of the music review sentence, or the sound property of the music CD.
軸単語を修飾する単語としてテキストから抽出された単語は、音楽レビュー文の内容、すなわち音楽ＣＤの音楽性を表すのに適した単語である。 - 特許庁
The asbestos-modifying and hardening agent is constituted of a mixture of alkaline aqueous solution with silicates as a main ingredient and glass fine particles, the volume ratio or which is 91:9-99:1.
ケイ酸塩類を主成分とするアルカリ性水溶液とガラスの微粒子の容積比率９１：９〜９９：１の混合物からなるものをアスベスト改質硬化剤とする。 - 特許庁
To provide an electric field induction type electronic paper display in which a colorant is stably dispersed in a dispersion medium by modifying colored liquid to be moved by voltage application.
電界誘導型の電子ペーパデイスプレイにおいて、電圧の印加して移動させる着色液体を改質して、着色剤を分散媒中に安定して分散させる。 - 特許庁
A light-emitting semiconductor substrate 10 has a waveguide 30 emitting light from two directions opposed to each other, and an optical path modification part 20 modifying a progress direction of light 34.
対向する２方向から光を射出する導波路３０と光３４の進行方向を変える光路変更部２０とを発光半導体基板１０に備える。 - 特許庁
To obtain a drink food good for a body, or a liquid fuel having high combustion efficiency by modifying a liquid such as an alcoholic liquor, a fruit drink and liquid fuel.
アルコール飲料、果実飲料、液体燃料等の液状物を改質し、身体に良い飲料食品、あるいは燃焼効率の高い液体燃料を提供する。 - 特許庁
To provide an industrial method for producing high-purity 4- chloromethyl-5-methyl-1,3-dioxolen-2-one useful as a medicine modifying agent, etc.
医薬品修飾剤等として有用な４−クロロメチル−５−メチル−１，３−ジオキソレン−２−オンを高純度で得ることのできる工業的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent mismatching of operation between an AHB bus and an external memory bus at the occurrence of busy and EBT by adding a simple circuit without modifying a sequencer 31.
シーケンサ３１に手を加えず、簡単な回路を追加することにより、ｂｕｓｙやＥＢＴが発生したときのＡＨＢバスと外部メモリバス間の動作の不一致を防止する。 - 特許庁
The enzyme preparation for modifying the boiled rice food is obtained by mixing enzyme which has sugar converting activity converting α-1,4 bond into α-1,6 bond, and transglutaminase.
α-1,4結合をα-1,6結合へと変換する糖転移活性を有する酵素及びトランスグルタミナーゼを配合して米飯食品改質用の酵素製剤を得る。 - 特許庁
To obtain a charcoal having improved adsorptivity, sound insulation, thermal insulation, and electromagnetic shielding by modifying charcoal, and to obtain various articles using this modified charcoal powder.
木炭を改質して吸着性、防音性、断熱性、電磁波シールド性の向上された木炭を得ると共に、この改質された木炭粉を使用した各種製品を得る。 - 特許庁
To provide a gasification feed injector for injecting fluid into a combustion chamber, and a method of improving fatigue resistance by modifying a cast surface of such an injector.
燃焼チャンバ中に流体を注入するガス化フィードインジェクタ及びこのようなインジェクタの鋳造表面を改質して耐疲労性を向上する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a 1-butene polymer giving a molded article having little stickiness and excellent softness and transparency and provide a molded article of the polymer and a resin-modifying agent.
べたつきが少なく、軟質性及び透明性に優れた成形体を与える１−ブテン系重合体、該重合体からなる成形体及び樹脂改質剤を提供する。 - 特許庁
To provide a television receiver which can detect whether a smart antenna device is connected thereto or not without modifying the configuration of the smart antenna device having a smart antenna.
スマートアンテナを有するスマートアンテナ装置の構成を変えることなく、スマートアンテナ装置が接続されているか否かを検出することができるテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁
To synthesize an emotion conveyed on a sound by selectively modifying at least one elementary sound portion thereof prior to delivering the sound at an operator application step.
音声を発する前に、オペレータ適用ステップにおいてその基本音声要素の少なくとも１つを選択的に変更することで、音声により伝えられる感情を合成する。 - 特許庁
To obtain a solid photochromic material by an amorphous photochromism, capable of producing a wide kind of photochromic compounds into an amorphous state without modifying a molecular structure.
広範なフォトクロミック化合物について、分子構造に変形を施すことなくアモルファス状態とすることができるアモルファスフォトクロミズムによる固体フォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING CHARCOAL, MOLDED ARTICLE AND CARRIER CONTAINING MODIFIED CHARCOAL POWDER MODIFIED BY THE METHOD, AND PLASTERED WALL CONTAINING MODIFIED CHARCOAL POWDER
木炭の改質方法、前記方法により改質された改質木炭粉の含有成型品及び担持品、並びに改質木炭粉を含有する塗壁用壁材 - 特許庁
This modified electrode, together with the method of modifying the electrode, comprises a thin film containing tetrathiafulvalene- tetracyanoquinodimethane complex, formed on a surface of a conductor having a small work function.
仕事関数の小さい導電体の表面に、テトラチアフルバレン・テトラシアノキノジメタン錯体を含む薄膜を備えた修飾電極及びその電極修飾法である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sheet-like material not affecting a reinforcing element by modifying an arbitrary depth portion in a thickness direction of an unvulcanized rubber sheet.
未加硫ゴムシートの厚み方向の任意の深さ部分を改質することにより補強素子に対して悪影響を与えない、シート状物質の製造方法を提供する。 - 特許庁
CELLULOSE MATERIAL COMPOSITION, AND CELLULOSE MATERIAL FILM, POLARIZING PLATE-PROTECTING FILM, LIQUID CRYSTAL-DISPLAYING DEVICE AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND MODIFYING AGENT FOR CELLULOSE MATERIAL FILM
セルロース体組成物、それを用いたセルロース体フイルム、偏光板保護膜、液晶表示装置、ハロゲン化銀写真感光材料、およびセルロース体フイルム用改質剤 - 特許庁
The modifying material includes an aluminum silicon compound, and an aluminum compound and/or a silicon compound, and the content of the aluminum silicon compound is at least 0.1 mass%.
該改質材が、アルミニウムケイ素化合物と、アルミニウム化合物及び／又はケイ素化合物とを含み、該アルミニウムケイ素化合物の含有量が０．１質量％以上である。 - 特許庁
A pulse modifying unit of a lighting system of a lithography apparatus includes a beam splitter which receives an input pulse of radiation and emits one or more corresponding output pulses of radiation.
リソグラフィ装置の照明システムのパルス変更ユニットは、放射の入力パルスを受け取り、１つまたは複数の対応する放射の出力パルスを発するビームスプリッタを含む。 - 特許庁
To provide a microchip which suppresses an excessive electric current even under a modifying condition and realizes sample separation of high reproducibility and resolving power, and an electrophoretic method.
変性条件下においても過度の電流を抑制し、再現性及び解像度の高い試料分離を実現するマイクロチップ及び電気泳動方法を提供する。 - 特許庁
Then, by executing oxidization before the formation of alumina and modifying the silicon nitride film, the leakage current of the capacitor is suppressed and the quality of the alumina film to be formed is improved further.
アルミナの形成前に酸化処理し窒化シリコン膜を改質することで、キャパシタのリーク電流を抑制するとともに、さらに形成されるアルミナ膜質が向上する。 - 特許庁
(Provided that the total of respective contents of the propylene based polymer (A), the polylactic acid based resin (B), the modified filler (C) and the modifying agent (D)is made to 100 mass%).
（但し、プロピレン系重合体（Ａ）とポリ乳酸系樹脂（Ｂ）と変性フィラー（Ｃ）と変性剤（Ｄ）のそれぞれの含有量の合計を１００質量％とする。） - 特許庁
To provide a digital camera capable of effectively utilizing a space inside the camera even without considerably modifying the main body of camera when utilizing the property of a silver salt camera.
銀塩カメラの資産を利用するなかで、カメラ本体を大きく改造しなくても、カメラ内部のスペースの有効利用を図ることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
A layout modifying means 6 adjusts the number of vias of the wiring part 3 to modify the layout when a delay time does not satisfy a prescribed time as a result of the timing verification.
レイアウト修正手段６は、タイミング検証の結果、遅延時間が所定時間を満たさない場合、配線部位３のビアの個数を調整してレイアウトを修正する。 - 特許庁
The modifying factors are applied to the baseline calculation to more accurately forecast the effect of real market forces as identified by the pre-factors on a baseline.
変更要素をベースライン計算に適用することによって、ベースライン上で前要素によって識別されたような真の市場力の影響をより正確に予測する。 - 特許庁
A parts selecting means 42d and a processing and connecting means 43 selectively connect the plural parts data to form musical sound modifying data equivalent to one sound.
パーツ選択手段４２ｄ、並びに加工及び接続手段４３が、前記複数のパーツデータを選択的に接続して１音分の楽音修飾データを形成する。 - 特許庁
To provide a modified polyolefin which is prepared by modifying a polyolefin whose terminal has been modified with a specific substituent with a compound such as (meth)acrylic acid, its derivative, or a styrene derivative.
末端が特定の置換基で変性されたポリオレフィンを、（メタ）アクリル酸、その誘導体、或いはスチレン誘導体などの化合物で変性した変性ポリオレフィンを提供する。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing peptides, peptide mimetics and/or proteins, and/or selectively modifying N-terminals of the peptides, peptide mimetics and/or the proteins.
ペプチド、擬似ペプチドおよび／またはタンパク質を合成するための、ならびに／あるいはペプチド、擬似ペプチドおよび／またはタンパク質を選択的Ｎ末端修飾するための方法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING PROTEIN, METHOD FOR MATURING NITRILE-HYDRATASE, METHOD FOR PRODUCING MATURED NITRILE-HYDRATASE, MATURED NITRILE-HYDRATASE, AND METHOD FOR PRODUCING AMIDE COMPOUND BY USING MATURED NITRILE-HYDRATASE
タンパク質改変方法、ニトリルヒドラターゼ成熟化方法、成熟化ニトリルヒドラターゼ生産方法、成熟化ニトリルヒドラターゼ、該成熟化ニトリルヒドラターゼを用いたアミド化合物生産方法 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。