「monkey」を含む例文一覧(615)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
    マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。 - Tatoeba例文
  • Damien knows the location of the mysterious and powerful treasure, the "Blue Monkey Diamond."
    ダミアンは神秘的で強力な宝｢ブルー・モンキー・ダイヤモンド｣のありかを知っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an apparatus for repelling birds and animals to prevent the approach of pigeon, monkey, etc.
    ハトやサル等の接近を抑止できる鳥獣防除装置を提供する。 - 特許庁
  • You're the one who controlled demonic monkey king zeman to collect all those spirits' souls, are you?
    あなたが 猿魔王ゼーマンを操って 精霊たちの魂を集めていたのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the legend just told, that the monkey king began his journey west, in search of truth.
    それから 伝説の通り 孫悟空は真理を求め 西に向かい旅をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a large monkey of Japan that has a pinkish face and buttocks and a short tail, called Japanese macaque
    日本猿という,顔としりだこが赤く尾が短い日本特産のサル - EDR日英対訳辞書
  • The proboscis monkey regurgitates and chews the food again to aid digestion.
    テングザルは食べた物を吐き戻し，再びそしゃくすることで消化を助けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a colobus monkey with a reddish brown coat and white silky fringes down both sides of the body
    体の両側に赤褐色の被毛と白い絹のようなふさ毛を持つイボザル - 日本語WordNet
  • DNA ENCODING PROSTAGLANDIN E2 RECEPTOR EP4 SUBTYPE OF BABOON AND CROO-MONKEY
    ヒヒおよびカニクイザルのプロスタグランジンＥ２受容体ＥＰ４サブタイプをコードするＤＮＡ - 特許庁
  • Furthermore, during the Edo period, Sarutahiko was associated with "Koshin-ko" (a religious vigil on the day of monkey) because the word 'saru' in Sarutahiko means 'monkey', and in "Suika Shinto" (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI), Sarutahiko was designated as the 'founder' of the Suika Shinto because he was a 'god of guidance.'
    さらに江戸時代に入って「サル」の音から庚申講と結び付けられたほか、垂加神道では「導きの神」として神道の「教祖」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I asked why you stopped playing... and your answer was to turn into a windup monkey.
    演奏をやめた理由を聞いたんだ 君の答えはまるで 機械仕掛けのモンキーだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The monkey was moving a robot that was six times bigger, across the planet.
    このサルは 地球の裏側にある 自分より6倍も大きいロボットを動かしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, a peach tree was planted in the direction of the kimon or a monkey statue consecrated there as Kimon-sake (to guard against the kimon), since the opposite direction of the kimon is the Monkey (in Japanese 'saru' which is a homonym for the Japanese word 'expel').
    また、人々は家の鬼門の方角にモモの木を植えたり、鬼門とは反対の方角が申であることから、サルの像を鬼門避けとして祀ったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
    野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。 - Tanaka Corpus
  • Katashina's Saruoi-matsuri monkey chasing festival (December 27, 2000; Katashina-mura, Tone County; Saruoi Matsuri Hozonkai [Saruoi-matsuri Festival Preservation Association])
    片品の猿追い祭り（2000年12月27日利根郡片品村　猿追い祭保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
    野生の猿が見つかったという知らせが、その警官のところにたくさん届いた。 - Tatoeba例文
  • a toy monkey tied onto a pole beneath a carp-shaped streamer
    五月幟に付ける括り猿という,布に綿を入れて猿の形に縫いつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • What it was, whether bear or man or monkey, I could in no wise tell.
    それが何だったか、熊なのか、人なのか、猿なのか僕には見分けがつかなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The scientist was going to find out how long it would take the monkey to find the food.
    科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べるつもりだった。 - Weblio Email例文集
  • It is held in the years of the tiger and the monkey, at six-year intervals, and lasts for two and a half months.
    それは６年に１度，寅(とら)と申(さる)の年に行われ，２か月半続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To suppress access of bird and animal such as pigeon, and monkey, without injuring them and to reduce damage.
    ハトやサル等の鳥獣を傷つけることなく接近を抑止して被害を低減する。 - 特許庁
  • woolly-haired monkey-like arboreal marsupial of New Guinea and northern Australia
    ニューギニア・北オーストラリア産の、羊毛で覆われたサルのような樹上で暮らす有袋動物 - 日本語WordNet
  • small slender African monkey having long hind limbs and tail and long hair around the face
    小型でほっそりしたアフリカのサルで、後ろ脚と尾が長く、顔の周りに長い毛を持つ - 日本語WordNet
  • white and olive green East African monkey with long white tufts of hair beside the face
    アフリカの白と薄緑色のサルで、顔の横には白くて長い毛が房になって生えている - 日本語WordNet
  • arboreal monkey of western and central Africa with long silky fur and reduced thumbs
    長い絹のような下毛と縮小した親指を持つ西・中央アフリカ産の樹上性のサル - 日本語WordNet
  • The hinin continued to be placed under the Danzaemon's control until the end of Edo period along with the sarukai (monkey trainers) and the gomune (street entertainers).
    非人は猿飼・乞胸と並び、幕末まで弾左衛門の支配下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dog ("inu" in Japanese) that appear in the Momotaro legend is believed to represent the residents of Inu-Jima Island, the monkey ("saru") those living in Saruo and the pheasant ("kiji") those in Kijigadani.
    （犬-犬島の住人、猿-猿王の住人、雉-雉ヶ谷の住人）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're here today trafficking in nuclear goods because... a long time ago a monkey decided to come down from a tree.
    貴方は今日 核製品を追ってここへ来た 遥か昔 猿が 木から降りた所為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.
    踊る王は血塗られた居間でねじ曲がった悪魔猿の音色に合わせて跳ねまわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The head is a monkey, the torso is a raccoon, the tail is a snake, and the limbs are said to resemble a tiger
    頭は猿、胴体は狸、尾は蛇、 手足は虎に似ていると言われる怪獣だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bring me back my space monkey and I guarantee you level 5 clearance and all the perks.
    私のスペースモンキーを連れ戻して あなたにレベル5の権限と 待遇を保証するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dozens of monkey species and a new kind of elephant
    2種のクジラ 2種のカモシカ 数十種のサル 新種のゾウ そして新種のゴリラが発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The title was derived from a poem composed by Basho, 'The first rain in late autumn, even a monkey seems to want komino (raincoat).'
    書名は、芭蕉が詠んだ「初しぐれ猿も小蓑をほしげ也」の句に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there is hokku (the first line of a waka poem) of Sarumino "Hatsu shigure/saru mo komino wo/hoshige nari" (First rain of winter - the monkey too seems to want a little straw raincoat).
    例えば、猿蓑の発句「初時雨猿も小蓑を欲しげ也」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It includes such programs as 'Hagi daimyo' (a story of a Daimyo and bush clover), 'Buaku' (a story of an idler Buaku), 'Utsubozaru' (a story of a Daimyo and a monkey), 'Ima mairi' (a story of a new servant, Ima Mairi), and 'Awataguchi' (a story over Awataguchi [usually meaning a sword]).
    「萩大名」「武悪」「靫猿」「今参」「粟田口」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Color painting on silk, En-zu (monkey): Said to be written by Mosho in Southern Sung period (a property of Tokyo National Museum).
    絹本著色猿図伝・毛松筆南宋時代（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It stands on the entrance of villages and settlements, on which a monkey (ninth sign of Oriental zodiac), the sun and the moon are drawn.
    村や集落などの出入り口にあり、申(さる)と太陽と月が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the patterns N_1 and N_3 are changed into the ready-for-winning state, a monkey A_1 appears and the expression and the posture of the monkey are changed as the middle pattern N_2 becomes larger.
    また、左右図柄Ｎ１、Ｎ３がリーチ状態に移行したときに猿Ａ１を登場させ、中図柄Ｎ２が大きくなるに連れて猿Ａ1の表情および姿勢を変化させる。 - 特許庁
  • It is famous that Hideyoshi was called 'Saru' (monkey), but it is said that an appearance of Hideyoshi's portrait evoked 'monkey' so that the story that he was nicknamed 'Saru' by his looking was spread.
    秀吉が猿と呼ばれたことは有名であるが、絵に残っている秀吉の容姿から「猿」を連想し、「猿」という呼び名は見た目から来たという説が流布するようになったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He works with his fellow kung fu masters, the Furious Five: Tigress, Crane, Monkey, Mantis and Viper.
    彼はカンフーの達人仲間のマスター・ファイブ(タイガー，ツル，モンキー，カマキリ，ヘビ)と一緒にがんばっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One or more electric wires 50 are fixed on the plates 20a and installed along the monkey nets 40.
    １本以上の電線５０が、プレート２０ａに固定され、猿ネット４０に沿って架設される。 - 特許庁
  • small arboreal monkey of tropical South America with long hair and bushy nonprehensile tail
    長い髪とふさふさしたつかむのに適さない尾を持つ熱帯南アメリカの小さな樹上に住む猿 - 日本語WordNet
  • arboreal monkey of tropical America with long slender legs and long prehensile tail
    長くほっそりした脚と物を掴むのに適した長い尾を持つ熱帯アメリカ産の樹上性のサル - 日本語WordNet
  • small long-tailed monkey of Central American and South America with greenish fur and black muzzle
    緑色がかった下毛と黒い鼻口部を持つ中央・南アメリカ産の長い尾の小型ザル - 日本語WordNet
  • Thus, it could be interpreted to mean that Japan would be ruined after a monkey or dog had been called a hero.
    で終わり、サルやイヌがヒーローを称した末に日本は滅ぶと解釈できる内容だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide isolated antibodies and antibody fragments that bind to human and cynomolgus monkey PD-1.
    ヒトおよびカニクイザルのＰＤ−１に結合する単離された抗体および抗体断片の提供。 - 特許庁
  • METHOD FOR MEASURING mRNA OF METABOLISM-ASSOCIATED ENZYME IN CYNOMOLGUS MONKEY, AND PROBE AND KIT FOR THE SAME
    カニクイザルにおける代謝関連酵素のｍＲＮＡの測定方法、そのためのプローブ及びキット - 特許庁
  • Bones, I would wear elephant tusks on my head and have a squirrel monkey do the wedding ceremony if that's what you wanted.
    ボーンズ 結婚式にきみが望めば 頭に象の牙やリスザルを つけてもいいぞ 本当にいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1766, at age 33, he published 'Shodo Kikimimi Sekenzaru' (monkey who hears various things) of Ukiyozoshi (Literally, Books of the Floating World).
    1766年（明和3年）33歳、浮世草子「諸道聴耳世間猿」（しょどうきゝみゝせけんざる）上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A humorous painting in which a Japanese monkey tries to use a gourd to pin down a giant catfish which is causing an earthquake.
    地震を起こす大鯰をニホンザルがヒョウタンを用いて押さえ込もうとしている滑稽画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について