「nicely」を含む例文一覧(313)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- Nicely done.
よくやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely said!
よう言うた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Very nicely... wow.
上品で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a nicely observant eye
緻密な目 - 斎藤和英大辞典 - Nicely done, phil!
素敵よ、フィル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done.
よくできてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done!
いい仕上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done, jimmy.
うまいわ ジミー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 27 minutes. nicely done.
27分 良かろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done.
よくできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done, charles.
見事だ チャールズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done, cho.
よくやった チョー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done, sandra.
良くやった サンドラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 27 minutes. nicely done.
27分か なかなかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're healing up nicely.
よく癒されてるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well this was nicely done!
いや~ よくやったな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done, finch.
うまくいったな、フィンチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nicely done, lisbon.
うまくやったね リズボン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was nicely [cleverly] taken in.
うまくはめられた. - 研究社 新和英中辞典 - I was nicely framed.
オレ、うまくハメられた。 - Tatoeba例文 - I was nicely framed.
おれ、うまくハメられた。 - Tanaka Corpus - I'm asking nicely.
優しく頼んでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This one will do nicely.
こいつはよさそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a nicely painted house
きちんと塗られた家 - 日本語WordNet - It's going nicely!
いい線いっていますよ。 - Tatoeba例文 - Yes, that would do nicely.
そう、それならいいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was nicely taken in―done brown.
まんまとだまされた - 斎藤和英大辞典 - I was nicely taken in―done brown.
まんまとかつがれた - 斎藤和英大辞典 - I was nicely taken in―done brown.
まんまと乗せられた - 斎藤和英大辞典 - Nicely done! can you hear me?
よくやった 聞こえるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The scars have begun to heal nicely.
傷は治り始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked nicely.
ちゃんとお願いしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cannot dress up nicely
オシャレすることができない - Weblio Email例文集 - He is a closely-thinking man―a nicely-observing man―a scrupulous man.
彼は綿密な人だ - 斎藤和英大辞典 - "You did it very nicely, Doctor,"
「素晴らしい出来だ、博士。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Things were unfolding quite nicely.
事は全くうまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if we ask nicely?
優しく問いかけたらどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, since you ask so nicely.
ああ 親切に尋ねるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're so nicely balanced, so sharp
とてもバランスが良く 鋭く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My broken bone healed nicely.
骨折が上手く接合した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - How nicely it dangles!
ぶらりと下がった程の好さ - 斎藤和英大辞典 - I asked you nicely.
私は 君にちゃんと頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because I asked nicely.
入念に要求できたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has a closely observing eye―a nicely observant eye―a discriminating eye.
緻密な眼を持っている - 斎藤和英大辞典 - I write characters nicely.
あなたは字を綺麗に書きます。 - Weblio Email例文集 - A phone number will do nicely.
電話番号でも上出来だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was nicely taken in.
まんまといっぱい食わされた - 斎藤和英大辞典 - I was nicely taken in―done brown.
まんまと一杯食わされた - 斎藤和英大辞典 - The crops are coming on nicely.
作物のできはよい具合だ. - 研究社 新英和中辞典 - This cake goes down very well [nicely].
このケーキはとてもおいしい. - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
