Maybe even a yellowtailed woolly monkey. もしかしたら、イエローテール・ウーリーモンキーもいるかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that monkey has a higher hierarchy position than you その猿があなたより 地位が高ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A child in india says, I saw a monkey today. インドの子供が「僕は猿を見たよ」と言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monkey, taste it! is it shiitake? おいサル おまえ喰ってみろ これは椎茸だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's that damn monkey, that bald rat behaving these days? 猿めは あの はげネズミは いかがしておる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? their eyes. or that the monkey aims the banana at the eyes? なんだ? その目は。 バナナ狙う サルの目か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a oneeyed monkey, said the brahmin. 「片目の猿だけです」とブラーマンが言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decide not to be your exgirlfriend's office monkey. だから 元ガールフレンドの決定はいらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monkey is considered the sacred messenger of Hiyoshijinja Shrine, but the relationship between the shrine and monkey is unknown.
日吉神社の神使は猿であるが、猿との関連性についてはよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A monkey has three hairs less than a man.
猿は人間よりも毛が三本足りない - 斎藤和英大辞典
Not you . we named the monkey jack. おまえじゃない 猿の名前がジャックなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His oldest son, Yuki NOMURA, made his debut in "Utsubozaru" (The Monkey-skin Quiver).
長男・野村裕基、『靱猿』で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To smoothly reverse the rotation of a monkey wrench. モンキーレンチをスムーズに逆回転できること。 - 特許庁
short-tailed monkey of rocky regions of Asia and Africa
アジアとアフリカの岩場にいる短い尾のサル - 日本語WordNet
The warlord challenged the monkey king to a duel. 将軍は孫悟空に 決闘を申し込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day a oneeyed monkey came into the forest. ある日、片目の猿が森へやって来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sick monkey is just the first step down a long road... 病気の猿が 長い道のりの第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under the former Japanese calendar, the first Day of the Monkey in the second month of the year
旧暦2月の最初の申の日 - EDR日英対訳辞書
a short, tailless jacket worn by seamen for semi-formal occasions, called a monkey jacket
モンキージャケットという,船員用の上着 - EDR日英対訳辞書
The monkey seems quite a bit cleverer than us. そのサルは我々よりずっと賢いようだ - Eゲイト英和辞典
Let's take a picture by the monkey page. サルの檻のところで写真を撮りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Look at the monkey on that bough.
あの大きな枝にいるサルを見てごらんなさい。 - Tanaka Corpus
That monkey is coming? that enemy of father's? あの猿めが来るのですか あの父上の仇が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never send a monkey to do a bird's job. 鳥の仕事にサルを 派遣すべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The locations of the four controllers are in these four spotsthe giant, hummingbird, lizard, and the monkey. 巨人 ハチドリ トカゲ 猿 この4か所です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You, my friend, are a monkey riding a racehorse. お前は競走馬に乗る 盛りのついた猿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ohho! like a chicken with the face of a monkey, I fly. 鶏のように華麗に 猿の顔して踊る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That monkey was fighting against his opponent too! 敵を相手にしておったは 猿とて同じじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing's a toy. not even the toy monkey. おもちゃではありません そのサルの人形も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monkey glands, but enough about professor presbury. サル腺 プレスブリー教授については充分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The jade emperor was enchanted by the monkey king 皇帝は 孫悟空の振る舞いを 楽しんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fat woman was holding a monkey.
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。 - Tanaka Corpus
Look at the monkey on that bough. あの大きな枝にいるサルを見てごらんなさい。 - Tatoeba例文
The fat woman was holding a monkey. その太った女性は猿を抱きかかえていた。 - Tatoeba例文
She was fat, and holding a monkey. デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。 - Tatoeba例文
The fat woman was holding a monkey. デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。 - Tatoeba例文
MONKEY VISUAL FIELD MEASUREMENT SYSTEM AND VISUAL FIELD MEASUREMENT METHOD サルの視野測定システム及び視野測定方法 - 特許庁
reddish long-tailed monkey of west Africa
赤味がかった長い尾を持つ西アフリカ産のサル - 日本語WordNet
The monkey said that marrying me here was to stop a war. 猿は 戦にならぬように 私を嫁に出すと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's not pretend that john is your first helper monkey. ジョンが最初の 助力者だと偽らないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I special summon the tuner monster, empty shadowed giant monkey! チューナーモンスター 虚栄の大猿を 特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let it be a card that can beat demonic monkey king zeman this time...! 今度こそ 猿魔王ゼーマンを倒せるカードを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the halfman, the demon monkey, the imp. 私は半人であり 悪魔猿でありインプである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, yanboniisan. that's the sound of the black monkey, isn't it? 「ねえ ヤン坊兄さん あれ 黒猿の声じゃない」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the fairy tale "Saru kani gassen" (battle between Crab and Monkey), a chestnut which had gone in the fire of the Irori fireplace burst from fire and directly hit the monkey, and the monkey was burned.
童話「さるかに合戦」の話の中には、クリが囲炉裏の火中に入り、火力で弾けた栗が猿を直撃、やけどを負わせる内容がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collar with a transmitter is placed around the neck of a captured monkey, and the monkey is then released back into nature.
発信機のついた首輪が捕らえられたサルの首に取りつけられ,その後サルは野に放される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Or your cat or maybe your onearmed monkey ネコかもしれないし 片腕のサルかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One, how's that damn monkey, that bald rat behaving these days? 時に おね。 猿めは... あのハゲネズミは いかがしておる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could have been chemical warfare or an airborne virus, or a radioactive outbreak monkey. 化学兵器か ウイルスか 放射性の拡散か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have the brain of a monkey. お前の脳みそはやっぱりお猿さん並みなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書